Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

​​​​​​​Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Resident Evil 3

Рекомендованные сообщения

112312-maxresdefault.jpg


Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Resident Evil 3 и опубликовала первый ролик с примерами голосов.

Список людей, которые принимают участие в проекте:

  • Спонсор проекта: Кирилл Надежин
  • Куратор проекта: spider91
  • Перевод, редактура и укладка: spider91
  • Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
  • Техническая часть: spider91
  • Тестирование: spider91

Роли озвучивали:

  • Джилл Валентайн — Екатерина Дмитрова
  • Карлос Оливейра — Петр Гланц
  • Михаил Виктор - Сергей Пономарёв
  • Пилот вертолета — Ярослав Кривоногов
  • Дарио Россо — Сергей Коптин
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

крики зомби на русском почему не озвучили?

кстати. николая кто озвучит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, vadimon1500 сказал:

кстати. николая кто озвучит?

Актер)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, vadimon1500 сказал:

крики зомби на русском почему не озвучили?

Главное Немезиса на русском не озвучивать:D

Кстати:

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Ленивый сказал:

Кстати:

Не очень кстати) Тот игрофильм был сделан за 2 дня, с херовым текстом и лишь актерами, которые могли быстро озвучить. Сейчас же полноценная озвучка с полностью переработанным текстом, полноценным кастом и хорошим звуком. Лучше подобное даже не сравнивать)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, spider91 сказал:

Лучше подобное даже не сравнивать)

А никто и не сравнивал (объём работ нужен же сильно разный), для контраста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Ленивый сказал:

А никто и не сравнивал (объём работ нужен же сильно разный), для контраста)

Ну просто это тоже наша озвучка по сути, но сделано на коленке и на скорость, потому может лучше и делать такое не стоило даже)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

даже примерных сроков нет? Ну ок, может к тому моменту как взломают и выпустят

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Удалёно: монстр-жаба. Работала с багами, починить было невозможно. Ква-ква-квааа…».
      Разработчики хардкорной метроидвании Slavania выпустили очередной патч, который не только исправил множество ошибок, но и добавил в игру китайскую локализацию.

      Переработано: более детализированная карта с силуэтами уровня Переработано: интерфейс управления картой Переработано: забирание на копье, анимация стала менее дёрганой, Алёша не отыгрывает анимацию падения после залезания на копье Переработано: смена предметов быстрого доступа колёсиком мыши и на геймпаде реализовано по-разному и стало более удобным Переработано: осмотр вверх/вниз работает приятнее: быстрее срабатывает, быстрее и более чётко возвращается Исправлено: больше нельзя получить урон или умереть во время анимации призыва босса Исправлено: после боссфайта с Кощеем, во время притягивания копья, можно было выпить яд и сломать финальный ролик Исправлено: Осада Новгорода. Больше нельзя перепрыгнуть триггер начала синематика возле идола с помощью телепорта или деша в воздухе Исправлено: Склеп. Скоморохи. Можно было выбраться из ямы с помощью ухвата, не ломая статую. Теперь там запирается дверь Исправлено: Алёша иногда ездил на спине после смерти Исправлено: добавлен предохранитель смены комнаты, на случай если камера по какой-то причине останется в предыдущей Исправлено: Статичные враги подпрыгивали или съезжали если под них воткнуть копье (Улей, Орущий пень, Куролиск, Гнездо клекотуна, Одуванчик, Чучело Полуденицы) Исправлено: копье стало регулярнее втыкаться и становиться платформой Исправлено: баг портала в Новгороде Исправлено: подёргивание анимации дудки Исправлено: поправлена вёрстка диалога Исправлено: вёрстка главного меню и настроек для широкоформатных экранов Исправлено: блокировка управления перед началом боссфайта Исправлено: увеличена стабильность работы камеры Удалёно: монстр-жаба. Работала с багами, починить было невозможно. Ква-ква-квааа...
    • Автор: james_sun

      Заявлен перевод на русский язык. 
      На официальном канале соулслайка Enotria: The Last Song появился 15-минутный геймплейный ролик с демонстрацией различных механик и локаций.
      Релиз игры состоится 19 сентября текущего года. Заявлен перевод на русский язык. 


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×