Torchlight 1-2

[RebeL2012 0]

i 
    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[mDimоn 1]

так, появилось свободное время. Думаю займусь разбором косяков.

Скорее всего проблема действительно в ехе файле (мой косяк), хочу заметить, что текст переводился в слепую... Ну да ладно попытаюсь исправить, только игру придется опять проходить.

ПС: Что то ни кто не кинулся выкладывать скрины с орф. и прочими ошибками, потом не надо жаловаться что в игре они есть :D

[maximgorbilev 0]

http://letitbit.net/download/6600.e62caa38...b3/001.jpg.html

Названия классов при создании персонажа

http://letitbit.net/download/8154.dd8b1224...0c/002.jpg.html

Заголовки в деревъях умений

http://letitbit.net/download/0679.0330d895...9e/003.jpg.html

Типы урона в оружии, ну и конечно Голд при подборе золота.

[B16 0]

maximgorbilev, думаете заработать на скринах? :D

Для скриншотов есть: radikal.ru туда их залейте.

[ZzGERTzZ 0]

Перевод хороший и шрифт клевый, но к сожалению все перечисленные ошибки присутствуют и у меня а это проблема с порталами (вылечил удалением директории Application Data\runic games\torchlight\mods\russian\media\Perks\exit что-то там) так же осталась проблема портала - когда остается активная кнопка портала и из-за неё не могу использовать следующий портал по квесту. После диолога с девушкой все замирает без возможности управления. Очень жду вашего фикса ибо перевод хороший, спасибо.

Изменено 1 февраля, 2010 пользователем ZzGERTzZ

[maximgorbilev 0]

maximgorbilev, думаете заработать на скринах? :D

Для скриншотов есть: radikal.ru туда их залейте.

Ага сплю и вижу как я зарабатываю деньги на бесплатном файл обменнике :big_boss:

Название классов

Названия деревьев умений

Названия типов урона

[B16 0]

Ага сплю и вижу как я зарабатываю деньги на бесплатном файл обменнике

Если бы он был бесплатным я бы вам ни слова не сказал.

[maximgorbilev 0]

Если бы он был бесплатным я бы вам ни слова не сказал.

letitbit.net это совершенно бесплатный интернет хостинг. Загружайте и обменивайтесь вашими файлами совершенно бесплатно. Мы не ограничиваем скорость, размер и время хранения файлов. Процесс обмена файлов никогда не был настолько простым.

Бесплатное скачивание подразумевает 60 секунд ожидания и ограничение в 100 кбайт\с скорость.

Я думаю на этом можно закончить.

Ждем нового русификатора с исправлениями.

[Alard 0]

Если бы он был бесплатным я бы вам ни слова не сказал.

Там просто переключиться на бесплатный раздел надо и подождать минуту)

[ZzGERTzZ 0]

 

http://imagefra.me/ - удобная вещь для хранения скринов

[B16 0]

Для изображений есть специальные хостинги.

Тоже жду исправлений.

[Xoxo 0]

Этот спамер похож на того кто спамит на плейграунде. Всякие "мульти сборки" Казахский, Эстонский и т.д в его стиле

Кстати вчера вышло обновление

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем Xoxo

[Alexz_ 0]

Кстати вчера вышло обновление

Вы об этом?

Steam Patch 1.15 announced

[Dimmon 0]

Нет, там кстати такое порядочное обновление для всех версий Торчлайта и от других издателей тоже...

[Alexz_ 0]

Можно линк?

[mDimоn 1]

Да обновление вышло (1.15)

http://www.torchlightgame.com/download/

что на счет кряка? можно в личку.

если все нормально будет, думаю добавить поддержку этой версии в русике

ПС: спасибо за скрины, но это ошибки я знаю, долго мучился над ними, но кроме вылетов ни чего не было. Делайте скрины с ошибками в текстах вещей, кветсов, описаний... (если такие есть). А то писать писали, а скирны ни кто не выставляет.

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем mDimоn