Таблица лидеров

Кстати, момент с ценами очень интересен. Все говорят, что «у них» там зарплаты такие, что 50-60-70-80-90-100 долларов на игру отдать — это как в туалет сходить. Но нытье на форуме по поводу высокой цены почему-то именно от зажиточных европейцев. Что-то тут не сходится.

Ты всё врёшь. Это русские под видом зажиточных европейцев плачут на высокие цены. Местные товарищи @h1pp0, @poluyan,@Dusker не дадут соврать. Они то знают, что там люди точно боХато живут, и 100 евро это фунтики, которые к ногам случайно прилипло, когда проходили мимо. Это только в РФ одна нищета находится и вечно ноют на цены, а потом маскируются и бегают по европейским форумам, жалуются.

Помнится мне, что ты тут не один пост писал о том как легко выучить базовый английский. Для чего тебе перевод на русский?

Хм, ну то есть, если, допустим, вдруг будешь перепродавать на каком-нибудь авито или тип того, то по-честному придется указать что “уже не экодевственница, кот отодрал”.

Мой кот очень любит геймерские кресла обитые экокожей. И ему, по большому счету, пох, это обычная экокожа или экокожа экодевственницы. Он что ту что другую будет драть с превеликим удовольствием.

Вы анекдот про ложечки не слышали?

Видимо, должна быть как минимум экокожа девственницы!

Вероятно, девушки стали толстыми только после того, как их бутербродами начали закидывать )

@Сильвер_79 @piton4

Два еврея встречаются. — Рабинович, вы у нас вчера были в гостях? — Был! — Так вот после вашего ухода пропали серебряные ложечки! — Но я их не брал, я порядочный человек! — Но ложечки таки пропали! Так что больше не приходите к нам в гости! Встречаются через некоторое время снова. — Рабинович, ложечки таки нашлись! — Так что, можно приходить в гости? — Э нет, ложечки-то нашлись, но осадочек остался!

и не только жопа, но и спина и локти...но понты дороже пота) спинка позволяет спине отдохнуть когда сидишь долго , и спинку нужно делать сетчатую , обязательно. Просто дышащая сетка без всякой начинки — идеально

Геймерское кресло из кожи, они хоть раз сидели больше часа на кресле из кожи? там жопа вся мокрая , обычный стул обшитый материей с мембранной поролонкой внутри, мягко и удобно, спинка нафиг не нужна так как с ней сколиоз спины получишь намного быстрей, а эти кресла в основном для понтов

Почему покупается одна игра в месяц-то? Они ж живут в пять раз лучше, то есть для них 80 евро это так, тьфу, примерно как для нас 15 евро. И игры они должны покупать пачками по 80 евров, как и мы покупаем пачками игры за 15 евров. Чего ноют-то? Нет, конкретно русский был заказан конкретной студии, а она отказалась (это было давно, 2022 год), но предложила, ээээээээ, перевести игру на другой язык, родной для себя. Ну и ее с этим предложением, естественно, послали, хотя она могла бы спокойно сделать просто два перевода сразу по цене одного, как это у студий из этой страны сейчас принято.

нафига? 350кг — человекотруп который не сможет поднять свои телеса и дотянуть их до стула без переломов, ну даже если взять по рекордам — то 600 это абсолют, но кресло в таком просто утонет и придется потом еще устраивать спасательную операцию для кресла... Зачем пыжить избытки. Я не против, но непонятно. Экодевственницы !

Наркоманы.

@SerGEAnt заканчивай с “русофобией”, поздновато спохватился. Замучаешься поднимать раньше времени кипиш, затем выкладывать опровержение. Обычное дело для любого языка (кроме англ.), что по началу не о всех локализациях известно/подтверждено/утверждено.

Поспешишь, людей насмешишь. Страницы в Стиме никто не оформляет на 100% сразу, до релиза многое ещё меняют и дополняют.

