Heroes of Might & Magic 5

[IoG 119]

вы такие умные ? что же вы строем не ходите ? а старфорс кто лечить будет, и игра не запускается ? мне то как всё равно и в 1.0 могу поиграть, просто за общее дело болею.

Ну типа там нет стара на игре. Обращаюсь к НОРМАЛЬНЫМ людям. Рус работает. Скачиваете русский патч (распакованный). Ставите + рус и все

[m_god 0]

Зачем спорить за русик. На лицензии нет защиты, кроме наличия диска.

Неужели ни у кого нет из друзей лицензии чтобы скопировать диск и играть с нормальным переводом и озвучкой :spartak:

[IoG 119]

Зачем спорить за русик. На лицензии нет защиты, кроме наличия диска.

Неужели ни у кого нет из друзей лицензии чтобы скопировать диск и играть с нормальным переводом и озвучкой :spartak:

Ну вообще-то если на релиз поставить русский патч, то текст станет русским

[SerGEAnt 23 595]

 

http://www.heroesworld.ru/files.php?section=498 - русификатор для редактора

[chaose 3]

Ищется руссик к аддону............

[cdman 1]

Русификатор для Hammers of Fate от Neogame:

http://www.mediafire.com/?3o4w5hiq5yw

[sharik 0]

Спасибо! Но, к сожалению, перевод частичный... А более полного нет ??????? ( с переводом заданий в миссиях??)...

Изменено 26 ноября, 2006 пользователем sharik

[S.T.N. 0]

Поправте ссылку на русик, а то не скачивается, или дайте работающую ссылку где скачать можно.

[shareware 0]

Скачал поставил. Спасибо!

Только вот такая трабла: на аддон руссификатор стал, а вот оригинал втупую не хочет переводить. И получается, что у меня половина игры переведена а половина - нет...Подскажите, как разрулить ситуацию!

Разобрался...Методом перестановки и замены, правда теперь нет ни одного оригинального пака с текстом, зато все работает! :)

[Nospire 0]

Что вы паритесь? Во-первых игра - жуткая скука. Компания вообще никакая. К тому же в неё можно играть даже не зная вообще языка. А что качается скирмиша, то он попросту отсутствует. Да-да-да.. Для хот-сита всего 6 карт, а свои генерить там нельзя никак. Так что не тратьте свои деньги и время.

вообщето он есть...зайди в сетавую игру)

[Requested 0]

Heroes of Might and Magic V - Tribes of the East - Защиты нет! Нужен русификатор.

[Rosss 0]

Нужен русификатор

Времени нет, так что ждем Нивал. Осталась-то неделя...

А озвучку однозначно надо оставлять англицкую - просто небо и земля.

[Requested 0]

О брат, тему толкаешь. Какой идиот будет озвучивать тысячу раз одно и тоже - "Мать Земля, Отец небо, свобода, получите свободу, мы будем свободны". Игру явно создали для Дж.Буша :D "Если Вы еще не свободны, то мы летим к вам" - шутка. Я разобрал ресурсы и перевел часть диалогов, начальную заставку в несколько глумной форме. Играть можно и не без юмора, но некоторые диалоги остались не переведенными или чистым промтом. http://shareua.com/file/299728/texts.rar.html

[Rosss 0]

Requested

А смысл ?

Англицкий в игре довольно прост. Никаких проблем с пониманием сюжета не возникает.

А, вообще, переводить игрулю легко, т.к. ресурсы лежат практически в открытом виде.

[cleric 11]

 

http://rapidshare.com/files/63315918/texts.rar.html с пиратки рус... сами разберетесь куда распаковать... старые все слова(диалоги, описания) нормальные, новые - промт