Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

То, что ты скачал с http://tavеrna.ifolder.ru/4790738, это обновление первой версии перевода, надо сначало установить его, а потом уже это.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

Вопрос к переводчикам.

Установив данный перевод http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2540 заметил, что качество графики значительно упало, как-будто установки на минимум, хотя до этого играл на мах с русиком от НеоГейма. В настройках все попрежнему стоит на мах, но это никак не отражается в игре. Удалив ваш русификатор мах качество назад не вернулось, хотя при установке ставил галку сохранить оригинальные файлы. Вопрос - что надо сделать, чтобы играть с вашим русиком на мах настройках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рус никак не затрагивает конфигурационные файлы игры - проблема с твоей стороны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что надо сделать, чтобы играть с вашим русиком на мах настройках?

в настройках с "яркостью" поиграйся. параметры русификатор не трогает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора пропадает звук в диалогах, и, как следствие, сами диалоги :(

Русификатор устанавливал на итальянскую версию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в настройках с "яркостью" поиграйся. параметры русификатор не трогает.

Яркость не причем, внешний вид персонажей и окружающего мира изменился - полигонов стало меньше и качество текстур упало. Т.е. что-то в конфигурационных файлах прописалось и не хочет меняться (выставляю в главном меню мах настройки видео, а в игре как было так и остается).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русификатора пропадает звук в диалогах, и, как следствие, сами диалоги :(

Русификатор устанавливал на итальянскую версию...

На китайскую бы еще поставил. В итальянской версии другое расширение файлов

Яркость не причем, внешний вид персонажей и окружающего мира изменился - полигонов стало меньше и качество текстур упало. Т.е. что-то в конфигурационных файлах прописалось и не хочет меняться (выставляю в главном меню мах настройки видео, а в игре как было так и остается).

Я тебе еще раз говорю - там только текстовые файлы заменяются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

пойми правильно! реально падают настройки видео! но! установил как мне нужно и по моему стало даже лучше чем было) а установку я делал не в папку с игрой, а отдельно. потом в игру скопировал (заменяя) папку INT (я так думаю субтитры) и шрифты. забавно. ни ехешники, ни конфиг файлы не менял. а видео слетело. так что я не думаю, что кто то говоря что слетели настройки ругает руссификатор.

Руссификатор просто отличный!!! просто у ребят возникли проблемы (по моему вполне решаемые).

За перевод просто - огромное спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во всяком случае никто больше не жалуется на такое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял использовать патч и этот рус вместе - не возможно,так как рус заменяет пропатченные ярлыки запуска(Startup и WarGame-G4WLive) на свои, а с ними патч не фурычит.А обратная замена ярлыков на пропатченные приводит к ошибке Visual C++.Меня достали дикие фризы(что с патчем что без) мож знает кто как их побороть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно ли выложить обновление первой версии до 1.02? Качать ещё 18Мб по GPRS нет возможности. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил версию перевода 1.02 - не видит сейвы. Галочку при установке ставил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: makc_ar
      Rising World

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Горное дело, Расслабляющая, Строительство, Воксельная графика Платформы: PC MAC LIN Разработчик: JIW-Games Издатель: JIW-Games Дата выхода: 03.12.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 4700 отзывов, 84% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68913

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление перевода до версии 1.02.

      Благодаря конкурсу "Найди ошибку", а также дополнительной вычитке, мы сделали множество исправлений во всём тексте игры. Теперь наш перевод стал ещё лучше. Тем не менее, версия 1.02 всё равно появится в нашем следующем конкурсе "Найди ошибку 2", а за каждое найденное замечание будет начисляться повышенное количество баллов. Если вы хотите принять в нём участие, то можете приступать к поиску ошибок прямо сейчас, играя в этот обновлённый перевод. Напоминаем, что конкурс будет проводиться в нашем отдельном сообществе Temple of Tales Quiz, а о точной дате его проведения мы сообщим позже. Все ссылки по скачиванию русификатора обновлены в шапке темы. Скачать перевод можно на нашем сайте здесь:
      https://temple-tales.ru/translations_topps1.html Наше сообщество по конкурсам:
      https://vk.com/temple_of_tales_quiz

      Список изменений:
      - Внесено более 400 правок
      - Откорректированы переносы строк описаний предметов

      P.S.: @al79spb теперь у тебя всё в порядке с текстурой логотипа по пикселям?
      -------------------------------------------------------------------------------- ⭐ Если вы хотите поддержать нас, получить доступ к ранним сборкам
      наших переводов или другим бонусам, то сделать это можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales ⭐ Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
    • Можно всё сделать патчерами вставкой в архивы локализационных файлов и шрифтов.
      Можно даже текст на автомате обновлять внося поверх перевод.
      И даже переводить новый, делать соотношений изменений, если очень захочется, через api, это уже верх.
    • кому интересна 3-4  часть, есть такой результат, шрифт какой-то подрубился для всего текста, но не те, что в оригинале. Шрифты в .uasset как их лучше сделать? 
      Вот шрифты https://workupload.com/file/vcTFptxbXMM попробовал взять их с 1+2 части потому что внутри похоже. не подхватывает.
    • @Ratfell ну тут юнити один апдейт и все ломается
    • @Chillstream Вот как куб начинает пожирать эти сферы в катсцене, на второй сфере вылетало
      Ну версию стима я выбрать не смогу, он ж сам ставит последнюю
    • @Ratfell тут же у тебя вылетает? https://disk.yandex.ru/i/kzU8_KAFCXCVUg
    • Классная игра. К сожалению ее комьюнити дохлое 
    • попробую сейчас сам туда дойти вроде не далеко он моего сохранения короче незнаю, но походу проблема у тебя в клиенте версия другая или сейчас другая, но вот я дошел до твоего момента проскипал все диалоги и всё норм плюс я еще для свитч версии делал, там бы точно уже бы написал что есть проблема, это место не далеко находится от начала
    • @Chillstream Да, уже догадался, но спасибо за помощь) тоже самое, вылетает
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×