Таблица лидеров
Популярные публикации
Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 19.07.2024 в Сообщения
-
6 балловРады представить финальную версию нашего перевода Сказаний Фантазии. На этот проект мы потратили 8 лет. Конечно же, общее время работы над ним гораздо меньше, но жизнь всегда вносит свои коррективы. Были взлёты, падения, долгие паузы, а бывали и скрупулёзно проведённые ночи за текстурами, текстами и видеофайлами. Многие из нас не выпускали из объятий hex-редактор, фотошоп, дебаггер, эксель, ноутпад++, ida pro и т.д. Несмотря на то, что объём текста в Фантазии меньше, чем в Сказаниях времён PS2 или PS3, времени на неё ушло больше, чем на то, что мы уже выпустили раньше. Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 1.00 позиционируется как полная, а прогресс перевода составляет 100% от общего количества контента. Перевод осуществлялся с английского (~70%) и японского (~30) языков. Также проводилась сверка с японским оригиналом. Скачать перевод можно по ссылкам в шапке темы. Желаем вам приятной и увлекательной игры!
-
4 баллаСообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников. В приложении «Сбера» вернулась возможность пополнять русскоязычные счета в Steam. Сообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников.
-
3 баллаХарченко так хвалил сериал Темная материя, что я не удержался и посмотрел. Кратко: удивительно серенькое шоу. Несколько лет назад гремела «Тьма», которая лучше примерно в тысячу раз. Да, Интерстеллар это веха. Великое кино.
-
3 балла“Милый дом” — корейский, 3 сезона по 8/10 серий продолжительностью в час каждая. Фантастика, первый сезон смотрел, как игру, второй больше, как анимеху, в общем какая-то гремучая смесь люди Х и резика. Понравились концепция, где люди по непонятным причинам превращаются в самых разных тварей, довольно стремительное развитие, как в плане персов, так и в масштабах, ну и экшона хватает с местами неплохой графикой— не надоедает. Главный герой, как бы есть, но можно сказать и нет — много второстепенных, которые попеременно перетаскивают на себя одеяло, особенно во втором сезоне. Не шедевр, но внимание держит. Удивляют и не понятно чем закончится. Глянул два сезона, перевод есть только их. Начал смотреть в одной озвучке и тут LostFilm объявляет о локализации всех трёх сезонов. Вот жду третий от Lost, два уже сделали.
-
3 баллаТам тока одна проболема — это, наверно, худшее, что снимали по серии Чужих и Хищников
-
3 баллаЕсть такой фильм. "Чужой против хищника 2 Реквием" называется.
-
2 баллаТоварищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Сообщается, что весь текст перевести не удалось из-за технических особенностей движка игры.
-
2 баллаChrono Ark Жанр: JRPG, Rogue-like Платформы: PC Разработчик: Al Fine Издатель: Al Fine Дата выхода: 3 мая 2024 Движок: Unity У игры 8997 отзывов, 90% из которых положительные. Игра занимает 7-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
2 балла
-
2 баллаНу вот мы и выяснили, что комиссия таки была не 50 рублей. )
-
2 баллаХз у меня казахстанский акк… хотя деху посчитал, в общем из 10000р, при конвертации потерялось 800р если считать по актуальным курсам валют. (из 10000р, пришло на стим 106,44$, стим конвертировал в 49 675,18 тенге, а 49 675,18 это 9 193,24 р. по актуальному курсу).
-
1 баллTales Of Phantasia Сказания Фантазии テイルズ オブ ファンタジア ДАТА ВЫХОДА: 15.12.95 (SNES) / 23.12.98 (PS1) ЖАНР: jRPG ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: SNES, PlayStation ИЗДАТЕЛЬ: Namco ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Wolf Team ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Linear Motion Battle System (1) Технический план: (2) Текстовый план: 100% Разбор ресурсов (PS1) 100% Сюжет 095% Текстуры 100% НИП’ы и надписи 100% Видеоролики 100% Сценки 100% Вставка контента 100% Квесты 100% Редактирование 100% Меню и интерфейс 100% Тестирование 100% Глоссарий УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами, разбор ресурсов и вставка контента (PS1-версия) Kagiri-To (Павел Хезин): перевод с английского ~66 (сюжет, квесты, сценки, НИП'ы, глоссарий и прочее) Femisto (Екатерина Вересковская): перевод с японского ~33% (сюжет, сценки, НИП'ы и глоссарий) OldSchool Jill (Юлия Андреева): редактирование, сверка с японским Kai Kiske (Викентий Селюцкий): переводчик (меню) Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами RangerRus: хакинг, разбор ресурсов (PS1-версия) NeXoGone: работа с видеороликами edgbla: дополнительный хакинг TTEMMA (Артём Филатов): дополнительный хакинг УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ PS1 v1.00: OldSchool Jill (Юлия Андреева): тестирование на эмуляторе Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на эмуляторе Kai Kiske (Викентий Селюцкий): тестирование на PS1 ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе paysley (Анастасия Сильванова): тестирование на эмуляторе Dmitry Caelum (aka Stella) (Дмитрий Каелум): тестирование на PSP Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе ePSXe и планшете на базе ОС Android - RetroArch (ядро PCSX ReARMed) Также свой вклад в развитие проекта внесли: Julian, X-Zero Начало проекта: 14.07.2016 Пауза: середина 2018 — середина 2022 Завершение перевода текстов: 07.12.2022 Тестирование и дополнительный хакинг: январь 2023 — июль 2024 Дата релиза: 19 июля 2024 ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ: Полный перевод v1.00 Русский опенинг (100%): https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_phantasia/files/9203.html Полный перевод v1.00 Японский опенинг (100%): https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_phantasia/files/9202.html Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_topps1.html Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=273 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков: https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/ Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ! -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
1 балл
-
1 баллTeam RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami. Team RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami.
