Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

privet!vsem!!pricolina igra!spasibo shto nashiol rusik!bez nevo gorazdo slojnee!seiceas kaceaiu dumaiu vsio budet ok!a podskajite normalinuiu rpg!pls!:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ObscureРусификатор текста и звука для Steam-версии

Obscure 2 / Obscure: The Aftermath

По поводу озвучки в Obscure II (Obscure: The Aftermath) в Steam версии название файлов каждого звука разнится с оригинальным русским изданием, так что тут либо или сами или все вместе. Вы можете поделиться тем, что вы уже сделали по звуку, чтобы он собирался вместе и был залит для игрового сообщества. Любой вклад, сообщая, что тот или иной перевод совпадает, будет приветствоваться.

Вот озвучки Obscure II (Obscure: The Aftermath) RU+EN: http://yadi.sk/d/FbdtuD8eKRPgK

Звук:

Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.

Готовность звука (Зависит от Вас): http://yadi.sk/d/LHSwC1lZKseVm

Видео:

Распаковать в папку с игрой, а потом запустить RU.bat

Ролики готовы уже на 100%: http://yadi.sk/d/2tAGfDpsKpqgr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо бы для начала дождаться релиза в стиме, дабы поглядеть что там и как. Ну а перенос офф локализаций на этом сайте никто делать не станет. Да и какой это ремейк, как пишут добавили 16x9 и возможно плюшек в виде карточек. Но, тем не менее, жду с нетерпением :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо бы для начала дождаться релиза в стиме, дабы поглядеть что там и как. Ну а перенос офф локализаций на этом сайте никто делать не станет. Да и какой это ремейк, как пишут добавили 16x9 и возможно плюшек в виде карточек. Но, тем не менее, жду с нетерпением :)

насколько я помню там озвучка добротная была) перенесли же озвучку Deus Ex,почему бы и здесь не сделать так же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С чего вы вообще взяли, что Obscure вообще выходит?

В самом Steamе ни слова об этом.

Пруфлин на Steam или новость!..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С чего вы вообще взяли, что Obscure вообще выходит?

В самом Steamе ни слова об этом.

Пруфлин на Steam или новость!..

http://www.joystiq.com/2014/02/22/obscure-...in-early-march/

насколько я помню там озвучка добротная была) перенесли же озвучку Deus Ex,почему бы и здесь не сделать так же

Только в первой. Во второй локализация по мне была плохой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто сказал, что сегодня? Написано же в начале марта, без конкретики.

Все нашел

Expect to see ObsCure on Steam on March 7.
Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во всех остальных новостях значится 7 число.

Изменено пользователем Mitsuri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь ценник адекватный будет и бандл на две части, хочется сразу купить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Забавно... Я месяца полтора им на почту писал, дескать, игра хорошая, выложите в Стим, вам только профит будет, а нам - игрокам - фан...

Ну, что ж... Новость хорошая ждём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то пока ничего нет, печаль :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Конкретно для YUZU папку 01004D300C5AE000 копируйте в директорию \user\sdmc\atmosphere\contents\ По сути, данный путь общий для всех русификаций switch-игр (меняется только id-идентификатор папки). Сама же папка user может у вас находиться в корневой директории самого эмулятора, либо по пути C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\yuzu\ Для проверки в самом эмуляторе правой клавишей мыши на конкретной игре выбираете пункт "Свойства". Эмулятор должен автоматически поставить галочку для перевода. Если нет, установите её самостоятельно. Как правило, это пункт RUS (или что-то в этом роде).
      P.S.: Точно не уверен, но для эмулятора Ryujinx (я им почти не пользуюсь) это должен быть путь
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\sdcard\ Или папка с модами:
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\mods\contents\
    • Чудом, не игравшим в Wiz8 как раз тебя и можно назвать, автолевелинг проверяется легко, попробуй прокачаться в монастыре выше 5-6 лвл, а потом беги в Арнику, тогда увидишь разницу. Да о чем тут говорить, можно не играть даже, зайди на профильные форумы, люди там со сих пор спорят нужен ли был игре автолевилинг или нет.
    • Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал.  Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал. 
    • @Microland3 да, всё делается как и в самой приставке, не запутайся в путях, названиях папок и что бы упростить используй только портабл-ружим. И лучше yuzu. 
    • У меня только пролог был пройден, так что не критично. Посмотрим как игра себя дальше поведёт и при последующих обновлениях
    • Там капком в стиме удаляет две игры дарквойда и некую старенькую Flock, закупайтесь, кому надо.
    • Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?
    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×