@Фри кто бы сомневался. Хотя, не исключаю, что оскорбления и всякое прочее могло иметь место. Кто этих цивилизованных европэйцев знает.

Ну и веселье по всей видимости у них там было . Женская часть коллектива скорее всего была в "восторге"

Во Франции стартовал судебный процесс о харассменте в Ubisoft Paris. Руководители компании оскорбляли толстых сотрудниц, включали в офисе порно и играли в салочки, где убегающего хватали за пенис —

Обновлено.

Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось. Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось. Кроме EFIGS, в игре будут бразильские, японские, корейские, латиноамериканские испанские, польские, русские и стандартные китайские субтитры. Также модераторы почистили форум игры в Steam, объединив темы с требованиями различных локализаций и претензии к ценам в одну.

Да, еще был Пентимент. Там ситуация была уникальная, сам Фил же обращение русским геймерам записал, xbox news на русском открыли, сразу начали делать локализации.

@Hammer69 его надо слать учить японский,наверняка играет в них и нужно же в оригинале

@Xitrojopiy это уже четвертая игра, так что ничего нового не произошло, а исxодя из наличия лгбт повестки во втором Патфайнере, то никакиx сомнений в том, какой рынок у ниx — основной.

Собственно, этот форум — яркий пример тому, что как минимум субтитры сделать, при этом вручную, без нейронок, более, чем возможно даже в сжатый срок. А профессиональным локализаторам, работающим за денежку, и тем паче возможно при надобности соответствующей т.к. нет нужды возиться с палками, вставляемыми в колёса разрабами, в виде нестандартных ресурсов, шифрования ресурсов и прочих прелестей технической составляющей фанатских переводов. Потому склонен не согласиться о невозможности для отнюдь не бедного издателя добавить локаль даже с нуля за 4 месяца при соответствующей надобности. Собственно, не удивлюсь, если локали вот так “в последний момент” и появляются нередко, когда какой-нибудь регион высказывает должный спрос после анонса.

Обычный “кожзам” он и есть “кожзам”, зачем писать про какую то “экокожу”! что именно там вообще такого экологичного(сплошная химическая промышленность), кроме того что не надо эту кожу сдирать с животного? вот настоящая даже тонкая натуральная кожа, нормально долгое время держит свои свойства и качество поверхности, в отличии от кожзама, который довольно быстро истирается и начинает шелушиться и крошиться, а главное он очень не любит постоянного воздействия довольно химически агрессивного пота, которого летом там будет просто лужи! А обычная синтетическая сетка, как на сидушке так и на спинке-вообще просто лучший для лета вариант! Ну и цена просто неадекватная какая то за это “поделие”(тем более полностью собранное из китайских деталей), судя по конструкции и её возможностям, как и заметил уважаемый Tirniel

культура другая, у меня есть знакомые (коренные, а не уехавшие) и у них так принято, что покупается по 1 максимум 2 игры в месяц. жизнь там дорогая, но соразмерная оплате труда. не берусь судить за все страны ЕС, но Испания, Италия и Англия именно так. и “лишних” денег у людей особо нет. там не живут “богато” они живот более… сыто и спокойно. как в России живет Москва и другие крупные города. но там нет пропасти, Лондон и любая другая деревня в стране. то есть, ты просто накинул. понятно

ну раз стало публичным, то хотелось бы узнать название студии локализатора и имя руководителя с указанием профиля в соц. сетях, чтобы прояснить ситуацию. и в очередной раз ему плевать на игры и конкретную игру. Видит “русофобия” и у него так полыхает, что каждый раз он пытается затирать про “ура-патриотизм” чтобы… что и почему. По комментариям “Представителя” психиатрам можно дипломные работы писать, тут такое непаханое поле комплексов и обид

Шикарно) Очень жду озвучку, игра совершено не позволяет отвлекаться на сабы в процессе прохождения) Озвучка там просто копец как нужна)

