Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, что получилось..

"Ковырялки" переводящие текст в юникод http://www.sendspace.com/file/fxjwde

xml_upd.exe - для диалогов, xml_upl.exe - для файлов в папке Localisation

Уже собранный и запакованный русификатор (для английского языка, чтобы не перепроходить по новой все) http://www.sendspace.com/file/f57rsm

Сразу предупреждаю - решение переводить строку или нет бралось по количеству "русских" символов, так что могут быть глюки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...а некоторые квесты на это подвязаны и из-за этого могут быть непроходимости игры

Вы это точно знаете или это только предположение? Кто-нибудь сталкивался с подобным после установки данного русика?

Пока что этот чит (если это можно так назвать) мне в игре только помогает - аборигены и стражники выкладывают мысли о своих тайниках, паролях и тп. ;) Хотя все равно надо его править, но вот насчет непроходимости игры - это вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже много багов в новом руссике. Помимо халявного чтения мысли :yahoo: , после загрузки выплывает ошибка и герой падает замертво, приходится выкручиваться квик\авто сейвами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похоже много багов в новом руссике. Помимо халявного чтения мысли :yahoo: , после загрузки выплывает ошибка и герой падает замертво, приходится выкручиваться квик\авто сейвами.

ты пользовался fix -скопировать все файлы из архива крека в папку bin и запусти их все ,Divinity2 - последним

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты пользовался fix -скопировать все файлы из архива крека в папку bin и запусти их все ,Divinity2 - последним

Ах да, игруху переустанавливал (русик криво встал) - все файлы как Вы описали не надо, тока dllку и эксешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик хоть понятный, но какойто корявый и подозрительный, в промте хоть набор слов, но понять можно смысл и багов никаких за ним не замечалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этом русике пропала(переместилась в варианты ответов (при диалоге)) функция чтения мысли, теперь можно читать мысли нетратя ХР(всплывающий вопрос на трату ХР отсутствует) , а некоторые квесты на это подвязаны и из-за этого могут быть непроходимости игры

Я знаю как вылечить этот глюк.Сначала ставим англофикатор или английскую версию игры,потом ставим русификатор http://www.sendspace.com/file/f57rsm незабываем исправить в Data\Video\Story Endscene_German на Endscene_English Всё играем.

Изменено пользователем Maximus-m

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я знаю как вылечить этот глюк.Сначала ставим англофикатор или английскую версию игры,потом ставим русификатор http://www.sendspace.com/file/f57rsm незабываем исправить в Data\Video\Story Endscene_German на Endscene_English Всё играем.

а как насчёт книг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а как насчёт книг

А книги ни в 1 ни в 2 русификаторе не переведены, так что если только кто возьмется переводить..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А книги ни в 1 ни в 2 русификаторе не переведены, так что если только кто возьмется переводить..

Книги переведены во 2 русификаторе(там где баг с чтением мыслей)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже запутался! Я поставил с тапочек русик, пока багов не замечал, скажите вы будете его исправлять и вобще другой будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста (Отличный перевод не промт!)

Размер: 10 Mb

Установка: Извлечь из архива файлы в “папка с игрой”\Data\Win32\Packed

СКАЧАТЬ

Клевый русик лично проверил!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор текста (Отличный перевод не промт!)

Размер: 10 Mb

Установка: Извлечь из архива файлы в “папка с игрой”\Data\Win32\Packed

СКАЧАТЬ

Клевый русик лично проверил!

Какой ты смешной паря, думаешь тут одни дураки типа тебя?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже собранный и запакованный русификатор (для английского языка, чтобы не перепроходить по новой все) http://www.sendspace.com/file/f57rsm

Сделай пожалуйста такой же для немки, с исправленными шрифтами плиззз :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Shell Part I: Inferno

      Метки: Визуальная новелла, Детектив, Тайна, Психологический хоррор, Решения с последствиями Платформы: PC Разработчик: Innocent Grey Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 28 июля 2023 года Отзывы Steam: 1076 отзывов, 91% положительных The Shell Part II: Purgatorio

      Метки: Детектив, Визуальная новелла, Расследования, Романтика, Историческая Платформы: PC Разработчик: Innocent Grey Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 19 апреля 2024 года Отзывы Steam: 469 отзывов, 95% положительных The Shell Part III: Paradiso

      Метки: Историческая, Тайна, Нуар, Визуальная новелла, Детектив Платформы: PC Разработчик: Innocent Grey Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 22 января 2025 года Отзывы Steam: 462 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Harry Potter: Years 1-4

      Метки: Казуальная игра, LEGO, Экшен, Для всей семьи, Приключение Платформы: PC X360 PS3 SW Wii PSP Разработчик: TT Games Издатель: Новый Диск Серия: WB Games Дата выхода: 25 июня 2010 года Отзывы Steam: 971 отзывов, 81% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×