Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Drakensang: The Dark Eye

Рекомендованные сообщения

Ошибки остались.

У Nebula, получилось их убрать.

Понятно, а я правил только <next>. Попробуйте этот:

locale_fixed_3.rar

И перезалейте кто-нить на ifolder.

Изменено пользователем Shadowman13b

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно, а я правил только <next>. Попробуйте этот:

locale_fixed_2.rar

И перезалейте кто-нить на ifolder.

Че то я уже запутался)) Этот сверху Nebula накатить??

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно, а я правил только <next>. Попробуйте этот:

locale_fixed_2.rar

И перезалейте кто-нить на ifolder.

Тоже самое.

Держи сейв, сам сможешь протестить.

Кидать сюда: .....\Мои документы\Drakensang\profiles\default\save

savegame_25.rar

Че то я уже запутался)) Этот сверху Nebula накатить??

От Nebula, это редактированный стандартный промт, который на первой станице.

А locale_fixed_2.rar, это редактированный твой.

Изменено пользователем Angel3D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже самое.

Держи сейв, сам сможешь протестить.

А у тебя какая версия игры?

Подправил все теги <Девочка/Мальчик>, <Дальше> и <Пауза>. Держите:

locale_fixed_3.rar

Точно должно работать с версией 1.02. Сейв Angel3D вылетает с ошибкой при загрузке. В крайнем случае начните новую игру.

Изменено пользователем Shadowman13b

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у тебя какая версия игры?

Сокавая, патчей не ставил. Разор!911 с ГТИ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сокавая, патчей не ставил. Разор!911 с ГТИ.

Разор это английская? Если нет поставь патч 1.02. При загрузке вылетать не должно.

И пусть модераторы потрут весь этот бардак, а то только людей запутали. :smile:

Изменено пользователем Shadowman13b

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже самое.

Держи сейв, сам сможешь протестить.

Кидать сюда: .....\Мои документы\Drakensang\profiles\default\save

savegame_25.rar

От Nebula, это редактированный стандартный промт, который на первой станице.

А locale_fixed_2.rar, это редактированный твой.

А так надо было..вот этот заменять.. А от Nebula это старый.. здешний.. Вообщем понятно)) А я этот уже вставил..теперь фсе заменить.. С рапиды скачать не могу(( Вообщем я так понял..лучше до завтра подождать..Может завтра-послезавтра уже что нибудь более-менее играбельное созреет)) Хорошо бы еще отсюда скачивать потом..

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разор это английская? Если нет поставь патч 1.02. При загрузке вылетать не должно.

И пусть модераторы потрут весь этот бардак, а то только людей запутали. :smile:

Английская. Значит, нормально пашет с немецкой версией, а с английской вылетают ошибки. Печально..

to Tiggerr

locale_fixed_3.rar -- uploadbox

Изменено пользователем Angel3D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда начинается битва, игра сворачивается и появляется ошибка, нажимаешь ОК и разворачиваешь игру и продолжаешь битву и всё поновой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем посмотрел..теперь от Nebula.. Тот мой получше полюбому...лучше его подправить.. Конечно кое что нормально и у Nebula..но у него вообще чистый ПРОМТ..и многое вообще не переведено.. но то что он подправил.. конечно получше чем в этом (моем).. Если бы то, что он уже исправил..перевел, в этот (мой) воткнуть было бы уже поиграбельней)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.....Подправил все теги <Девочка/Мальчик>, <Дальше> и <Пауза>....

Вообще то тегов больше, есть еще : <Хозяин/хозяйка>, <Друг>, <Незнакомец>, <Брат/сестра>, <Бога/леди>, <Парень/девушка>, <Выход>. Окончания у слов разные, типа ПРОМТ под предложения подбирал.

P.S. Мда Новый диск не чешется, вольные переводчики все сами по себе, эх нигде нету порядка :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, вопрос - #Quest Failed# эта строка нуждается в переводе?

И еще - так и не понял - теги надо переводить или нет? Простите за тупь.....

