BioShock (+ Remastered)

[AleX-25 37]

  momo2000 писал:

Зато у меня EAX не работает, 7 колонок, а толку мало.

ты поставил в опциях аех, а выше вместо стерео 7.1 ?

[momo2000 0]

 

AleX-25, да я вообще много мутил со звуком, разные варианты, но задние колонки не дышат даже. Возможно из-за звуковухи Audigy 2NX(внешняя), намного хуже обычной Aydigy 2 ZS.

[AleX-25 37]

у меня 5.1, карта встроенная. всё чудесно.

[Sol17 0]

Хотел сказать по поводу патча для шейдеров 2.0.

Все эти большие файлы полная пурга, все желтое, зеленое и т.д.

Я нашел сайт один, на английском, но разобрался. Там 1 файл до 100кБ, и инструкция, и игра на ура пошла на Х800. Советую.

http://www.paolofranchini.com/shshock/viewforum.php?f=1

[afanasiy 0]

Слежу за этой темой почти с начала. Решил наконец высказаться. :-)

Прошел игру несколько раз в оригинале и один раз с переводом 1С. Решил, что буду ждать русификатора от сержанта.

Не буду ругать 1С, потому как они все же проделали гигантскую работу, и несмотря на "Восторг", "мутантов" и "клеяная - переклееная", едят свой хлеб не зря. Просто у них получилась ДРУГАЯ игра. Хорошая, но другая. Играть в версию от 1С рекомендовал бы только тем кто совсем не знает английский.

[Leech 0]

  afanasiy писал:

Прошел игру несколько раз в оригинале и один раз с переводом 1С.

Показать больше  

маньяг :D

[grinder 0]

  afanasiy писал:

Прошел игру несколько раз в оригинале и один раз с переводом 1С. Решил, что буду ждать русификатора от сержанта.

Не буду ругать 1С, потому как они все же проделали гигантскую работу, и несмотря на "Восторг", "мутантов" и "клеяная - переклееная", едят свой хлеб не зря. Просто у них получилась ДРУГАЯ игра. Хорошая, но другая. Играть в версию от 1С рекомендовал бы только тем кто совсем не знает английский.

Показать больше  

Во-первых, Сержант вообще не занимается русификацией Биошока )) (по кр. мере AFAIK).

Во-вторых, да, работа ими проделана титаническая, но учитывая то, что у них были специальные тулы для нормальной работы с файлом Localizedint.lbf..

Кстати, теперь можно "отзывать" активацию Биошока! Линка на новость.

А вот, собственно линка на тулзу для "отзыва".

Изменено 15 октября, 2007 пользователем grinder

[momo2000 0]

grinder, дак сейчас камень преткновения файл Localizedint.lbf,

а Сержант как то же правил русик от 1.0 до 1.05, может он знает как.

[gid 0]

  momo2000 писал:

дак сейчас камень преткновения файл Localizedint.lbf,

Показать больше  

чудаки. я ж выше формат этого файла приводил. или тут только один желающий переводить остался?

а накалябавшие 29 страниц флуда куда подевались? играют с переводом от 1с наверное.

вот вам инструмент для работы с lbf. написано на скорую руку, описание в файле Readme.txt, ехешник в директории release, всё остальное - исходники. кому надо, пусть улучшают.

[grinder 0]

  gid писал:

чудаки. я ж выше формат этого файла приводил.

Показать больше  

Да просто мы не кодеры не фига... ((

  gid писал:

или тут только один желающий переводить остался? а накалябавшие 29 страниц флуда куда подевались? играют с переводом от 1с наверное.

Показать больше  

Ну, мы втроем с ExQude и Maxim007 по аське-то общаемся регулярно, они не отпали.

  gid писал:

вот вам инструмент для работы с lbf. написано на скорую руку, описание в файле Readme.txt, ехешник в директории release, всё остальное - исходники. кому надо, пусть улучшают.

Показать больше  

Вот это я понимаю, круто! С такой штукой в кармане можно и поработать!

Спасибо, товарищ!

[ExQude 0]

От себя лишь хочу добавить, что так же есть и корректоры у нас) но их мало! Если что- прсоеденийтесь! :D

[afanasiy 0]

  grinder писал:

Во-первых, Сержант вообще не занимается русификацией Биошока

Показать больше  

Я не имел в виду конкретного человека, по этому и написал с маленькой буквы. Не смотря на то, что зарегился недавно, я уже очень давно посещаю этот сайт. И среди моих знакомых как-то повелось называть это место "у сержанта". В общем, я хотел сказать, что буду ждать русик от команды "Zone of games". :big_boss:

[de}{ter 0]

если всё ещё нужна помощь,я и моя команда поможем

[grinder 0]

  afanasiy писал:

В общем, я хотел сказать, что буду ждать русик от команды "Zone of games".

Показать больше  

Опять же - есть такой тим, и мы в него не входим )))

  de}{ter писал:

если всё ещё нужна помощь,я и моя команда поможем

Показать больше  

Конечно нужна!

А вас сколько, хлопцы?

[Шпрот 0]

всево один вопрос: КОГДА???