Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vital2042 так по твоему это освобождение? или уничтожение? Есть гарантии того, что если они отодвинут Русских к границам, не проведут в тех регионах чистку? и не убьют миллионов мирных людей за то, что они были на стороне Русских? Я после такого, что творят Украинские военные, не слишком доверяю в именно в “ОСВОБОЖДЕНИЕ”, а не в чистку неугодных. 

Изменено пользователем mc-smail
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, mc-smail сказал:

Ты с головой дружишь? Они стреляют не по стратегическим объектам, они убивают мирных жителей просто так, которых типа должны освобождать, а не убивать.

Так же как Россия бомбит сторонние украинские города. И у вас это тоже никто не осуждает. Если бы Россию и вправду волновала бы судьба простых дончан, давно бы отпустили, а не делали эти левые единогласные референдумы о вхождение в состав России.

8 минут назад, MoebiusR сказал:

photo-2022-06-14-14-11-28.jpg

Значит я угадал? Тогда другой вопрос, почему пишешь на русском? У вас свой правильный язык есть, ведь настоящий тру патриот змагар или українець должен говорить и писать только на родном языке.

Господи, змагар - это пренебрежительный термин бел власти по отношению к людям, которые с ней не согласны. На русском я пишу, потому что это мой основной язык, и аудитория форума так же русскоязычная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vital2042 так какая сторона лучше? Ты мне объясни? Ты осуждаешь Россию, но не осуждаешь Украину за те же самые действия. Приезжай в Донецк и спроси местных, хотят они освобождение от той самой Украины, которая сейчас есть? Они скажут, что нет, так как они бояться нынешнюю Украины и нынешнюю их власть. Они не освобождают и не спасают от гнёта плохих Русских, они проводят чистку. И после освобождения, они убьют кучу мирных жителей в Донецке и Луганске, устроят показательную порку и их никто за это не осудит, в том числе и ты. 

Изменено пользователем mc-smail

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, Vital2042 сказал:

Мои братья по разуму за прекращение войны, у нас тех кто против неё - сажают на сутки.

В смысле братья по отсутствию разума?

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vital2042 сказал:

Господи, змагар - это пренебрежительный термин бел власти по отношению к людям, которые с ней не согласны

2924.jpg

Это вы так не согласны?.. 

Изменено пользователем SatirDog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, SatirDog сказал:

2924.jpg

Это вы так не согласны?.. 

С Российским флагом, как и многими другими, тоже таких фото в интернете полно, по делу что-нибудь есть? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Vital2042 сказал:

Нормальное отношение в Украине к русскому языку и россиянам, выжимки раша тудей оставьте при себе. К нам тоже приезжали "российские помочники", на гос тв создавали образ белорусского оппозиционера.

Не думали, что они готовы пожертвовать прибылью ради благополучия страны? Без русской озвучки, конечно, потеряется аутентичность, но это лучше, чем молчание, дабы не разгневать российских игроков

На Украине убрали возможность получать образование на русском языке и все делопроизводство ведется на украинском. И на фоне вышеперечисленного крайне странно слышать слова о том что на Украине нормально относятся к русскому языку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, CorneliaRose сказал:

Печально. Заебало это все. Я хоть сама и с украины, но на этом дебильном хохляцком языке только мультики норм смотреть и юморные передачи.

И не говори. Один злыдень писюкатый чего стоит. 

Изменено пользователем shingo3
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Brados970 сказал:

На Украине убрали возможность получать образование на русском языке и все делопроизводство ведется на украинском. И на фоне вышеперечисленного крайне странно слышать слова о том что на Украине нормально относятся к русскому языку.

Ничего плохого не вижу, будут развиты, в школе украинский, дома русский.

Вот у нас в Беларуси закрываются польские школы, спектакли в театре на белорусском урезаются, магазины с бел литературой закрываются. Всё идёт на путь упрощения и дегродации

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Vital2042 сказал:

Ничего плохого не вижу, будут развиты, в школе украинский, дома русский.

Вот у нас в Беларуси закрываются польские школы, спектакли в театре на белорусском урезаются, магазины с бел литературой закрываются. Всё идёт на путь упрощения и дегродации

Ты конечно извини но когда тебе запрещают получать образование на твоем родном языке то это явно что-то плохое. И когда весь документооборот ведется на не родном для тебя языке то в этом так же мало радости.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Vital2042 сказал:

Вот у нас в Беларуси закрываются польские школы, спектакли в театре на белорусском урезаются, магазины с бел литературой закрываются. Всё идёт на путь упрощения и дегродации

Ты не замечаешь у себя противоречий в том, что, когда белорусский язык снижает свое влияние — это путь упрощения и деградации, а когда русский — то все нормально и все в порядке? :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, iWaNN сказал:

Ты не замечаешь у себя противоречий в том, что, когда белорусский язык снижает свое влияние — это путь упрощения и деградации, а когда русский — то все нормально и все в порядке? :D

Противоречий тут нет, русский распространён в Украине, по этому такие решения его не уничтожат. Белорусский же в Беларуси и так слабо развит, сейчас же его стараются стереть начисто.

Сам я не поклонник белорусского, песни нравятся, но переход на него помешал бы моему комфорту. Но ничего плохого в его развитии для будущих поколений не вижу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Vital2042 сказал:

Противоречий тут нет, русский распространён в Украине, по этому такие решения его не уничтожат. Белорусский же в Беларуси и так слабо развит, сейчас же его стараются стереть начисто.