-
1 баллRusty's Retirement Жанр: Симулятор фермы, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Mister Morris Games Издатель: Mister Morris Games Дата выхода: 26 апреля 2024 Движок: Unity У игры 6798 отзывов, 96% из которых положительные. Игра занимает 10-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
1 баллПоявился перевод за 3 копейки https://boosty.to/gamehacking/posts/048861d5-de3b-4d94-b7bc-56edc448f3dc
-
1 баллЯсень пень, что не вписывается на все 100%. Но так, локально, вписывается. Хотя, по чесноку, про Реквием чисто ради стеба написал.
-
1 баллЧерез поиск по приложению. Вбил steam, нашлось два провайдера, выбрал тот у которого иконка в виде геймпада.
-
1 балл
-
1 баллна сколько дней эта возможность появилась? или счет на часы?
-
1 баллМТС — берёт эти 50 рублей себе, эта сумма фиксированная и будет с любой операции. И из-за этих 50 рублей пополнять на маленькую сумму невыгодно.
-
1 баллЯ через МТС банк пополняю, в последний раз закинул 10000 р, на стим упало 106,44$, если можно так выразиться, то комиссия 50р за операцию.
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллБлиже к оригинальному чужому. Без тупых ученых сующих пальцы в рот непонятной твари и андройдов играющих на флейте.
-
1 баллОй, нравится. Вот прям хочется верить, что это возвращение к истокам. Тут, похоже, и оригинальный Чужой и Скотта, и Чужие Кэмерона переплелись. Не сглазить бы.
-
1 баллТо, что увидел, мне понравилось. Гораздо лучше этих прометеев.
-
1 баллОу… две с половиной минуты Хочется конечно посмотреть, но не хочется весь фильм проспойлерить.
-
1 балл
-
1 баллИнформация о переводе В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык Видео-демонстрация: https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены. Особенности: Перевод делался вручную (нету машинного перевода) Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ Рабочие достижения Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике) Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать) Над переводом работали: Текст/Тестирование - KUsHa Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k Как поставить Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam). Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/" Отдельные благодарности Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок UnderminersTeam за UndertaleModTool Благодарим вас за использование данного перевода! Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
1 балл
-
1 баллБлагодаря @0wn3df1x в архив добавлен русификатор VR-экшена Blade and Sorcery. Благодаря @0wn3df1x в архив добавлен русификатор VR-экшена Blade and Sorcery.
-
1 баллПеревод был обновлён. Исправили все найденные ошибки и опечатки в тексте. https://drive.google.com/drive/folders/15DvcA8xU0QcmvEo1MaSQq9uITn2TIzG9?usp=sharing
-
1 баллЕсть официальный русский перевод: Salt and Sanctuary (2016) (тема на форуме) *На странице Steam не указан, но вшит в игру.
-
1 балл
-
1 балл...даже не знаю…, плакать или смеяться!))) Русский удалили из-за войны… Ммм… У меня складывается только одно, что чел, который это сделал, захотел хайпануться на дешевом трюке. Значит и проект — дешевка. Сорян перед фанатами.
-
1 баллWitchSpring R Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: KIWIWALKS Издатель: KIWIWALKS Дата выхода: 29 февраля 2023 Движок: Unity У игры 4432 отзыва, 96% из которых положительные. Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 балл(the) Gnorp Apologue Жанр: Кликер, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Myco Издатель: (Myco) Дата выхода: 14 декабря 2023 Движок: Rust У игры 5237 отзывов, 96% из которых положительные. Игра занимает 28-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллBreakout 13 Жанр: FMV, триллер Платформы: PC Разработчик: ALT Lab Издатель: ALT Lab Дата выхода: 9 января 2023 Движок: NWJS У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные. Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллCassette Beasts Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: Bytten Studio Издатель: Raw Fury Дата выхода: 26 апреля 2023 Движок: Godot У игры 6187 отзывов, 96% из которых положительные. Игра занимает 22-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллPapa's Freezeria Deluxe Жанр: Тайм-менеджемент, симулятор Платформы: PC Разработчик: Flipline Studios Издатель: Flipline Studios Дата выхода: 31 марта 2023 Движок: Adobe AIR У игры 8280 отзывов, 99% из которых положительные. Игра занимает 19-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллОтчёт по прогрессу: Было переведено 3 миссии: 4A - "Удар по вражескому отряду": 4B - "Снайперская операция": 5A - "Преследование": В процессе перевода: Миссия 5B - "Перекрытие линий снабжения". Миссия 06 - "Оборона арсенала". Миссия 07 - "Охота". Были переведены сплэш-скрины ("ход игрока", "ход врага", "миссия выполнена" и т.д.): Также была обнаружена возможность использовать цветной текст: Всем спасибо за поддержку!
