Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте. Ребят, меня вот что интересует.... Во-первых, подскажите, пожалуйста, где взять хороший русификатор к игре XIII и есчё одно: скажите, пожалуйста, какие какие разделы и параметры нужно создать в реестре, чтобы поставить русскую озвучку от "Акеллы" на мою, ангийскую версию. Заранее благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[serGEAnt] долго придется учить, долго... В ЛИЧКУ все ссылки. Пред + бан на 1 день

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как поставить озвучку на XIII скачанную с вашего сайта на пиратку XIII?????

Версия 2CD <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никак, это лицензионная озвучка расчитанная только на лицензию!!)

На у вообще взламывай инсталятор))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

какие то противоречия в предыдущих постах - как у нас в архиве может быть лицензионная озвучка? Если это не случай как с Х3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если это не случай как с Х3

Это случай как с X3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

меня тотже вапрос интересует...я уже и в папку его с установленной игрухой закинул...все равно выдает что игра не найдена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Захотелось пройти XIII, выпущенную не так давно в GOG. Есть ли актуальный русификатор? Текст/Озвучка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 

Скинь в ЛС мне GOG для установки, хочу посмотреть ресурсы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Изменено пользователем kazanova007
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.04.2021 в 01:57, kazanova007 сказал:

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Спасибо за русификатор от Акелла. Но если его установить на английскую версию XIII 2003 года, реплики персонажей в самой игре и голоса в меню игры остаются на английском языке. В Акелловской же версии игры всё это озвучено на русском языке.

Изменено пользователем Midako

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kamidori Alchemy Meister
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 22 апреля 2011 года
    • Автор: SerGEAnt
      Cthulhu: The Cosmic Abyss

      Метки: Приключение, Глубокий сюжет, Лавкрафт, Атмосферная, Психологический хоррор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Big Bad Wolf Издатель: Nacon Дата выхода: 16 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 280 отзывов, 52% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да нахер ты нужен)) Просто по случаю твои высеры в тех темах, на которые я случайно подписался.  И сразу видно видно, что если написал зомбарь с откисшим мозгом) Ничего умного. Ты и сейчас ничего умного написать не можешь. Сразу видно, что интеллект как у пятилетки. Заметь, я ответил по теме, хоть и щепотку накинул, а ты в итоге только хейт увидел. А сам пытаешься хейтить на уровне дет сада ромашка. О том и речь, в голове абсолютно пусто. Только и можешь бегать по темам и клянчить переводы))
    • Надо бы тоже как нить Хэлрейзера поиграть, вроде как игра классная получилась, да и вселенная мне нравиться.
    • Как у тебя всё сложно. А ведь, когда я спрашивал у тебя, а не слишком ли близко стол к дивану, ты уверял, что тебе он ничуть не мешает смотреть телевизор с дивана. Ну раз уж мешает всё-таки, то что тебе мешает всё-таки отодвинуть монитор дальше к окну, придвинуть стол к нему, да и разложить диван. Но нет, костыли какие-то городишь по итогу всё же. Да и чем тебе пуфик-то поможет в данном случае — ума не приложу. Пространство перед диваном занято столом, пространство сбоку одного у тебя уголком дивана закрыто, с другого где проход к нему, по скринам ты туда голову и ложишь, судя по позиции камеры. Переворачиваешь диван на 90 градусов, садишься на край дивана и сидишь за столом. Заодно тогда по желанию можно сбоку от дивана компьютерный стол поставить слева или справа на любой позиции.
    • Ну если только для кинчика ) Обнова на 7.6гб прилетела на Фантом блейд А на Восставшего из ада.... Ну хз. 53 гб написано
    • А это кинчик смотреть, ноги под стойку закинул, на стойке ноут с кинчиком, мож закусончик какой, сам на подушку откидываешься и смотришь.
    • С помощью ИИ за 20-30 минут сделал небольшой машинный перевод для Steam-версии. Конечно, качество оставляет желать лучшего, но получилось как получилось. Особо не заморачивался, да и не силен в этом. Особо не проверял, поиграл чуть-чуть текст вроде не выезжает за пределы рамки, уже хорошо.    
    • @vadik989 и как этим пользоваться? Нет, спасибо, мне такого не нужно. Я лёжа вообще не хочу играть.
    • Я траев 5-6 на его потратил. Потом понял, ну его нафиг, вернусь как-нибудь потом) Эту я в самом начале ещё встретил. Когда пытался зайти, мне написали — “прежде чем зайти, нужно хорошо подготовится”. Я такой, смысле подготовится? Да, я готов на все 100. Зашёл, получил люлей, вышел, сказал — да, ещё не готов). На самом деле, я к ней возвращался после как первую локу прошёл. На самом деле босс там не такой сложной, просто он на данном моменте для тебя хай левел. Я отпарировал несколько раз атаки босса и снимал полностью защиту, и за три раза когда снимаешь защиту, я смог выбить боссу примерно 10% ХП. Очевидно, урон для босса очень слабоват пока. В теории если прям захотеть, победить его можно сейчас, но на это надо потратить наверно полтора-два часа ковырянии из успешных парировании, что нафиг оно как говорится надо?    Я тоже, это заметил, что журавли отнимают дни. Но вроде как дней много, на сколько это скажется в конце? Вроде в игре не заявляли механику из Dawnwalker, когда у тебя ограниченное количество времени до самого конца. В общем, надо смотреть, возможно это всё сделано с большим запасом по дням. Так у меня HDR всегда включён. Я вообще не играю в игры без HDR. То есть, я его использую везде, где он присутствует. Без HDR, мне уже картинка в играх кажется не такой приятной по цветам. Да, и зря, что ли я покупал мониторы и телевизоры с полноценной поддержкой HDR? Чтобы ими не пользоваться. 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×