Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

1 час назад, Airat_2015 сказал:

2024-06-18-13-17-21.png2024-06-18-13-30-09.png2024-06-18-13-34-57.png2024-06-18-13-35-42.png2024-06-18-13-36-14.png

Спасибо, поправлено.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Сталкивался уже кто-то с подобным? Это во время диалога с продавцом. Когда жму любую кнопку, диалог исчезает и ничего сделать больше нельзя. Приходится игру перезапускать.1231526.jpgimage.png

Edited by Jinsayu

Share this post


Link to post

У кого-то получилось завести русификатор на Steam Deck?

трюк, который работал с первой частью с прописыванием в параметрах этого, не помог

 

WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%

Share this post


Link to post
2 часа назад, Jinsayu сказал:

Сталкивался уже кто-то с подобным? Это во время диалога с продавцом. Когда жму любую кнопку, диалог исчезает и ничего сделать больше нельзя. Приходится игру перезапускать.1231526.jpgimage.png

на версии 1.0.7 проблем нету а ты скорее всего играешь на версии 1.0.6.1

 

2024-06-18-19-56-48.png2024-06-18-20-35-13.png2024-06-18-20-35-56.png2024-06-18-20-58-39.png

2024-06-18-21-00-32.png2024-06-18-22-00-39.png2024-06-18-21-12-18.png

Share this post


Link to post
6 минут назад, Airat_2015 сказал:

на версии 1.0.7 проблем нету а ты скорее всего играешь на версии 1.0.6.1

 

2024-06-18-19-56-48.png2024-06-18-20-35-13.png2024-06-18-20-35-56.png2024-06-18-20-58-39.png

Просто до этого момента (2-ая арка с Эшем, сразу после того, как они с берега в город пришли к Сарибашу, но его не было в Укрытии) всё было нормально, я закупался в магазине, диалоги все были нормальными. Возможно и правда из-за версии...

Share this post


Link to post

интернет местами не переведен

Лиза обращается к Гриффу  а там “лиза не забыл”

2024-06-18-22-07-46.png2024-06-18-22-07-00.png

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Airat_2015 сказал:

Лиза обращается к Гриффу  а там “лиза не забыл”

Она ему напоминает, как к ней обращаться.

Share this post


Link to post

про сеть говориться зайдите на сайт КАО а в игре сайт као обозначается OCUF

в докандее при выходе из бара бомж говорит пароль введите пароль ХАФФМАН на странице КАО его нужно вводить в UCUF как HUFFMAN

при рассказе про первую хаффманскую войну  КАО и OCU (это одно и тоже)местами переведены местами нет так же и про С.К.Ш он же U.C.S 

7 минут назад, Silversnake14 сказал:

Она ему напоминает, как к ней обращаться.

ясно

 

Share this post


Link to post
25 минут назад, Airat_2015 сказал:

на версии 1.0.7 проблем нету а ты скорее всего играешь на версии 1.0.6.1

 

2024-06-18-19-56-48.png2024-06-18-20-35-13.png2024-06-18-20-35-56.png2024-06-18-20-58-39.png

2024-06-18-21-00-32.png2024-06-18-22-00-39.png2024-06-18-21-12-18.png

Поправлено.

5 минут назад, Airat_2015 сказал:

в докандее при выходе из бара бомж говорит пароль введите пароль ХАФФМАН на странице КАО его нужно вводить в UCUF как HUFFMAN

Поправил.

17 минут назад, Airat_2015 сказал:

при рассказе про первую хаффманскую войну  КАО и OCU (это одно и тоже)местами переведены местами нет так же и про С.К.Ш он же U.C.S 

Поправил.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
24 минуты назад, Airat_2015 сказал:

про сеть говориться зайдите на сайт КАО а в игре сайт као обозначается OCUF

Готово.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Airat_2015 сказал:

2024-06-19-09-18-18.png

Поправил.

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

при сохранении в бою пишет уровень 1,2,3,4….

надо изменить на миссия 1,2,3,4…

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By vvildfish

      Жанр: Приключенческие игры, Детектив, Ролевые игры
      Платформы: PC 
      Разработчик: OMEGAMES STUDIO
      Издатель: OMEGAMES STUDIO
      Дата выхода: 31 янв. 2024
      Описание:
      «Убийства на реке Янцзы» — это детективная игра,  в которой вы путешествуете по Китаю начала 20-го века и раскрываете серию интригующих дел. Используйте свои навыки логического рассуждения и дедукции, чтобы находить улики, допрашивать подозреваемых и раскрывать тайны.
       
      https://store.steampowered.com/app/1746030/__Murders_on_the_Yangtze_River/
      Переводчики приглашаются в НОТАБЕНОИД
    • By Evil_Finalist

      Tales Of Eternia
      Сказания Этернии
      テイルズ オブ エターニア ДАТА ВЫХОДА: 30.11.2000 (PS1) / 10.09.2001 (PSP)  ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation Portable                   ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                  РАЗРАБОТЧИК: Wolf Team
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский, Английский                         БОЕВАЯ СИСТЕМА: Aggressive Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов (PSP)           100% Сюжет                                         100% Бестиарий (названия)
      050% Текстуры                                    100% НИПы                                          100% Титулы
      100% Видеоролики                             100% Сценки                                         100% Предметы
      100% Вставка контента                     100% Квесты                                        100% Рецепты
      100% Редактирование                       100% Глоссарий                                   100% Приёмы
      065% Тестирование                                                                                         100% Тактика
                                                                                                                                            100% Магазины (названия)
                                                                                                                                            100% Кнопки и другие мелочи (меню)
                                                                                                                                            100% Кнопки и другие мелочи (сражения)
                                                                                                                                            100% Настройки
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, текстуры, вставка контента (PSP-версия)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): главный переводчик (сюжет, сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      Riku_KH3: хакинг (PSP-версия), разбор ресурсов, работа с шрифтами
      ViT (Виктор Корнейчик): хакинг (PS1-версия), разбор ресурсов, вставка контента
      Julian: хакинг восстановления японских сценок + добавление к ним субтитров (PSP-версия)
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      Kai_Kiske, Meredy, Starcatcher, jon13doe
                  Начало проекта: 04.09.2014
      Перевод PS1 версии (с английского языка): 3 квартал 2014 — конец 2016
      Пауза: начало 2017 — начало 2023
      Хакинг PSP версии: в течении 2022
      Перевод PSP версии (с японского языка): 2 квартал 2023 — 11 июля 2024
      Завершение перевода: 11.07.2024
      Дата релиза: ожидается в 3-4 квартале 2024     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.00 Японская озвучка (100%): ожидается в 2024 году
      Полный перевод v1.00 Английская озвучка (100%): ожидается в 2024 году Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_toeps1.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=258
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор пожертвований на выпуск перевода: ОТСУТСТВУЕТ
      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО

      Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь
      со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков:
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/
      Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как
      стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×