Польские игроки недовольны тем, что из Metal Gear Solid Delta: Snake Eater удалили польскую локализацию, отдав предпочтение русской

[SerGEAnt 22 508]

В Steam еще в сентябре появилась тема с комментариями недовольных польских игроков.

---

В Steam еще в сентябре появилась тема с комментариями недовольных польских игроков, а мы и не заметили — спасибо паблику GamerGate.

20 сентября в список локализаций Metal Gear Solid Delta: Snake Eater были внесены изменения: польский перевод из игры был удален, а вместо него добавлен русский. Последний факт взбесил поляков еще больше: примерно половина комментариев посвящена именно «несправедливой» замене.

Если взглянуть на статистику Steam, то доля польского языка составляет 1,53%, русского — 8,56%. Польские игроки сетуют, что в списке языков есть итальянский (доля 0,59%), а игры в Польше стоят на 60% больше, чем в России.

Konami причин замены локализации не называла.

[A Free Man 320]

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater будет иметь официальную русскую локализацию (интерфейс+ субтитры) — вот это действительно подарок.

[Blackoff 193]

 

[AlexTrash404 120]

14 минут назад, SerGEAnt сказал:

а игры в Польше стоят на 60% больше, чем в России

[Сильвер_79 8 249]

23 минуты назад, SerGEAnt сказал:

игры в Польше стоят на 60% больше, чем в России

А самое забавное, что в России конкретно эта игра не продается. 

27 минут назад, SerGEAnt сказал:

20 сентября в список локализаций Metal Gear Solid Delta: Snake Eater были внесены изменения: польский перевод из игры был удален, а вместо него добавлен русский

Никогда такого не было и вот опять произошло. (с)

К стати, с телефона (мегафон) SteamDB не открывается.

[Ленивый 4 806]

54 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

А самое забавное, что в России конкретно эта игра не продается. 

Все русскоговорящие игроки живут в Казахстане

[6PuJIJIuaHT 128]

@Ленивый мы с Казахстана поможем вам с приобретением игры) Да и любую другую возьмем. Пишите письма.

[romka 4 874]

2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

с телефона (мегафон) SteamDB не открывается

Да он и на ПК недавно не открывался, лишь в последние дни стал загружаться, и то через раз.

[Ленивый 4 806]

31 минуту назад, 6PuJIJIuaHT сказал:

Пишите письма.

Уже написал - Деду Морозу и теперь у меня все игры бесплатно, как в детстве

[Сильвер_79 8 249]

1 час назад, romka сказал:

Да он и на ПК недавно не открывался, лишь в последние дни стал загружаться, и то через раз.

Вот на ПК у меня все нормуль. 

[Freeman665 7 598]

Странно, зачем?

[A Free Man 320]

1 час назад, Ленивый сказал:

Уже написал - Деду Морозу и теперь у меня все игры бесплатно, как в детстве

Видимо, у всех детство было разное — в моём ни интернета, ни торрентов не было. За игрушки приходилось платить: если не мне, то моим родителям.

[Фри 4 862]

16 минут назад, Freeman665 сказал:

Странно, зачем?

для повышения покупок в польше) почти наверняка

доля поляков — 1.53% , но теперь “праведный” гнев и глупость подкинут процентики раза в два — после возврата польского естественно. А всего требовалось — модеру нажать кнопочку три раза, подождать недельку — нажать кнопку еще три раза)

Изменено 20 ноября, 2024 пользователем Фри

[FanLadva 266]

ничего удивительного, польский язык никому не нужен как и украинский

[romka 4 874]

50 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Вот на ПК у меня все нормуль. 

А у меня в большинстве случаев не загружается :

Билайн.