и еще... фраза then <i>we</i> have the last word... что делать с <i>we</i>. Простите - программер я никакой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

<i> это тег наклонного текста оставь его как есть :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эт ясно )))) текст внутри переводить?

Все, сори, понял - день тяжелый был просто.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно, а я правил только <next>. Попробуйте этот:

locale_fixed_3.rar

И перезалейте кто-нить на ifolder.

Ребят...честно? мозг больной свело, я уже не понимаю что куда и зачем и для чего ставить...

Постоянно вылетает про боях, но игра только сворачиваеться, ноооо про хавание порошка от ран, вылетаю безвозвратно====>в лес

Что я делал...

Поставил игру, патч 1.02, вот этот locale_fixed_3.rar штука, вылезли ироглифы, поставил откуда то шрифт уже не помню...текст вижу более менее играбельный но вот такие ошибки постоянно...

Ща ещё поиграю часок и пойду выпью яду :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Syslick1
      SENRAN KAGURA: ESTIVAL VERSUS Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 17 марта 2017 года (PC version) Новая игра из серии Senran Kagura решила посетить "пека-бояр".
      Как обычно, русского языка официально не наблюдается.

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69026
      Прогресс перевода:
      Русские текстуры https://mega.nz/#!xxIAxTgY!xk9shBrs04Knq1QBets9CYjfXf1eEWmmvyjvSILGLus для Senran Kagura: Estival Versus v1.06 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).
      SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course


      Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Казуальные игры Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Meteorise Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 10 ноя. 2016 (PC version) Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/69036 (нет текста)
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EsoAXBZC!GlJztgcBDYcJ-jyYY7cCLoO7VBqHfnQfKsdzvo3PfZ0
      Игровой текст отдельно для перевода:
      SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash
      Жанр: TPS Платформы: PC PS4 Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода: 7 мар. 2018 (Steam)
        Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72840
      Прогресс перевода:  
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4191

