Из «My Little Pony: Приключение в бухте Мэритайм» удалят готовую русскую локализацию

[SerGEAnt 19 838]

Это первый случай удаления поддержки русского языка из игры после начавшейся в феврале-марте русофобии со стороны игровых компаний.

---

Забавная ситуация приключилась с «My Little Pony: Приключение в бухте Мэритайм» — приключенческой игры про милых лошадок. Точнее, не с самой игрой, а с русской локализацией.

Изначально игра должна была выйти с полным русским переводом, однако сегодня он был удален из базы данных Steam.

На странице с игрой теперь указано, что русский язык не поддерживается, хотя описание игры по-прежнему на русском.

Судя по тому, что игра выходит 27 мая, русская локализация была давно готова. Впрочем, она может присутствовать в дисковых версиях — в этом случае ее будет относительно легко восстановить.

«Приключение в бухте Мэритайм» издает Outright Games, выпустившая в прошлом году игру «Мой друг Свинка Пеппа». Она тоже была полностью переведена на русский язык.

Это первый случай удаления поддержки русского языка из игры после начавшейся в феврале-марте русофобии со стороны игровых компаний.

[edifiei 5 482]

Ничего ,сейчас украинскую сделают,казахскую,и остальные СНГшные,ведь на русском только в РФ разговаривают.

Все так и есть))

з.ы

Хотя есть не 0 шанс,что просто проблема с локализацией,например невозможность оплатить ее(если заказывали в РФ)

Просто если бы хотели похайпица могли с продаж снять просто.

Но это так ,игры разума.

Я все таки больше склоняюсь к “отмене” ибо истерия на западе разогнана что надо.

Изменено 8 мая, 2022 пользователем edifiei

[Ko4e7ap 214]

Не иначе как, чтобы Путин не смог поиграть(хотя думаю его и немецкая устроит).

[edifiei 5 482]

1 минуту назад, Ko4e7ap сказал:

Не иначе как, чтобы Путин не смог поиграть(хотя думаю его и немецкая устроит).

Не,это чтобы Зе не заигрывался ,а то потеряют главкома

[Ленивый 4 054]

49 минут назад, edifiei сказал:

Не,это чтобы Зе не заигрывался ,а то потеряют главкома

вместе с другом ты можешь устроить показ мод, ухаживать за кроликами и заниматься разными интересными вещами!

Блин это же симулятор Гос Думы.

[Сильвер_79 5 210]

1 час назад, edifiei сказал:

Я все таки больше склоняюсь к “отмене” ибо истерия на западе разогнана что надо.

Тогда логичным шагом была бы отмена продажи игры в РФ. Хотя, время есть, могут и “завершить начатое”.

[longyder 151]

Довольно странное решение убрать перевод из игры,... которая ориентирована на детей! Они-то тут причём! Ну и, конечно, убирать локализацию не подумав, что русский язык — это не только Россия, тоже глупо. 

В Твиттере, кстати, кто-то из русских поклонников задал вопрос на этот счёт, на что сами разработчики ответили, что не знают в чём проблема и почему издатель отредактировал страницу в Steam, но попытаются выяснить. Вполне возможно, что перевод и озвучка останутся в игре, но для нас будет отдельная версия (как с первой Watch Dogs, например)

[Alex Po Quest 491]

@longyder Да, скорее всего останется. Надо, наверное, будет редактировать файл для запуска на русском языке.

[gnwp1987 15]

43 минуты назад, Ленивый сказал:

вместе с другом ты можешь устроить показ мод, ухаживать за кроликами и заниматься разными интересными вещами!

Блин это же симулятор Гос Думы.

Вот это что еще за дискредитация органов власти? статейку бы за это. Вон азмон уже негодует и взял тебя на карандаш. Исправь хоть на Раду.

А по факту — эти санкции нам только на пользу. Нет переводов-появится ещё 10 зог-сайтов. Или все поголовно за неделю станут носителями английского языка. Вроде это так работает. Ну так говорят в сми.

[Парампампам 2 621]

1 час назад, Ленивый сказал:

вместе с другом ты можешь устроить показ мод,

Это симулятор эпидерсии.

[Ленивый 4 054]

23 минуты назад, gnwp1987 сказал:

Исправь хоть на Раду.

Там порно игры — жанр другой.

24 минуты назад, gnwp1987 сказал:

Или все поголовно за неделю станут носителями английского языка. Вроде это так работает. Ну так говорят в сми.

Игра вроде как рассчитана вроде как на детей (ну или одарённых взрослых).

[lRavenl 9]

30 минут назад, gnwp1987 сказал:

Или все поголовно за неделю станут носителями английского языка

Станут, станут. Потом всей страной еще и перейдём на Латиницу. А заодно и вступим в какой-нибудь союз с Англией)

[LoneWarrior 382]

Похоже, магия дружбы проиграла магии денег и лицемерия.

1 час назад, longyder сказал:

Довольно странное решение убрать перевод из игры,... которая ориентирована на детей! Они-то тут причём! 

Да ладно дети, они там епанулись уже давно, животных на конкурс не допускают, запрещают классическую музыку, буквы z и v использовать, осталось ещё вообще, слово Россия в список запрещённых добавить и с карт стереть. Такая вот западная свобода слова и толерантность =)

[~GOLEM~ 79]

Я вы над бабушками угараете, которые айфоны сжигают с наганом. )))

А у них дебилизм всё крепчает. Столь низкое поведение от “прогресивных” европейцев не перестаёт удивлять.

 

[Freeman665 6 670]

4 минуты назад, ~GOLEM~ сказал:

Столь низкое поведение от “прогресивных” европейцев не перестаёт удивлять.

удивляет, что оно до сих пор кого-то удивляет)