Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Слух: Persona 3 Reload будет переведена на русский язык (подтверждено официально)

Рекомендованные сообщения

133409-1%20(1).jpg

Компания Atlus сообщила, что Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica выйдет не только на Xbox, но и на других платформах: Steam, PS5 и PS4.


Компания Atlus сообщила, что Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica выйдет не только на Xbox, но и на других платформах: Steam, PS5 и PS4.

В интервью представители студии разработчика сообщили, что Persona 3 Reload будет переведена текстом на 13 языков, а озвучка будет на английском и японском. По нашим данным, в игре будут русские субтитры.

Persona 3 Reload выйдет следующем году.

Скриншоты:

20.jpg

19.jpg

17.jpg

15.jpg

13.jpg

11.jpg

8.jpg

5.jpg

1.jpg

Добавлено 24.06

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А слух откуда? Просто потому что языков много?)

английский      
французский      
итальянский      
немецкий      
испанский      
японский      
корейский      
китайский (упр.)      

китайский (трад.)

 

 Это те 9 что поддерживала персона 5. Сюда скорее всего добавят: Португальский, Бр. Португальский, Испанский Лат.Ам. Ну и какой нить польский, или возможно расширят азиатский регион до тайского или вьетнамского.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

их дело, может ещё и передумают раз 20 как некоторые их сородичи :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы конечно здорово, но верится с трудом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

А слух откуда?

На Resetera новость была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос знатокам серии, Persona 3 Reload это тоже самое что и недавно вышедшая Persona 3 Portable? Если да, то нафига они выпустили Persona 3 Portable?!
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Selentika сказал:

Вопрос знатокам серии, Persona 3 Reload это тоже самое что и недавно вышедшая Persona 3 Portable? Если да, то нафига они выпустили Persona 3 Portable?!
 

Трудно сказать. Вроде будет только внешний вид обновленный, баланс, какие-то квесты не сюжетные и шмотки.

Не будет побочки за девченку. 

Зы. Так что это скорее ремейк Persona 3 FES.

Изменено пользователем shingo3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, shingo3 сказал:

Трудно сказать. Вроде будет только внешний вид обновленный, баланс, какие-то квесты не сюжетные и шмотки.

Не будет побочки за девченку. 

Зы. Так что это скорее ремейк Persona 3 FES.

Писали что это просто Persona 3, без контента из FES и Portable. Это же Атлус, через год после релиза ремейка, когда его все купят, выпустят Persona 3 Reload FES Portable Omega LUL XYZ Edition как отдельную игру и продадут еще раз. Они так с каждой частью персоны делают, начиная с 3.

Изменено пользователем Serpin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и я по слухам не человек, но где доказательства?..

Слухи это конечно, хорошо, но подтвердились бы они...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Dusker сказал:

А слух откуда?

От тех кто им занимается;) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.06.2023 в 15:30, lordik555 сказал:

На Resetera новость была.

Новость, что игра получит перевод на русский язык?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, LorgarAurelian сказал:

Новость, что игра получит перевод на русский язык?

Я изначально процитировал человека, который спросил откуда слух, что будет перевод на 13 языков. Отсюда делай вывод, будет ли там русский язык или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С конца 2019 года ее делали, и в последнем интервью сказали, что игра уже готова. Чего нельзя сказать о локализации на эти самые 13 языков. Так что, фактически, оно больше чем на полгода выход и задерживает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».
      В Steam обновилась страница Dragon Age: The Veilguard: появилось новое описание и список поддерживаемых языков.
      Игра внезапно получит частичную локализацию на русский язык в виде субтитров. Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».

