Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Релизный трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой

Рекомендованные сообщения

130715-maxresdefault.jpg

Сборы на локализацию продолжаются — прямо сейчас они составляют 359 тысяч рублей из необходимых 972 077 рублей.


Студия GamesVoice выпустила релизный трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой.

Сборы на локализацию продолжаются — прямо сейчас они составляют 359 тысяч рублей из необходимых 972 077 рублей.

Цитата

«Достойный результат, и мы благодарим всех причастных за поддержку!

Надеемся, вы не остановитесь на достигнутом, ибо именно от этого зависит, как скоро мы сможем начать полноценные работы над проектом».

— GamesVoice.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему нет инфы и уже давно как продвигается озвучка по зв.  Берут новые проекты не завершив старые . 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная новость, на это скину не думая) Ну очень не удобно тут с сабами гамать(

Изменено пользователем DeVeD
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Den110 сказал:

Почему нет инфы и уже давно как продвигается озвучка по зв.  Берут новые проекты не завершив старые . 

Был у ГВ стрим по Хогвартсу, где они о текущих проектах рассказывали. В том числе и про ЗВ упомянули. Джедаем занимается отдельная студия, по сути. На работу над другими проектами работа над ЗВ не сказывается. Если не ошибаюсь, готова будет не раньше февраля 2024.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, DeVeD сказал:

Отличная новость, на это скину не думая)

поддерживаю 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати очень достойно, молодцы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Актеры малеха переигрывают и у Вейка что то ни то с интонациями. 

Есть инфа кто уборщика будет озвучивать? В Контроле у него был офигенный Русский голос. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Актеры малеха переигрывают и у Вейка что то ни то с интонациями. 

Есть инфа кто уборщика будет озвучивать? В Контроле у него был офигенный Русский голос. 

Справедливости ради стоит сказать что это всё-таки не окончательный вариант, а лишь трейлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Был у ГВ стрим по Хогвартсу, где они о текущих проектах рассказывали. В том числе и про ЗВ упомянули. Джедаем занимается отдельная студия, по сути. На работу над другими проектами работа над ЗВ не сказывается. Если не ошибаюсь, готова будет не раньше февраля 2024.

Февраль 2024 за будут готовы ?) Мне кажется это очень оптимистично 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.11.2023 в 21:57, Vochatrak-az-ezm сказал:

Есть инфа кто уборщика будет озвучивать? В Контроле у него был офигенный Русский голос. 

Скорее всего Ерёмина снова и будем звать на Ахти.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×