сходится если проанализировать чутка, там покупается 1 игра в месяц иногда 2, но хочется больше (разнообразие выросло за последние годы), потому и “ноют”. у нас же (СНГ) люди привыкли (из-за низкой цены в конце 90 начале 00) скупать по 5 и более игр. теперь они так делать не могут, и когда видят полную цену (насколько она оправдана не обсуждается в данном моменте) начинается нервный тик и ура патриотизм о великом и не сгибаемом. товарищ @0wn3df1x не даст соврать в своих постах, что ему все-все должны (и угнетенному русскому народу в его лице)

Нууууу ладнооооо...пойдем бить кого-нибудь другого.

Да хрен на него, главное как это отразится на игре, может они из этих самых, но сделают приличную игру где глав герой будет отсасывать исключительно кровь у своих жертв, Вот например Дракман вроде и женат, а лепит в своих играх такую мерзость что играть невозможно. Так что пока нет никаких пикантных деталей по игре, пожалуй включу режим оптимиста.)

Ну да, у них пенисов нет, значит за ними никто не гонялся. Вот и жалуются, что до них не домогаются, не хватает за выпирающие места.

Ну и ладно, но я все равно уже все перевёл, вечером надо протестировать и если все норм, выложу, вы же наверняка это сделаете не сегодня.

Теперь параллельно ещё буду на Google Drive кидать. Может пригодится кому-нибудь Автоматический установщик: https://drive.google.com/file/d/1fZdoeMvyBcMiQ4_iYgu4d3ja_JtkiU9V/view Архив для установки вручную: https://drive.google.com/file/d/1rRnrQlqRlV2D8ls2QPruRPfODQC-_Yok/view

Тут

русский есть в списке заявленных языков?

Кресло, выполненное из премиальной экокожи Nappa с яркими градиентными боковинками, украшено вышивками и изображением Март 7 на задней стороне спинки. Российский бренд эргономических кресел WARP выпустил яркую модель кресла WARP Xd в коллаборации с игрой Honkai: Star Rail эксклюзивно для рынка России и СНГ. Кресло, выполненное из премиальной экокожи Nappa с яркими градиентными боковинками, украшено вышивками и изображением Март 7 на задней стороне спинки. Как и другие модели Xd, лимитированная серия обладает фирменной эргономической формой WARP, созданной с нуля под нужды геймеров и других людей, проводящих часы у компьютера каждый день. Модель также получила 4D подлокотники с металлическими механизмами и магнитными подушками, усиленный металлический каркас, алюминиевое пятилучье, способное выдерживать до 1000 кг, и магнитный подголовник, избавляющий кресло от резиновых подтяжек. Сообщается, что WARP Xd Honkai: Star Rail — вторая значимая лицензионная серия кресел после коллаба с Atomic Heart. Компания имеет планы по созданию целого пула громких лицензионных дизайнов, первым шагом к созданию которых станет возврат производства из Китая в Россию с целью уменьшения стоимости и сроков производства премиальных кресел. Кресло доступно к покупке с бесплатной доставкой на официальном сайте по цене 67 990 рублей.

Казалось бы , при чём тут мова при обсуждении русского языка...

Тем временем, еще в марте вышла вторая, а в мае — третья. Человек с отличным ником Big Head обратил внимание, что у нас в архиве есть перевод только для первой части серии новелл Class of ’09. Тем временем, еще в марте вышла вторая, а в мае — третья.

SHTeam выпустила русификатор для первых двух глав пиксельного хоррора Boyhood’s End. SHTeam выпустила русификатор для первых двух глав пиксельного хоррора Boyhood’s End.

уже в этом месте сделал фейспалм. Дальнейшие рассуждения, сделанные на ложном посыле, смысла не имеют.

Ну вот, а все спешили с выводами я же говорил не спешить может и поляки добавят в свою игру про вампиров.

какая "интересная" история, продолжай держать в курсе

[vB132.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры B132