Silent Hill: Homecoming

[congo 0]

народ! а кто такой svmario??? ща на торренте побывал в теме русик сайлент хил и чуть не офигел. пишет так как будто сам все делает )))

да свидомий какой-то. с украины , решил руки погреть на чужом труде.......

[dratatta 0]

Фу почти всё перевёл осталось только обучение) Как всегда самый жирный кусок отхватил)

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем dratatta

[I.G.I. 0]

дело том что этот каталог находится в Global.pak

люди! проверяйте все варианты! я бы проверил, но у меня игра не запускается!!!

[dratatta 0]

Кстати совет переводчика переводите под Саундтрек

[I.G.I. 0]

люди! проверяйте все варианты! я бы проверил, но у меня игра не запускается!!!

Examples:

# This will load every texture (.syt) file in engine\interface\fonts\

# interface\fonts\*.syt

# Misc

stdfont.syt

missionlist.txt

ui_pickup.ogg

чет я не вкуриваю! а че за syt???

[antigus 0]

Есть ещё вариант! Только нужен программер! Чтоб в dll тобиш g_SilentHill.sgl переписал путь не в "Global.pak /interface/fonts/stdfont.tga" а например в "\Engine\gameinfo\stdfont.tga"

А там уже и самомим пытаться шрифт залабанить! :)

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем antigus

[Блага 0]

Хлопцы у вас мозги ещё не взорвались??? вам лучше пентагон взломать чем эту игру русифицировать....

[Psixodelik 0]

прошу модеров добавить новую ссылку на 3 стринг, ссылка страницы 2 назад =)))))

Я ушёл спать

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем Psixodelik

[Sir_Tomas 0]

короче беру на себя strings_07

[empuls 0]

http://yabadaba.ru/files/22090 модеры добавьте стринг 01

народ перевод работает ток англ буквами вот есть менюшка зацените http://yabadaba.ru/files/22129

[antigus 0]

http://yabadaba.ru/files/22090 модеры добавьте стринг 01

народ перевод работает ток англ буквами вот есть менюшка зацените http://yabadaba.ru/files/22129

Дык я уже выкладывал транслитный перевод меню и интерфейса!

[Geralt231 0]

ФуХ, осталась треть-половина четвертой стринги, надеюсь завтра до 13 переведу...

Мозг кипит, пошел я спать, удачи всем!

[ToXa 5]

Не, ну канечно сели кто-то хочет извращений, я вам накатаю интерпретатор... но стоит ли?

[Sir_Tomas 0]

админ запиши что я перевожу string 07 материала много быстро не управлюсь

[megagrom 0]

Копайте чем нибудь

assets_pc_b.xml

Все настройки, включая путь к шрифтам - там