Plants vs. Zombies

[Тоха0007 0]

попробую на этой недельке (в воскресенье точнее наверно)

понятно буду ждать с нетерпением

[linkevichiv 0]

Здравствуйте, я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod. Хотелось бы вас кое о чём попросить:

Не могли бы вы скинуть скинуть русские изображения (шрифты, различные кнопки, письма). Вот английский вариант кнопок, изображений, шрифтов: http://depositfiles.com/files/7n3aac7nm

Заранее спасибо.

Изменено 23 июня, 2011 пользователем linkevichiv

[dexston 0]

я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod.

А разве они ещё не переведены? На Андроиде так русская версия изначально. Если же нет, то просто выдерни локализацию из андроидовской версии.

[GreyGh0st 0]

Не работает со стим версией:

No suitable patches was found

[linkevichiv 0]

А разве они ещё не переведены? На Андроиде так русская версия изначально. Если же нет, то просто выдерни локализацию из андроидовской версии.

Точно, не знал, что на андроибе она русская

Спасибо ;)

[Dorrian 0]

GreyGh0st в этом русификаторе нет поддержки стима(

Тоха0007 а кто обновлял шрифты? ты автор?

[Тоха0007 0]

GreyGh0st в этом русификаторе нет поддержки стима(

Тоха0007 а кто обновлял шрифты? ты автор?

Dorrian да это я обновил шрифты.

[Dorrian 0]

ок, наверно на следущей недельке - протестирую шрифты.

Замечено что текст когда выход из игры или удалить скин из зомбиаватара немного смазанный.

Специально тестирую два main со старым русификатором (где не смазано) и с обновленными шрифтами.

[Тоха0007 0]

Здравствуйте, я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod. Хотелось бы вас кое о чём попросить:

Не могли бы вы скинуть скинуть русские изображения (шрифты, различные кнопки, письма). Вот английский вариант кнопок, изображений, шрифтов: http://depositfiles.com/files/7n3aac7nm

Заранее спасибо.

с изображениями все понятно, а вот что ты будешь делать со шрифтами, ведь в игре Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod информация о каждой букве шрифта находится в файле *.dat, у которого своя кодировка. Ты либо нашел редактор при помощи которого можно отредактировать этот файл.

[Тоха0007 0]

ок, наверно на следущей недельке - протестирую шрифты.

Замечено что текст когда выход из игры или удалить скин из зомбиаватара немного смазанный.

Специально тестирую два main со старым русификатором (где не смазано) и с обновленными шрифтами.

Dorrian я сейчас пытаюсь PVZ_Logo.jpg перевести, вернее улучшить перевод. Время будет я попробую исправить.

[kush-29 0]

(с) Тоха0007

считаю, что так лучше, только на букве "И" надо красные грани увеличить

[Sudakov Pavel 725]

(с) Тоха0007

считаю, что так лучше, только на букве "И" надо красные грани увеличить

Неплохо))))

[Тоха0007 0]

Неплохо))))

ладно попробую красную тень увеличить.

Dorrian когда ты выложишь новую версию русика

[Tomas 11 0]

Dorrian когда ты выложишь новую версию русика

Присоединяюсь к вопросу

[Vampire_2008 28]

Как прогресс?