Doom: The Dark Ages получит полную русскую локализацию

[SerGEAnt 22 737]

---

Одновременно с датой выхода Doom: The Dark Ages в Steam обновился список локализаций игры.

Как и две последние игры, The Dark Ages получит полную русскую локализацию, включая озвучку.

[PermResident 2 496]

Цитата

ой, а что произошло?

мда, ни долго продержались нагибаторы и победители.
А ведь самое забавное им то в ответ на их ссаную дискредитацию в наш адрес никто ничем подобным НЕ отвечал а по итогу такое. Вот действительно хозяева, сами дискредитацию дали, сами же её сняли 
В любом случае, если не будет Денуво, любые их игры сейчас и впредь в будущем только на торрентах.
А за перевод конечно спасибо, интересно, а что там озвучивать, охи-вздохи монстров? Так мне англоязычные крики от боли больше приятны, зачем и для кого, опять бабло отмывают, ох уж этот Фил

Изменено 23 января пользователем PermResident
дополнение

[iWaNN 4 948]

Очень рад, что дятлы, которые считал русские локализации ненужными, пошли погулять и за дело взялись нормальные разрабы)

[piton4 5 221]

Только что, iWaNN сказал:

Очень рад, что дятлы, которые считал русские локализации ненужными, пошли погулять и за дело взялись нормальные разрабы)

Так это дело издателя, а он тут как раз еб**ый.

[iWaNN 4 948]

1 минуту назад, piton4 сказал:

Так это дело издателя, а он тут как раз еб**ый.

Да хрен их знает, Старфилд не стали локализоваывать, а Дум сделали) Тот же Фол 76 тож до сих пор на русском поддерживают. Мутная тема, и я рад, что в Дум завезли полную локализацию)

[piton4 5 221]

1 минуту назад, iWaNN сказал:

 я рад, что в Дум завезли полную локализацию)

Я тоже… естественно )

 

@iWaNN ценник писец )

 

[lost-odin 837]

4 часа назад, piton4 сказал:

ценник писец )

Ну да, я поглядел на плати. Нищеброское издание от 6 тыщ, четкое издание уже десятка. Норм, че)))
Ну в принципе да, это ж и есть 70 баксов.

 Блин, десять четких изданий дума и это уже неплохая видяха. Странно даже что та же 7-я финалка в эпике всего лишь 3500 стоила.   

[Сильвер_79 8 604]

6 часов назад, PermResident сказал:

им то в ответ на их ссаную дискредитацию в наш адрес никто ничем подобным НЕ отвечал

Как это не отвечали? А Смута только на русском эксклюзивно в ВКплей?

[Doker 0]

6 часов назад, PermResident сказал:

В любом случае, если не будет Денуво, любые их игры сейчас и впредь в будущем только на торрентах.

В  Doom: The Dark Ages будет Denuvo. Вот пруф.

https://www.reddit.com/r/CrackWatch/comments/1i8di9a/doom_the_dark_ages_has_denuvo_anti_tamper_drm/

 

[MaxysT 1 243]

Умом Бесезду/Майков не понять. Ещё бы написали стоимость DLC отдельно, а то платить 3000 за скинчики неохота.

[ttam 744]

6 часов назад, iWaNN сказал:

Очень рад, что дятлы, которые считал русские локализации ненужными, пошли погулять и за дело взялись нормальные разрабы)

сомневаюсь что разработчики хоть как то связаны с выбором языков на локализацию.

[ARXanykey 116]

7 часов назад, iWaNN сказал:

Да хрен их знает, Старфилд не стали локализоваывать, а Дум сделали)

Возможно в трудоемкости дело. В старфилде сильно больше текста чем в думе. Посчитали что много русскоязычных не купят и забили болт. Насколько помню перестали в какой том момент локализовывать длс для Вархамера тотал вара 3, а там комунити ру оченно большое, получили минусы в стиме, начали локализовывать снова.

[PermResident 2 496]

4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Как это не отвечали? А Смута только на русском эксклюзивно в ВКплей?

а что ВКплей блокирует человека если определяет что он не из России? Если поляк захочет купить Смуту, чтобы узнать правду о прошлом своей страны, то в ВКплей он увидит легендарное

Цитата

ОЙ, ИЗВИНИТЕ!

? Смута изначально задумывалась для реализации на территории СНГ, о каких ответных мерах речь?
СМУТА это классический пример распила и освоения бюджетных средств по средствам связей с нужными людьми, банальный проект современной российской действительности, ничего нового и уникального. 
На ответные меры, тем более в игровой индустрии здесь ни у кого нет ни мозгов, ни желания. Соевые куколды, пакаянцы и всёпропальщики, мечтающие о возвращении западных “партнеров”, чтобы снова присосаться к их рекламным бюджетам.

За редким исключением, которое никто и не заметит.

[LordKIN 41]

Отличная новость. Огорчает лишь одно — нет украинской локализации((( Буду с нетерпением ждать специалистов!!!

[iWaNN 4 948]

4 часа назад, ARXanykey сказал:

Возможно в трудоемкости дело. В старфилде сильно больше текста чем в думе. Посчитали что много русскоязычных не купят и забили болт. Насколько помню перестали в какой том момент локализовывать длс для Вархамера тотал вара 3, а там комунити ру оченно большое, получили минусы в стиме, начали локализовывать снова.

Может потому, фиг знает) Но тот же Фол 76, где текста тоже норм и выпускают новые локации и квесты в них продолжали локализовывать на русский без проблем все это время)

5 часов назад, ttam сказал:

сомневаюсь что разработчики хоть как то связаны с выбором языков на локализацию.

Ну это я в некоторой степени обобщенно, да. Там с Беседкой все очень неоднозначно — она сама и издатель и разраб. И на ID, который внутри нее, влияет) И при этом сама же для своих игр делает локализацию и не делает. Может, тут ID смогли их убедить, что в новом Думчанском локализация не сильно запарная, можно сделать и т.п.  

Изменено 24 января пользователем iWaNN