Сам я не поклонник белорусского, песни нравятся, но переход на него помешал бы моему комфорту. Но ничего плохого в его развитии для будущих поколений не вижу

Ты заявляешь о том что не хотел бы переходить на белорусский язык. Ну так и люди живущие на Украине не хотят переходить на украинский язык. Тебе как человеку который не хочет переходить на чужой язык должно быть прекрасно понятно не желание жителей Украины отказываться от родного им русского языка.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Vital2042 сказал:

Противоречий тут нет, русский распространён в Украине, по этому такие решения его не уничтожат. Белорусский же в Беларуси и так слабо развит, сейчас же его стараются стереть начисто.

Сам я не поклонник белорусского, песни нравятся, но переход на него помешал бы моему комфорту. Но ничего плохого в его развитии для будущих поколений не вижу

Ну так именно потому, что язык очень распространен — искуственно снижать его влияние ничем иным, как прямым ущемлением назвать нельзя. Я понимаю, было бы странно, если бы на русском никто не говорил, а он насаждался бы везде — тут все верно, это уже был бы идиотизм с другой стороны. В странах, где думают о своих гражданах и их комфорте просто приняты, как государственные, 2-3 языка и никаких проблем. Вон в Бельгии, к примеру, пожалуйста — 3 языка являются официальными.

Опять-же, мы возвращаемся к тому, что всем понятно, почему с русским на Украине так происходит, ведь цель — посеять вражду, а не какая-то там борьба за сохранение языка или еще чего. Украинскому точно ничего не угрожало.

Изменено пользователем iWaNN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Многие новые игры можно приобрести на Ozon, Wildberries и «Яндекс.Маркете» дешевле, чем у того же «М.Видео», именно по этой причине. Русская ассоциация дистрибьюторов и импортеров видеоигр выступила с предложением маркировать все ввозимые в Россию диски с играми, чтобы бороться с «контрафактом». По замыслу, маркировку в виде QR-кода должны наносить после импорта и прохождения таможенного оформления. Это позволит решить «проблему серого импорта игровых консолей, аксессуаров, а также видеоигр». Многие товары ввозятся в Россию без надлежащего таможенного оформления, уплаты пошлины и НДС, из-за чего страдают «легальные» продавцы. Многие новые игры можно приобрести на Ozon, Wildberries и «Яндекс.Маркете» дешевле, чем у того же «М.Видео», именно по этой причине. Маркировка некоторых категорий электроники запущена в России в декабре 2023 года в порядке эксперимента до февраля 2025 года. Если в нее включат игры и консоли, то приобрести их дешевле, чем у ритейлеров, станет проблематично. Как отметил РБК, PlayStation 5 на маркетплейсах можно найти за 48 тысяч рублей, а у «официальных» дистрибьюторов консоль стоит от 67 тысяч рублей.
    • Ссылка на руссификацию звука битая или файл удалён.
    • @stalker_cool_91 К сожалению, никакая деактивация модов и перестановка русика не помогла. В меню НАСТРОЙКИ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА по прежнему ничего нет, только отображаются хаотичные надписи разных частей перевода в одну строчку. Повторюсь, такое началось с последнего бета патча и в финалке
    • Досмотрел второй сезон “Нефть”, и по итогу, этот сериал попадает в мой личный топ. Все взаимоотношения и диалоги без соплей и пустых слов (вот бы в жизни так ). Все персонажи, даже третьего плана с характером и глубиной. Много чисто деловых моментов — внутряков работы по добыче нефти, было интересно. Ну и большой плюс, когда понимаешь, что из увиденного многое произошло на самом деле. В конце последней серии второго сезона, даже вставили песню Брайана Ферри, как вишенка на торте, зачёт. Из минуса, можно не столько отметить, сколько подвергнуть сомнениям о через чур положительных образах практически всех высокопоставленных лиц связанных с добычей нефти и представленных в сериале. Взять тех же америкосов… Ну комон, так не бывает  . Ну и крохой удивило, что уже после первого сезона заменили актёра одной из главных ролей, пришлось несколько серий привыкать. Не знаю завершён серик или нет. В принципе, вроде рассказывать особо уже нечего, точка получилась вполне нормальной. Но я не в курсе событий реальной истории, возможно там ещё есть о чём рассказать. К тому же всегда можно продолжить, было бы желание и хорошие идеи. Первый сезон вышел в 2018, второй аж в 2022. Так что, если третий и выйдет, то не раньше 2025 — 2026 гг.
    • Вот: https://disk.yandex.ru/d/LfPstLEF5xqZmg @kirillZcharnakov После загрузки файла, вам остаётся только поменять расширение на: “lnk”.
    • Какой путь у вас до файла: “LEGO2KDrive-Win64-Shipping.exe”?
    • Извините , а прежние 2 надо оставлять или стереть ? Этот мод он добавляется или их заменяет ?
    • Это не реклама, парень, а инфа для тех, кто хотел бы поиграть в данную игру на русском (для сведения: Fabled Lands вышла 2 года назад, и переводить все это время ее никто не собирался). Насчет самоуважения не переживай, его хватает (лично я сейчас занимаюсь переводом нескольких проектов в свободное время). Есть желание, переводи сам, кто тебе мешает? Переведешь хорошо - выкладывай сюда, только рады будем.  
    • Все отличия и так налицо — Slay the darkest dungeon Baba Yaga Edition. (Славянская тематика, если вдруг кто не понял.)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×