-
1 балл
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллРады сообщить о дате выпуска полного перевода Сказаний Фантазии - 19 июля 2024. Мы почти закончили работу над сборкой и проводим завершающий этап перед её выпуском в публичный доступ.
-
1 баллХотим вот приступить к ее тесту. Созрел перевод для тестирования. Другие делали, эта игра ждала своего часа. Хотя текст давно переведен был.
-
1 балл.hack//G.U. Last Recode Жанр: RPG / 3D Платформы: PC PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Bandai Namco Entertainment Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71395 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!4KRwkRqI!Eg5BEz6g...jUn0xatHgCDYb94
-
1 баллPatch 1.01 Исправлены достижения с Лордом Дредмором на 10 и 15 этажах. Восстановлены невидимые статуи богам. Убрана приставка The в одном из диалогов.
-
1 балл
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: pashok6798 · Опубликовано:
Кто играл в эти игры, суть этих новелл сводится к тому, что у женщин “сюрприз” между ног? Там хоть какой-то, м-м… “осмысленный” сюжет для таких игр есть? Я просто не понимаю, что можно в таких новеллах рассказать о женщинах с сюрпризом, что их вышло у этого разработчика в таком большом количестве! -
Автор: pashok6798 · Опубликовано:
Кто делал машинную озвучку для ремастера второго сезона, можете попробовать в оригинальную версию игры воткнуть машинную озвучку игры? Хочется проверить работу инструментария для озвучки. https://gitflic.ru/project/pashok6798/telltale-games-vox-modifier/release/65101a43-fb89-40c7-a70c-c832ed77c824 Здесь инструментарий для модификации vox файлов, я там расписал условия, по которым должно всё запаковаться без проблем. Свои файлы можно воткнуть в отдельную папку, чтобы не заменять оригинальные файлы (смотрите, как устанавливается русификатор толмачей). Суть: нужно назвать папку так, чтобы она была выше оригинальной папки. -
Автор: tolmachtos · Опубликовано:
Даже удивлен такой высокой позиции русского языка, учитывая, что его стали заметно реже добавлять разработчики. Было бы ещё интересно посмотреть на крупные релизы от больших разработчиков — кто продолжает переводить, кто нет, какой процент русского языка теперь там. Было бы здорово, если бы разработчики (хотя тут, наверное, правильнее говорить об издателях) задумались о том, что видеоигры должны быть доступны большему количеству игроков, а по моим личным ощущениям (и немного объективным фактам) доля русскоязычных [не русских!] игроков в Steam крайне высока. Ну и досадно, что арабского языка вовсе нет в топ-10, хотя это тоже мировой язык. -
Автор: pashok6798 · Опубликовано:
@Xipb14 не знаю, зачем тебе такую старую игру разбирать, но вот попробовал для старых игр сделать инструментарий по модификации звуковых файлов. https://gitflic.ru/project/pashok6798/telltale-games-vox-modifier/release/65101a43-fb89-40c7-a70c-c832ed77c824 Как пользоваться программой расписал в релизе. В самой игре нужно в папке Pack создать дополнительную папку, название которой должно быть раньше оригинальной (например, оригинальная папка называется Poker, то наша папка должна называться, например, 0 Poker), и туда можно будет запихнуть свой модифицированные файлы. Также в свою папку можно будет воткнуть свой архив ttarch, но нужно указывать версию 2 и шифровать архив ключом из списка. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Вообще-то мы с Сержантом именно с этого и начинали. А щас потихоньку легализуемся, только карты воруем. -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Надо полагать ни книги ни комиксы вы не покупаете… “ дорогущие издания стоимостью в районе одной тысячи р.” — XD -
Автор: romka · Опубликовано:
@piton4 путеводная звёздочка моя . Качнул читануть “Путешествие на запад” (4 тома, что б его), реально стало интересно. Хотел купить, но ажиотаж дикий, везде или уже разобрали или остались дорогущие издания стоимостью в районе одной тысячи р. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
После того, как в 4-ёх главах откроешь секретные локи, нужно будет кое-куда вернуться, чтобы попасть в последнюю, пятую секретную локу. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, я если б я выиграл, то конечно покупать не стал бы. Но а так… куплю обязательно. Демка мне понравилась.
-
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте. |