BioShock

[de}{ter 0]

игровой архив

Русификатор (видео/субтитры) - от DK Team (136.41 МБайт)

Русификатор (текст + видео/субтитры) - от DK Team (141.28 МБайт)

Русификатор (текст) - от DK Team (5.31 МБайт)

Артбук - от DK Team (230.21 МБайт)

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем de}{ter

[de}{ter 0]

я пока отхожу от атак гопников и залечиваю раны...клинок чёт редко появляется в асе,но то,что проблема скоро будет решена,я уверен

Изменено 28 марта, 2008 пользователем de}{ter

[ExQude 0]

Ну,ребят,короче.Дело такое...решили перевести ролики (голос)...СЮРПРИЗ =) Занимаюсь этим я, так что сроки окончательно дать не могу...(Ребята правят текст,ошибки, и т.д)Ну,короче, вот так...если что не понравится в озвучке - то также есть и субтитры у нас...

Изменено 28 марта, 2008 пользователем de}{ter

[KlinOK 5]

я пока отхожу от атак гопников и залечиваю раны...клинок чёт редко пояаляется в асе,но то,что проблема скоро будет решена,я уверен

Чтоб никто не волновался, меня нет в асе , т.к я переделываю все файлы из int в rus! + правлю найденные ошибки и опечатки. PS И конечно же на мне ещё пару проектов, которые я перевожу.

[de}{ter 0]

ну ты хоть отписывайся об успехах =)

[KlinOK 5]

На днях соберём тестовую версию, и если всё будет нормально, то выпустим публичный релиз! Ща не могу, так как дел много.

PS Надеюсь понимаете,и ждёте новую версию.

Изменено 4 марта, 2008 пользователем de}{ter

[DennoN 0]

Что-нить слышно? Как тест прошел?

[de}{ter 0]

пока хреновенько прошёл....щас пробуем ещё один способ борьбы с хитропопостью разрабов =)

[DennoN 0]

Кстати, у вас меню уже переделано под патч 1.1? Если да, то может выложите эту версию? хрен с ними (субтитрами) пока что.

[de}{ter 0]

я считаю,что нецелесообразно выпускать перевод без нормально работающего перевода....

[KlinOK 5]

Кстати, у вас меню уже переделано под патч 1.1? Если да, то может выложите эту версию? хрен с ними (субтитрами) пока что.

Сегодня всё закончил! Версия полностью адаптированна под патч 1.1 Меню Уже переведено, субтитры полностью работают, никаких вылетов замечено при тестировании не было, смены языка,тоже! Осталось вообщем только, мне отполировать тест и всё) Будем выпускать! ТАК,что фанатов игры прошу потерпеть ещё чуть-чуть!

[de}{ter 0]

а в скором времени будет и ...

Изменено 28 марта, 2008 пользователем KlinOK

[ExQude 0]

Дэк! Это не честно! Это должно было быть сюрпризом! <_<

[KlinOK 5]

Декс , сообщение отредактировал! Больше не пиши о том, что ещё не готово! И в планах !ОК

[de}{ter]Рос блин,не шали!

Изменено 28 марта, 2008 пользователем de}{ter

[de}{ter 0]

ExQude, сюрпризом говоришь? а это кто писал?

Ну,ребят,короче.Дело такое...решили перевести ролики (голос)...СЮРПРИЗ =) Занимаюсь этим я, так что сроки окончательно дать не могу...(Ребята правят текст,ошибки, и т.д)Ну,короче, вот так...если что не понравится в озвучке - то также есть и субтитры у нас...

Изменено 28 марта, 2008 пользователем de}{ter

[KlinOK 5]

Короче понятно всё) Придётся вас учить что такое "тайна"))

Изменено 29 марта, 2008 пользователем KlinOK