Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Бесплатно и навсегда: Half-Life 2 в Steam

Рекомендованные сообщения

011117-hl2_gui_head_large.jpg

Первые скачавшие обратили внимание, что в игру добавили Episode One и Episode Two вместе с достижениями, а отдельные версии из магазина исчезли.


Сегодня Half-Life 2 исполнилось 20 лет, в честь чего Valve выпустила патч на 4,5 гигабайта.

011117-hl2_gui_head_large.jpg

Забавно, что списка изменений нигде нет. Первые скачавшие обратили внимание, что в игру добавили Episode One и Episode Two вместе с достижениями, а отдельные версии из магазина исчезли.

До 18 ноября игру можно бесплатно добавить в библиотеку.

Добавлено: Изменений очень много: добавлены комментарии разработчиков на 3,5 часа, Lost Coast теперь можно запустить из главного меню, добавлена поддержка мастерской Steam, были улучшены графика, интерфейс и прочее.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, oyabun сказал:

Восхищаемся тем что Вальве подаёт признаки жизни

Ни скажи, они за последние несколько лет выпустили, и правда, отменили какую-то онлайн ККИ, выпустили блокбастер для VR H - L: Alyx, скоро выйдет, а сейчас обкатывают ещё один героический онлайн, ну и вышла совсем не стыдная обнова H — L 2. Нормально работают, не меньше других, и уж точно по лучше многих, по сути прокололись, только с ККИ.

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Святые люди, честное слово. Пора заново расчехлять монтировку. Сити-17, я иду проламывать голову трясущемуся старикашке-фашисту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, DeeMan сказал:

А вот тут фильм на 2ч и описание изменений.

Без ума жду любительский перевод, готов даже закинуть на карту несколько соток.

9 часов назад, MaxysT сказал:

Ладно, Габен, я так и быть пройду 2ю часть твоего поделия.

Также как и я ждал 20 лет? :D

 

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно, очень приятный подарок, от Valve — без вопросов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И зачем когда-то покупал HL1 и HL2 за сто рублей )))

Предыдущая версия кстати тоже доступна

Цитата

 

Примечания

Архивную сборку предыдущей версии игры можно найти в общедоступной бета-ветке steam_legacy с описанием «Pre-20th Anniversary Build». Если в работе каких-либо модификаций или функций возникнут ошибки, попробуйте использовать архивную сборку до тех пор, пока проблемы в основной не будут решены.

Поскольку Episode 1, Episode 2 и Lost Coast вошли в состав Half-Life 2, их отдельные версии будут скрыты в магазине Steam. Мы не будем их удалять, чтобы проекты от сообщества, которые используют их технологии, продолжали работать. Их можно будет найти в меню инструментов библиотеки Steam.

 

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Sherhan сказал:

И зачем когда-то покупал HL1 и HL2 за сто рублей )))

Предыдущая версия кстати тоже доступна

 

Аналогично — игра, вместе с эпизодами, давненько в библиотеке куплена, но тут приятные плюшки раздали + подарок для тех, кто по каким — либо причинам, до сих пор не заимел игру, в библиотеку. А так подарком весь комплект — пустячок, а приятно.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, SerGEAnt сказал:

Господи, какая прекрасная страница

Там внизу, можно подобрать гравипушку и разнести весь сайт.

  • Лайк (+1) 2
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@puhatech причем падает все по законам физики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о… да там еще мусорка есть) мусорку можно вытряхнуть, а в ней одна банка, один гномик и еще одна банка с символом За мусоркой) Это заговор — сейчас набегут спецы и раскроют дату выхода ХЛ3 :D

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, lordik555 сказал:

Без ума жду любительский перевод, готов даже закинуть на карту несколько соток.

Ну Яндекс вполне достойно переводит. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я еще оранж бокс на релизе брал)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они последний раз Халвы патчили вроде перед выходом Алих или как её там. И щас опять исправлено куча багов:D

Во жалуются на сырые релизы — хорошую игру надо 20 лет оптимизировать...

8 минут назад, edifiei сказал:

Я еще оранж бокс на релизе брал)

 

Я антологию первой на дисках)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Игра вышла сегодня и столкнулась с валом отрицательных отзывов в Steam. Да и пресса оценила свежий проект Remedy так себе.
      Забавная ситуация приключилась с шутером FBC: Firebreak.
      Игра вышла сегодня и столкнулась с валом отрицательных отзывов в Steam. Да и пресса оценила свежий проект Remedy так себе.

      Онлайн у игры соответствующий — 2000 человек в Steam, для мультиплеерной игры результат печальный.

