BioShock

[de}{ter 0]

игровой архив

Русификатор (видео/субтитры) - от DK Team (136.41 МБайт)

Русификатор (текст + видео/субтитры) - от DK Team (141.28 МБайт)

Русификатор (текст) - от DK Team (5.31 МБайт)

Артбук - от DK Team (230.21 МБайт)

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем de}{ter

[de}{ter 0]

да я вот сам до уда дошёл)нужно пракически перед самой битвой с фонтейном

[DennoN 0]

de}{ter Те сейвы помогли? Там как раз сама битвы с фонтейном и субтитры английские. хотя там после лифта. :(

Есть еще в Олимпе сейв. Нужно?

Сейв в олимпе (если еще нужно) http://www.rapidshare.ru/585932

Изменено 20 февраля, 2008 пользователем DennoN

[de}{ter 0]

да я вот с олимпа как раз и начал проходить)

пока дело - дрянь.......((

[KlinOK 5]

Но думаю, ничего невозможного ,нет.Проблему решим. <_<

[DennoN 0]

Ребят, а если заменить этот файл Localizedint.lbf на версию от "одын сэ", то англ слова проскальзывают?

[de}{ter 0]

хм.......попробуем....хотя кто-то мне писал,что тоже самое

[DennoN 0]

Попробовал))) Ничего хорошего не вышло) Меню стало на английском, субтитры на английском и тп)

[de}{ter 0]

:D вот-вот.....разрабы очень хитрые засранцы

[Sans 0]

Так там же если от 1с подсовываешь,то в ini-файле в одной из строк с int на rus надо менять.

[DennoN 0]

  Sans писал:

Так там же если от 1с подсовываешь,то в ini-файле в одной из строк с int на rus надо менять.

Показать больше  

Я просто файл переименовал на Localizedint.lbf, вместо Localizedrus.lbf, так что игра должна была его схавать.

Хотя может еще в файле прописано его название, вот все и полетело - хз, я ресурсы не разбирал)

Изменено 24 февраля, 2008 пользователем DennoN

[Sans 0]

Простое переименование не прокатывает.Сейчас скину в лс что надо сделать.

[DennoN 0]

  Sans писал:

Простое переименование не прокатывает.Сейчас скину в лс что надо сделать.

Показать больше  

Буду благодарен.

______________________________

Ребят, я подсунул файл от локализатора и субтитры в начале битвы с фонтейном стали русские (с вашим русом там было все по инглишу). Больше ничего не трогал. Разница только в Localizedint.lbf и Localizedrus.lbf. Ищите где-то там.

Кстати: еще идея. Так как файл с текстами от одын сэ и англ версии отличаются по названию, и приставка прописывается в файле deafult.ini, то может быть из-за того, что в русской версии приставка меняется, то игра не берет текст откуда-то еще, а смотрит только в Localizedrus.lbf. При приставке int вместо rus игра может реально использовать еще что-то как по умолчанию.

ЗЫ: а вообще как успехи? Работаете еще над проблемой?

Изменено 24 февраля, 2008 пользователем DennoN

[KlinOK 5]

  DennoN писал:

Буду благодарен.

______________________________

Ребят, я подсунул файл от локализатора и субтитры в начале битвы с фонтейном стали русские (с вашим русом там было все по инглишу). Больше ничего не трогал. Разница только в Localizedint.lbf и Localizedrus.lbf. Ищите где-то там.

Кстати: еще идея. Так как файл с текстами от одын сэ и англ версии отличаются по названию, и приставка прописывается в файле deafult.ini, то может быть из-за того, что в русской версии приставка меняется, то игра не берет текст откуда-то еще, а смотрит только в Localizedrus.lbf. При приставке int вместо rus игра может реально использовать еще что-то как по умолчанию.

ЗЫ: а вообще как успехи? Работаете еще над проблемой?

Показать больше  

Я об этом знаю, сейчас всё переделываю в формат rus.

[DennoN 0]

О! Отлично! Похоже скоро (относительно) выйдет новая версия))

[DennoN 0]

KlinOK Ну как спехи?

Сори за 2 сообщения подряд - первое редактироваться отказалось

Изменено 1 марта, 2008 пользователем DennoN