Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Слух: Persona 3 Reload будет переведена на русский язык (подтверждено официально)

Рекомендованные сообщения

133409-1%20(1).jpg

Компания Atlus сообщила, что Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica выйдет не только на Xbox, но и на других платформах: Steam, PS5 и PS4.


Компания Atlus сообщила, что Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica выйдет не только на Xbox, но и на других платформах: Steam, PS5 и PS4.

В интервью представители студии разработчика сообщили, что Persona 3 Reload будет переведена текстом на 13 языков, а озвучка будет на английском и японском. По нашим данным, в игре будут русские субтитры.

Persona 3 Reload выйдет следующем году.

Скриншоты:

20.jpg

19.jpg

17.jpg

15.jpg

13.jpg

11.jpg

8.jpg

5.jpg

1.jpg

Добавлено 24.06

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А слух откуда? Просто потому что языков много?)

английский      
французский      
итальянский      
немецкий      
испанский      
японский      
корейский      
китайский (упр.)      

китайский (трад.)

 

 Это те 9 что поддерживала персона 5. Сюда скорее всего добавят: Португальский, Бр. Португальский, Испанский Лат.Ам. Ну и какой нить польский, или возможно расширят азиатский регион до тайского или вьетнамского.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

их дело, может ещё и передумают раз 20 как некоторые их сородичи :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы конечно здорово, но верится с трудом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

А слух откуда?

На Resetera новость была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос знатокам серии, Persona 3 Reload это тоже самое что и недавно вышедшая Persona 3 Portable? Если да, то нафига они выпустили Persona 3 Portable?!
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Selentika сказал:

Вопрос знатокам серии, Persona 3 Reload это тоже самое что и недавно вышедшая Persona 3 Portable? Если да, то нафига они выпустили Persona 3 Portable?!
 

Трудно сказать. Вроде будет только внешний вид обновленный, баланс, какие-то квесты не сюжетные и шмотки.

Не будет побочки за девченку. 

Зы. Так что это скорее ремейк Persona 3 FES.

Изменено пользователем shingo3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, shingo3 сказал:

Трудно сказать. Вроде будет только внешний вид обновленный, баланс, какие-то квесты не сюжетные и шмотки.

Не будет побочки за девченку. 

Зы. Так что это скорее ремейк Persona 3 FES.

Писали что это просто Persona 3, без контента из FES и Portable. Это же Атлус, через год после релиза ремейка, когда его все купят, выпустят Persona 3 Reload FES Portable Omega LUL XYZ Edition как отдельную игру и продадут еще раз. Они так с каждой частью персоны делают, начиная с 3.

Изменено пользователем Serpin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и я по слухам не человек, но где доказательства?..

Слухи это конечно, хорошо, но подтвердились бы они...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Dusker сказал:

А слух откуда?

От тех кто им занимается;) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.06.2023 в 15:30, lordik555 сказал:

На Resetera новость была.

Новость, что игра получит перевод на русский язык?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, LorgarAurelian сказал:

Новость, что игра получит перевод на русский язык?

Я изначально процитировал человека, который спросил откуда слух, что будет перевод на 13 языков. Отсюда делай вывод, будет ли там русский язык или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С конца 2019 года ее делали, и в последнем интервью сказали, что игра уже готова. Чего нельзя сказать о локализации на эти самые 13 языков. Так что, фактически, оно больше чем на полгода выход и задерживает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию.
      Товарищ @Deep_Dish взялся за переводы игр из сборника Ninja Gaiden: Master Collection.
      На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию.