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Защитник Windows сообщает об обнаружении вируса (Trojan:Win32/Wacatac.B!ml) в последней версии русификатора (инсталлятор), ранее подобного не было.
    • Это да на ПК то мод есть а на консолях опа, правда может дял консолей и мод завезут
    • Да что квест еще не переведен это понятно, прост текущий русификатор обновление поломало, а тут смотрю люди некоторые пишут что в клабе русификатор не поломан. 
    • Моду очень сильно нужна галочка “Ачивмент френдли”, ибо ставя мод через меню игры — просто на русский перевод и терять ачивки, это просто пипец… даже как то играть не хочется сразу...
    • Мод не очень устраивает: достижения пропадают и шрифт не как в оригинале  Не стал ждать, собрал на основе 0.7.41 патч для предыдущей локализации, думаю Анна не против) https://disk.yandex.com/d/uJOlHtI2LMaL1A (просто распакуйте с заменой в Documents\My Games\Starfield)
    • Ща батя фарамира всех научит и попрут смуты каждый месяц, вот тогда заживем!
    • Лучше поздно, чем никогда. Может деньги на это дело появились. Может мысль наконец дошла. Может тупо руки до этого дошли. Может всё сразу  . Чёрт их знает.
    • Актуальное: Call of Duty: Infinite Warfare (1169 рублей), Call of Duty: Modern Warfare 2019 (2139 рублей) и другие игры серии, Fallout 76 (100 рублей) и S.T.A.L.K.E.R.: Bundle (719 рублей). Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Актуальное: Age of Mythology: Extended (389 рублей), DOOM (499 рублей), Fable Anniversary (439 рублей), Monster Hunter Stories (2719 рублей). Предзаказы: ELDEN RING Shadow of the Erdtree (2399 рублей), God of War Ragnarök (4759 рублей) и Warhammer 40,000: Space Marine 2 (3469 рублей). Age of Mythology: Extended — 389 рублей [-88%] Alone in the Dark — 2039 рублей [-17%] Astrea: Six-Sided Oracles — 879 рублей Battletoads — 269 рублей [-85%] Blasphemous 2 — 1119 рублей [-59%] Bodycam — 1329 рублей Capcom Fighting Bundle — 1799 рублей [-67%] Clanfolk — 819 рублей [-18%] Cuphead — 389 рублей [-7%] DARK SOULS III Deluxe [GOTY] — 1599 рублей [-54%] Daymare: 1998 — 249 рублей [-52%] Dead by Daylight — 449 рублей [-75%] Dead Space — 1319 рублей [-76%] Dealer’s Life 2 — 369 рублей [-33%] DOOM — 499 рублей [-72%] DuckTales: Remastered — 249 рублей [-82%] Dune: Spice Wars — 1259 рублей [-32%] Empires of the Undergrowth — 789 рублей [-21%] Evil Genius 2: World Domination — 499 рублей [-79%] Expeditions: A MudRunner Game — 2039 рублей [-7%] Fable The Lost Chapters — 239 рублей [-73%] Fable Anniversary — 439 рублей [-86%] Fairy Fencer F Advent Dark Force — 149 рублей [-66%] Forza Horizon 5 — 1729 рублей [-68%] Forza Motorsport — 3139 рублей [-50%] Gears Tactics — 789 рублей [-78%] Grounded — 1499 рублей [-58%] Halo Wars: Definitive — 469 рублей [-74%] Halo: Spartan Bundle — 169 рублей [-62%] Hell Let Loose — 1729 рублей [-57%] Insurgency: Sandstorm — 719 рублей [-58%] Just Die Already — 119 рублей [-67%] Kingdom Come: Deliverance — 569 рублей [-79%] LEGO 2K Drive Awesome — 2389 рублей [-73%] Mad Max — 299 рублей [-88%] Mafia: Definitive Edition — 689 рублей [-81%] Microsoft Flight Simulator 40th Anniversary Edition — 3019 рублей [-44%] Microsoft Flight Simulator X: Steam — 269 рублей [-70%] Monster Hunter Stories — 2719 рублей No Rest for the Wicked — 1839 рублей [-49%] Nobody Saves the World — 399 рублей [-55%] Ori and the Will of the Wisps — 439 рублей [-84%] Resident Evil 4 — 2499 рублей [-58%] Resident Evil RACCOON CITY — 1379 рублей [-74%] Roboquest — 999 рублей [-2%] Sea of Thieves 2024 — 1389 рублей [-61%] Sid Meier’s Civilization VI — 259 рублей [-95%] Sniper Ghost Warrior Contracts — 499 рублей [-58%] Soulmask — 1669 рублей State of Decay 2: Juggernaut — 469 рублей [-54%] Street Fighter V — 399 рублей [-73%] Sunset Overdrive — 319 рублей [-82%] System Shock — 1399 рублей [-61%] Techtonica — 899 рублей [-18%] theHunter: Call of the Wild — 399 рублей [-8%] Thief Simulator 2 — 669 рублей [-6%] Timberborn — 879 рублей Tom Clancy's The Division 2 Warlords of New York — 679 рублей [-82%] Urbek City Builder — 259 рублей [-43%] Wartales — 1129 рублей [-13%] Wasteland 3 Deluxe — 659 рублей [-85%] Wobbly Life — 829 рублей [-8%] WWE 2K24 — 3749 рублей [-31%] Лидеры продаж: Fallout: New Vegas — 59 рублей [-85%] Mad Max — 299 рублей [-88%] Squad — 999 рублей [-44%] Mafia Trilogy — 1159 рублей [-79%] Sid Meier’s Civilization VI — 259 рублей [-95%] State of Decay 2: Juggernaut — 469 рублей [-54%] Steelrising — 249 рублей [-77%] S.T.A.L.K.E.R.: Bundle — 2829 рублей [-21%] Metro Exodus Gold Edition — 799 рублей [-80%] Forza Horizon 5 Premium Edition — 2829 рублей [-69%]
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×