Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот такие сообщения появляются в связи с последним билдом игры:

Привет всем! У меня возникла проблема, при нажати кнопки окна персонажа "С" Вылетает ошибка : прекращена работа приложения Torchlight exutable =(( подскажите как избавиться от этого?? заранее благодарен! ОС вин 7х64

Попробовал нажать "С" без русика аналогичная проблема...((

Ребят ну подскажите!))) неужели я один такой неудачник))

и еще:
такая же фигня , при нажатии С ..выбрасывает на рабочий стол , что на осн компе с ОС Win7x64 , что на ноуте (чистая ОС ) win7x32 ...
У кого-нибудь возникала такая ошибка?

У меня самого все нормуль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моды могут капризничить, либо неЛюбовь к Семёрке ;)

В игру ранее отыграл на XP SP3 ~35 часов - ни разу не выкидывало, ни разу ошибок не вылазило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но у меня то на Семерке все пучком :)

Вот закавыка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Моды могут капризничить, либо неЛюбовь к Семёрке ;)

В игру ранее отыграл на XP SP3 ~35 часов - ни разу не выкидывало, ни разу ошибок не вылазило.

у меня на XP тоже всё ок!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот теперь наверно уже можно и доводить до ума перевод, вроде как вместе с коробочной версией вышел и официальный редактор Торча... Наверно и косячки перевода начнут пропадать... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это супер!

Наконец-то разработчики разродились специальным инструментом.

Ждем новых релизов русика, очень!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то не слышал я про него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме редактора, там ещё эксклюзивный зверёк, по переводу вроде хорёк. Сам ещё не играл.

Есть хорёк, проверил )))

Изменено пользователем oven67

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня почему то виснет игра,запускается заставка и все,игра зависла.кстати виснут обе версии и английская и русская после установления руссификатора,как токо удаляю руссификатор,английская версия запускается нормально!!стоит виста сп2,версия игры 1.15(с лекарством).может кто объяснит,в чем проблема??

Изменено пользователем Otarik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел я на эту версию Torchlight. Да, хорек там есть, а сама версия игры - 1.13. Перевод к ней этот же, вер1.3.

Интересно, почему нет хорька в версии 1.15? Как-то странно... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня после установки русика чето не получается переключиться в игре на англ. шрифт(чтобы забить имя перса) - нажимаю альт и\или контрол+шифт - пофиг, все равно русские буквы вперемешку с несколькими английскими. Версия игры 1.15, рус - 1.45

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

Это как? У меня, если я переключаюсь на англ раскладку, не все латинские буковки есть ,вот в чем проблема! Можно, конечно, перса обозвать имеющимися в наличии буковками(в частности, доступны "с", "b", "a" и "х"). Мдя, сложно будет придумать нормальное имя из имеющихся букв

Ж. О. П. и А.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

allyes проблема в том, что игра имеет проблемы с нормальной поддержкой кодировки Юникод. И во время русификации вместо английских шрифтов были поставлены русские.

А и не надо переключаться - набирай английскими буквами русские слова.

пока что это единственное решение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Bombshell

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Платформы: PC, PS4
      Разработчик: Interceptor Entertainment
      Издатель: 3D Realms
      Дата выхода: 29 янв. 2016 http://store.steampowered.com/app/353190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69128
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lOQnzAYI!RtmEI0gH...I3Dia85r9TnH_yM
      У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии Bombshell Digital Deluxe Edition?
      Меня человек попросил создать тему, т.к. не мог её создать сам. Мне игра не интересна, меня интересуют только шрифты.
    • Автор: Morgan Dusty


      Уважаемые геймеры! Мы рады сообщить, что начата работа над переводом игры Lost In Vivo от разработчиков Akuma Kira и KIRA на русский язык. На текущий момент более подробной информации о переводе нет, но мы уверены, что вам это понравится.
      Lost In Vivo - это хоррор игра с оригинальной и необычной концепцией, которая позволяет погрузиться в атмосферу ужаса и страха. И теперь благодаря нашей команде переводчиков, игра станет доступна и на русском языке.
      Мы понимаем, что многие геймеры ждут больше информации о переводе Lost In Vivo, но на текущий момент мы не можем предоставить более подробной информации. Тем не менее, мы можем заверить вас, что релиз не заставит себя долго ждать. Следите за новостями на сайте, и будьте в курсе всех обновлений.
      Мы работаем усердно, чтобы перевод игры был качественным и точно передавал всю атмосферу и ужас оригинала. Мы надеемся, что наша работа позволит многим игрокам насладиться уникальным геймплеем Lost In Vivo на русском языке.
      Спасибо за внимание и оставайтесь с нами, чтобы быть в курсе всех новостей о переводе игры Lost In Vivo!

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×