Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

​​​​​​​Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Resident Evil 3

Recommended Posts

112312-maxresdefault.jpg


Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Resident Evil 3 и опубликовала первый ролик с примерами голосов.

Список людей, которые принимают участие в проекте:

  • Спонсор проекта: Кирилл Надежин
  • Куратор проекта: spider91
  • Перевод, редактура и укладка: spider91
  • Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
  • Техническая часть: spider91
  • Тестирование: spider91

Роли озвучивали:

  • Джилл Валентайн — Екатерина Дмитрова
  • Карлос Оливейра — Петр Гланц
  • Михаил Виктор - Сергей Пономарёв
  • Пилот вертолета — Ярослав Кривоногов
  • Дарио Россо — Сергей Коптин
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Может потом как-нибудь перепройду с озвучкой. Ребятам удачи.

Share this post


Link to post

Я бы только из за одного Гланца  перепрошол бы.

Share this post


Link to post

Хм, а я не переношу голос Гланца...

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

крики зомби на русском почему не озвучили?

кстати. николая кто озвучит?

Share this post


Link to post
18 минут назад, vadimon1500 сказал:

кстати. николая кто озвучит?

Актер)

Share this post


Link to post
29 минут назад, vadimon1500 сказал:

крики зомби на русском почему не озвучили?

Главное Немезиса на русском не озвучивать:D

Кстати:

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Офигенно получается

Share this post


Link to post
2 часа назад, Ленивый сказал:

Кстати:

Не очень кстати) Тот игрофильм был сделан за 2 дня, с херовым текстом и лишь актерами, которые могли быстро озвучить. Сейчас же полноценная озвучка с полностью переработанным текстом, полноценным кастом и хорошим звуком. Лучше подобное даже не сравнивать)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, spider91 сказал:

Лучше подобное даже не сравнивать)

А никто и не сравнивал (объём работ нужен же сильно разный), для контраста)

Share this post


Link to post

Гланц это круто. Мне он вообще импонирует. Мишган и Джилл тоже с хорошим голосом.

Share this post


Link to post
5 минут назад, Ленивый сказал:

А никто и не сравнивал (объём работ нужен же сильно разный), для контраста)

Ну просто это тоже наша озвучка по сути, но сделано на коленке и на скорость, потому может лучше и делать такое не стоило даже)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Отлично воспринимается.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

даже примерных сроков нет? Ну ок, может к тому моменту как взломают и выпустят

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

за такое грех не задонатить, будет повод перепройти

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      На последней фотографии видно, как глянцевая часть консоли реагирует на освещение. Пальцами ее лучше не трогать — отпечатки она «собирает» на совесть.
      Сегодня истек запрет на публикацию анбоксинга PlayStation 5, так что в сети появилось множество роликов и фотографий внешнего вида консоли.
      Хорошие фотографии пока есть только у The Verge. По ним также можно оценить исполинские размеры PS5 в сравнении с Xbox Series S/X. Издание пишет, что вам лучше заранее озаботиться о том, куда вы ее поставите — далеко не каждая полка сможет ее уместить.







      На последней фотографии видно, как глянцевая часть консоли реагирует на освещение. Пальцами ее лучше не трогать — отпечатки она «собирает» на совесть.

      Видео:
      Следующие материалы о консоли будут конкретными. Они выйдут 6 ноября — мы уже писали об этапах снятия эмбарго.
    • By SerGEAnt

      «Новый диск», «Фаргус», «Триада», «XXI век», City, «Русский проект», 7 Wolf, «Новая студия» и «Наша марка».
      Опальный Siberian GRemlin выпустил огромное количество озвучек для Age of Empires 2. Definitive Edition, вышедшей в прошлом году.

      Их можно установить двумя способами: внутри игры в меню «Моды» и путем подписки на нужную на ageofempires.com.
      А это озвучки, устанавливаемые путем подписки на модификацию. Перед переходом по ссылкам залогиньтесь на сайте через свой Steam-аккаунт:
      «Новый диск» «Фаргус» «Триада» «XXI век» City «Русский проект» 7 Wolf «Новая студия» (только The Age of Kings) «Наша марка» (только The Age of Kings) Озвучки при желании можно миксовать, меняя их приоритет загрузки. После установки игру нужно перезапустить.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×