Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте. Ребят, меня вот что интересует.... Во-первых, подскажите, пожалуйста, где взять хороший русификатор к игре XIII и есчё одно: скажите, пожалуйста, какие какие разделы и параметры нужно создать в реестре, чтобы поставить русскую озвучку от "Акеллы" на мою, ангийскую версию. Заранее благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[serGEAnt] долго придется учить, долго... В ЛИЧКУ все ссылки. Пред + бан на 1 день

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как поставить озвучку на XIII скачанную с вашего сайта на пиратку XIII?????

Версия 2CD <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никак, это лицензионная озвучка расчитанная только на лицензию!!)

На у вообще взламывай инсталятор))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

какие то противоречия в предыдущих постах - как у нас в архиве может быть лицензионная озвучка? Если это не случай как с Х3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если это не случай как с Х3

Это случай как с X3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

меня тотже вапрос интересует...я уже и в папку его с установленной игрухой закинул...все равно выдает что игра не найдена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Захотелось пройти XIII, выпущенную не так давно в GOG. Есть ли актуальный русификатор? Текст/Озвучка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 

Скинь в ЛС мне GOG для установки, хочу посмотреть ресурсы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Изменено пользователем kazanova007
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.04.2021 в 01:57, kazanova007 сказал:

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Спасибо за русификатор от Акелла. Но если его установить на английскую версию XIII 2003 года, реплики персонажей в самой игре и голоса в меню игры остаются на английском языке. В Акелловской же версии игры всё это озвучено на русском языке.

Изменено пользователем Midako

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Atmosfar

      Метки: Ранний доступ, Научная фантастика, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Сетевой кооператив, Выживание Платформы: PC Разработчик: Apog Labs Издатель: Shueisha Games Серия: ATMOSFAR Дата выхода: 29.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 472 отзывов, 68% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Ruinsmagus

      Метки: VR, Для одного игрока, Японская ролевая игра, Аниме, Подземелья Платформы: PC OQ Разработчик: CharacterBank Издатель: CharacterBank, Mastiff Дата выхода: 7 июля 2022 года Отзывы Steam: 192 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что именно ты считаешь "правдой"? Что на данный момент, это игра "для девочек", потому как разрабы, по твоему, жёстко упростили её?   Так ты шутишь или в серьёз так считаешь? 
    • ну молодец иди еще заплачь, только игра от этого в нормальную версию для мужиков уже не превратится а я хоть и глуп но умный и самый красивый и сильный иии вообще кто обзывается тот так и называется так это правда зачем мне что то еще выдумывать если ты от правды уже на татуине.))
    • Видишь, ещё  одно подтверждение, что ты действительно очень глупый чел Мирослав.  Вот тут, я тебя уже назвал глупым. А чтобы интересно рофлить, надо мозги иметь. А ты только про "игра для девочек" и можешь.
    • ага как только юбочку себе куплю обязательно сыграю ты че тут сопли разводишь, я рофлю на игровую тему, а он надулся и пишет мне какую то несуразицу,)) тебе херово, и обидно стало от того что играешь в понерфленную версию для девчонок на столько что начал тут писать про меня на серьезных щах, может тогда просто пойдешь проспишься или на хер выбирай сам, надоел серьезно...
    • Мирослав, ты пишешь глупости с самого начала этой темы по игре.  Я имею в виду, в отношении меня. Если тебе вот это вот про “игру для девочек” кажется смешным и ты этим хочешь по всей видимости уязвить, то я с полным правом могу назвать тебя глупым. Но пока я этого не сделал, а просто написал, что пишешь глупости. Игра не стала легче, а просто стала чуть дружелюбней к игроку, а в чём-то даже сложнее.  И ты не умеешь останавливаться.   Как я ещё должен тебе отвечать чтобы закончить?.  Да, можешь кинуть репорт Сержанту, что тебя оскорбили. Может тебе повезёт и так как у меня не сгоревшие баллы, меня снова забанят. 
    • выглядит как нормальный сайлент,который должны делать конами 
    • Как по мне эта выглядит особенно здорово .) завязывай на личности и оскорбления переходить, и имей хоть какой то стержень чтобы признать что тебе нравятся девчачьи соулсы
    • Я так и думал, что связных аргументов не услышу, чего и стоило ожидать. Я понимаю, что ссыковато немного проходить нормалную версию, ну ничего, может как-нибудь решишься. А называть факты оправданиями - это "сильно"  Мирослав есть Мирослав. А вообще ты меня утомил своей глупостью 
    • уже не интересно все видят, все читали факты, твои пустые речи просто махание кулачками после драки и раздражительные оправдания. завязывай и постарайся уж хотя бы девичью версию до конца пройти
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×