      Самое смешное, что игра вышла в том числе в России, но ее сетевая инфраструктура работает на серверах Amazon, которые наш Роскомнадзор очень любит, кхм, «ограничивать в работе». Все это привело к тому, что и без того плохие отзывы стали еще хуже: российские игроки постарались от души.

      Как итог, игру сняли с продажи в России спустя несколько часов после релиза.

    • Автор: 0wn3df1x

      И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры” или “Озвучку”, но забыл или не счел нужным поставить галочку “Интерфейс”, то с точки зрения Steam игра не считается переведенной. Она просто не попадет в выборку при поиске по русскому языку.
      Вчера я мельком упоминал, как работает система языков в Steam и как это влияет на каталог. Сегодня хочу остановиться на этом подробнее.
      Начну с повторения вчерашнего. Изначально Valve задумывала систему языковых отметок вполне логично:
      В игре переведено только меню? Ставится галочка «Интерфейс». Есть переведенные диалоги? Добавляется галочка на «Субтитры». Присутствует полная озвучка? Отмечается и она. В реальности разработчики и издатели часто действуют по принципу “лишь бы было”. Они могут отметить все три пункта для русского языка, даже если по факту переведено лишь меню. Или, наоборот, указать поддержку всех языков мира в игре, где текста нет в принципе, — просто для формального увеличения охвата аудитории в магазине.
      В результате этого хаоса сложилась статистическая закономерность: галочка “Интерфейс” стала самым частым и, как следствие, самым надежным (хоть и неидеальным) признаком наличия хоть какого-то перевода. В результате этого сам Steam при поиске по каталогу с фильтром по языкам ориентируется в первую очередь именно на нее.
      И тут возникает парадокс. Если разработчик отметил “Субтитры” или “Озвучку”, но забыл или не счел нужным поставить галочку “Интерфейс”, то с точки зрения Steam игра не считается переведенной. Она просто не попадет в выборку при поиске по русскому языку.
      К примеру, возьмём игру JaDa Fishin'. На странице игры мы можем видеть, что в ней есть русская озвучка:
      Мы вбиваем название игры в поиске по каталогу и видим игру:
      А теперь снимаем галочку с английского языка (чтобы видеть игры, где ТОЧНО есть русский перевод) и видим:
      Таким образом, как вы можете видеть, “потерянные” для фильтров проекты действительно существуют. В связи с этим я решил собрать и показать игры, в которых отмечены русские субтитры и/или озвучка, но не отмечен интерфейс. По сути, это те самые “невидимые” локализации.
      Полный список всех найденных игр вы можете найти таблице:
      Google Таблица с полными данными
      Дополнительный анализ
      Издатели, чаще всего забывающие про галочку "Интерфейс":
      Moonbit: 7 игр Team Spikkeee: 6 игр Larsonsoft: 5 игр Spikkeee: 5 игр SomSmolGeims: 5 игр Nightdive Studios: 4 игры Volens Nolens Games: 4 игры NS: 4 игры 659 Records (PTY) LTD: 3 игры Leef 6010: 2 игры Nicholas Rizzo: 2 игры Humongous Entertainment: 2 игры K Bros Games: 2 игры Narko Games: 2 игры Watercolor Games: 2 игры Разработчики, чаще всего забывающие про галочку "Интерфейс":
      Team Spikkeee: 10 игр Moonbit: 7 игр SomSmolGeims: 5 игр Sonic-Alpha: 4 игры Larsonsoft: 4 игры Volens Nolens Games: 3 игры 659 Records (PTY) LTD: 3 игры Leef 6010: 2 игры Nicholas Rizzo: 2 игры Humongous Entertainment: 2 игры K Bros Games: 2 игры Narko Games: 2 игры Watercolor Games: 2 игры Sheer Studios: 2 игры Carrot Studios: 2 игры Выводы
      Проанализировав данные, можно сделать несколько наблюдений. Чаще всего "потерянными" оказываются игры от небольших инди-издателей и независимых разработчиков. Вероятно, это связано с недостатком опыта или внимания при заполнении страницы в Steam. Иногда в эту категорию попадают и старые игры от крупных компаний (например, Ubisoft), где при переносе в Steam информация о локализации могла быть указана не полностью.
      Так или иначе, проблема существует, и из-за неё целевая аудитория не видит полной картины доступных на русском языке игр. Десятки проектов с субтитрами, а иногда и заявленной полной озвучкой, остаются “невидимками” для поиска в Steam. Единственный надежный способ не упустить интересную игру —  проверять страницу в магазине, не полагаясь исключительно на фильтры.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×