    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние две недели:
      Mortal Sin — фэнтезийный рогалик от первого лица. В раннем доступе с 15 марта 2023 года, 3181 обзор, 96% положительные.
      Ready or Not — именитый тактический шутер, в котором вы в составе бойцов спецназа выполняете всякие нужные задания. Вышел 13 декабря 2023, 234624 обзора, 89% положительные.
      Slice & Dice — изометрический партийный рогалик. Вышел 20 марта 2024 года, 2113 обзоров, 97% положительные.
      Tales & Tactics — цифровая настолка-автобаттлер. Вышла 15 августа 2024 года, 1747 обзоров, 79% положительные.
      Prosperous Universe — бесплатная глобальная экономическая ММО-стратегия. В раннем доступе с 20 апреля 2022 года, 897 обзоров, 75% положительные.
      Back in Service: a Metro Driver — симулятор управляющего пражским метро. В раннем доступе с 28 января, 222 обзора, 95% положительные.
      Whispers of the Eyeless — мрачная фэнтезийная RPG, в которой вы со временем сходите с ума. В раннем доступе с 30 января, 108 обзоров, 86% положительные.
      Faceminer — симулятор сбора данных о людях на основе видеонаблюдения, действие которого происходит в 1999 году. Вышел 28 февраля, 513 обзоров, 91% положительные.
      Big Rigs: Over the Road Racing — юмористический симулятор американского дальнобойщика. Вышел 8 апреля, 367 обзоров, 79% положительные.
      Repose — головоломка от первого лица, геймплейно чем-то похожая на Superhot, но выполненная в совершенно другом стиле. Вышла 14 апреля, 96 обзоров, 91% положительные.
      Necrophosis — хоррор от первого лица, вдохновленный творчеством Лавкрафта. Вышел 25 апреля, 404 обзора, 92% положительные.
      Omega Crafter — игра про крафтинг с посильной помощью существа по имени Грэмми. Игра покинула ранний доступ 15 мая, 435 обзоров, 81% положительные.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Клея при разговоре с Маэль говорит, что она на стороне папки. И Маэль изначально отправляется остановить мамку. Но увы, ее “перерисовали”, и она стала новорожденным ребенком, без памяти о прошлом. Но ей так понравилось жить в этом мире за это время, что она заболела как мамка, и тоже захотела остаться.  Там 2 Ренуара, нарисованный и настоящий. 2 Алисии нарисованная и настоящая. 2 Версо — нарисованный мамкой и нарисованный реальным Версо. 1 Алина — настоящая. Рисованные — просто копии. Нарисовать можно че угодно. Мелкий Версо из реала, в целом нарисовал жестралей, и других обитателей. А вот невронов была вынужденна рисовать Клея. Они просто как клоны по сути. Только не с помощью генной инженерии, а кисточки. А что тут удивительного? В играх где есть смена дня  и ночи 1 час игрового времени равен примерно 5 минутам в реале. Ренуар хотел стереть их сразу, а мамка, смогла лишь частично дать им защиту от немедленного стирания. И получился гомаж раз в год. Ренуар любит жену, а она любит его. Она прекрасно понимает, что она страдает нездоровой привычкой, а муж ее хочет как лучше. Это как прятать сигареты от жены, она ругается но понимает что ты это ради нее делаешь. Ренуар помогает победить мамку, чтобы он смог всех стереть тут, и она вернулась в реал. Версо осознал что он просто копия. Но вместо того чтобы наслаждаться жизнью, решил стать двигателем сюжета и восстать против мамки. Ну, должен быть раб который постоянно что-то рисует видимо. Это не обязательно должен быть человек из реала, это может быть такой же нарисованный раб. Разлом это момент когда папка и мамка вошли в картину. Мелкого рисовальщик это Версо, его нарисовал сам Версо реальный. У всех рисовальщиков там свой уровень силы, и им нужна какая то энергия для рисования.  На вершине выси, это там где нарисованная Алисия живет? Не помню там такого.  Везде он тусит, мы его 100500 раз встречали и все остальные могут попасть туда ровно так же как и Маэль и Версо. Нету такого механизма. Клея просто придает некоторым из них человеческие качества. Нужно было как то обосновать смерть Версо, и сделать ее трагичной. Клея ничего не поджигала. Клея образ идеального ребенка в семье с великолепным будущим, она просто нужна была, чтобы показать что Маэль, на ее фоне не очень, без голоса, без лица, не такая умная и талантливая, и без будущего. Это основная роль Клея в этом сюжете.
    • @romka я так и подумал, поэтому решил прояснить)
    • Ну разве что не хорошо, а приемлемо. 6 для меня уже что-то с серьёзными/явными/объективными недостатками. Тут всё сделано на нормальном уровне, просто в меня не попало. Сюжет походил на современный детективчик, а я детективы в целом не жалую. Не нравятся моменты “Вот это поворот!”, редко они естественны, объяснены и логичны. Вкусовщина.
    • В своё время жутко пугали эти пришельцы-убийцы-наркоманы.
    • Не знаю. Могу текстовик скинуть если кто-то захочет править что-то. uasset почему сразу в жсон. В обычный текстовой файл, программу писал сам. мод сделан для 1.2.1
      Если кого-то интересует свитч версия, то на него не сделал. Причина: не ставится апдейт на эмулятор. Либо свежие ключи нужны, либо файл который в сети сломан, но на самом свитче видимо работает, а на пк эмуляторе нет т.к. не может распаковать один из nca файлов. Ошибка Invalid BKTR layout!
      Может кто-то знает причину?
    • Помню, помню такой фильм. “Я пришёл с миром” 
    • @Сильвер_79 не вижу смысла у него спрашивать, я сам 12-го играть буду.  
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×