      Если информация подтвердится, то Dragon Age: The Veilguard станет первой большой игрой от Electronic Arts с русским переводом за два с лишним года, если не брать в расчет серию EA Sports FC.
    • Автор: SerGEAnt

      @moodshimon с помощью инструментария @xoixa смастерил нейросетевую озвучку Pacific Drive.
      @moodshimon с помощью инструментария @xoixa смастерил нейросетевую озвучку Pacific Drive.
      Озвучка хороша — донаты сюда.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации. Разработчики из студии Billy Goat Entertainment Ltd выпустили новое видео аркады вело-курьера Parcel Corps, в котором сообщили дату выхода игры. Игроку предстоит выбрать одну из трёх служб по доставке и привести её к успеху путём экстремальной езды против дорожного движения, скольжения по поручням, всевозможных прыжков и даже езды по стенам. Заказы будут поступать на девяти регионах Нью-Айленда от самых разных персонажей, порой очень странных. Но не всё так просто, в игре обозначена сюжетная кампания, каким-то образом безобидные курьеры будут мешать нефтедобывающей компании, которая в свою очередь будет чинить препятствия доставщикам. В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации.
    • Людям с сериалах оголенных сиськов недодают ! а вы тут со своим мелочным фашизм-не фашизм… 
    • @Jim_Di  Оба варианта не работают для кириллицы. https://baghead.drdteam.org/tools.xml  — Можно сделать, но на чёрном фоне, из-за чего виднеется маска. (В игре на сером фоне)  https://doomfontgen.sourceforge.net/, https://forum.zdoom.org/viewtopic.php?t=65818 - Создаёт из оригинальных шрифтов, которые официально от Adobe + Microsoft. и те что в паке WINDOWS, другие шрифты не воспринимает, даже если изменить всего один символ у оригинала.  Либо необходима программа для создания шрифта, которая сможет не менять основной код самого шрифта а только добавить символ.
    • @dragon_men001  Русификатор только для Steam. Поскольку содержит исполняемые файлы со Steam. Мне нужен весь каталог игры GOG, и если есть другие языки в GOG, то лучше установить этим языком к примеру Немецким.
    • Пропаганду всегда, ВСЕГДА  кто-то спонсирует, если это делается внутри страны это можно и нужно контролировать, а то как так у вас и такая пропаганда есть и такая, это логически — вообще-то прямая угроза национальной безопасности, пример Украины вам не даст соврать.   Сначала почитайте, что такое фашизм, цензура определенных вещей, это еще не он, тут важно понимать цензура чего именно, кем и ради чего, очень важно. Так то по вашим словам получается, что во всем “цивилизованном” мире уже есть. Хотя нет, некоторые близки. А вот в Китае, по вашему, что? В КНДР? Может вы уже сами приравняли, может даже неосознанно? Я ни на что не намекаю, просто сами подумайте, может то, что вы это не замечаете на вас влияет. Десятилетия анархии в умах даром не прошли, но это не значит, что так было правильно.
    • Бред. Кто преследует цели пропаганды и подобного влияния не особо заботятся о заработке, там другие цели и на это финансирование.   Ты реально хочешь устроить фашизм какой-то, финансовый фашизм   . Чего не должно быть, иного мнения, споров? Что ты хочешь запретить? Одно дело прямая речь, подмена исторических событий или слов реальных деятелей, призывы к действиям. Совсем другое дело эмоциональная реплика персонажа в художественном произведении.   Потому что сменяются режимы и поколения, кого-то ближе коснулось, кто-то не заметил, от того много разных мнений на одно и тоже.
    • Доброго времени суток! Кто ни будь знает как вытащить ресурсы из Assassin’s Creed Mirage а именно аудио файлы (речь)  и субтитры которые показывают какой это аудио файл. Ну и так же как потом запаковать обратно. Заранее спасибо
    • фигню не несите, это есть везде, но США и Европа страны — “свободные”, а Россия просто себя не уважает… xотя все сложнее, меня просто напрягает, что это считается нормальным, а работать будет xорошо, сами законы об иногентаx работают не очень, но финансовое давление в кап системе самое действенное, я вам больше скажу, внутри страны это быстро станет нормой, фильмов меньше не станет даже, просто определенные темы они сами себе зацензурирудт, так как на этом нельзя будет заработать. это не будет работать, как надо, как оно будет работать я ниже расписал, еще раз, если вам сложно было прочитать все, бить нужно по карманам теx, кто делает на этом деньги и оно само заглоxнет до минимального уровня внутри страны вне останется, как всегда, но внутри такого быть не должно и это касается всей истории, правда само историческое общество само себя дискредитировало, нужно распустить и пригласить ученыx, а не теx кто деньги зарабатывает.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×