Вышла третья версия перевода Starfield — переведено почти все (перед установкой проверьте целостность установки игры в Steam!)

[SerGEAnt 23 087]

Также обратите внимание, что в сети появилось несколько альтернативных переводов. Наш сделан на основе DeepL, на нем же сделан вариант от @Cilectiy, а @sergioberg использовал Яндекс.

---

Благодаря и с разрешения многоуважаемой @Segnetofaza выходит третья версия нашего русификатора Starfield.

Версия 0.3 прямо очень приличная! Что переведено:

• Диалоги — 100%
• Записи, книги, и прочий полезный стафф в инвентаре — 100%
• Интерфейс — 100%
• Название навыков и их описание — 100%

Известные баги:

• Некоторые предметы/корабли могут быть с названием заглушкой (надпись «Lookup Failed»).
• Могут быть вылеты при работе с инвентарём.

Также в этой версии было добавлено несколько новых шрифтов, то есть они стали красивше и разнообразнее — за это спасибо @Clientiks и @LinkOFF.

Также обратите внимание, что в сети появилось несколько альтернативных переводов. Наш сделан на основе DeepL, на нем же сделан вариант от @Cilectiy, а @sergioberg использовал Яндекс. Можете попробовать их — скриншоты есть по ссылкам.

В любом случае, приятной игры.

Скриншоты версии 0.3:

[chromKa 301]

К завтрашнему утру жду 10 версию, не оплошайте 

[Dimass Effect 1]

Спасибо за ваш труд!

[Star_Wiking 975]

Теперь нужно соединить все версии  … чтоб без “заглушек” и вылетов в инвентаре.

[lamazafaka 0]

Руссификатор не ставиться на Ms Store версия просит указать в папке Starfield.exe

[SerGEAnt 23 087]

4 минуты назад, lamazafaka сказал:

Руссификатор не ставиться на Ms Store версия просит указать в папке Starfield.exe

Перекачайте и поставьте еще раз.

[Diana Visilkova 17]

Спасибо вам за труд, в переводе на русский язык. 

[mc-smail 4 436]

6 минут назад, lamazafaka сказал:

Руссификатор не ставиться на Ms Store версия просит указать в папке Starfield.exe

На торрент ставиться без проблем. Делай выводы правильно

[murkamurr 0]

Перевод нормуль

Спасибо!

[worys 8]

Пацаны ваще ребята 

[Northern 3 391]

Браво! Отличная работа!

[lamazafaka 0]

X:/или в вашем случае другая буква диска, XboxGames/starfield/content

19 минут назад, mc-smail сказал:

На торрент ставиться без проблем. Делай выводы правильно

Ну и ставь как ламер а я как бог разобрался!

 

[Vitold 0]

Спасибо 

[Sinux 1]

Установил, а текст все равно на английском. В чем может быть причина? 

[mc-smail 4 436]

4 минуты назад, Sinux сказал:

Установил, а текст все равно на английском. В чем может быть причина? 

ini файл не заменился. Открой свойства файла ini starfild в папке в игре и сними галку "только чтение", сохрани, и потом русификатор заново установи.