Если верить официальному сайту, Final Fantasy 16 не будет переведена на русский язык (обновлено: будет)

[SerGEAnt 22 822]

Судя по всему, список отредактировали вчера.

---

На странице со списком локализаций Final Fantasy 16 исчезла строка с русским языком.

Судя по всему, это произошло вчера, так как еще пару дней назад таблица выглядела вот так:

Игра выходит через две недели, редактировать список локализаций столь близко к релизу — решение странное. Или менеджер был не в курсе, что локализацию отменили, или она все же будет присутствовать в ресурсах — просто ее не успели довести до релизного состояния.

Впервые о том, что игре будет русская локализация, сообщали российские ритейлеры в феврале.

Добавлено 13.06:

[Mertisadon 621]

[greysergey 37]

Будет видно только на релизе. Может убрали, просто чтоб не было шумихи, а то у многих упоминание русского уже агрессию вызывает. Такое есть в тех же драйверах на оборудование от известных фирм. Но в целом пофиг. Больше волнует перевод Старфилд и цены на игры….

Изменено 11 июня, 2023 пользователем greysergey

[KriStreK 12]

Одна из самых ожидаемых игр в году. Очень хочется чтобы была на русском

[legusor 299]

Невелика потеря.

[rohindanil 76]

Да может просто заблокируют перевод, потом умельцы найдут как активировать. Все же удалить готовую локализацию из игры — это тоже работа, за которую надо платить кому-то, а так просто удалят упоминания и все.

[ZeEnd 11]

Вполне возможно что просто убрали с глаз, так сказать. Чтобы не нервировать особо крикливых плакс, которые я уверен забомбардировали нытьём Скварей. Примеры подобного уже были. Тот же Everspace 2.

[tommycat91 638]

я бы может быть расстроился, если бы ждал от скворешников что то хорошее а не очередное “хотим всем угодить и в итоге сделали говно”

[FanLadva 283]

Снял с предзаказа

[Bkmz 2 184]

Ставим галочку, что они вырезают уже имеющийся перевод, и больше не покупаем их игры даже на распрадажах:) 

Я конечно и не ждал, что перевод будет. Ведь про ФФ15 были речи, что перевод и даже озвучка ни как не увеличили продажи, и в фф7 перевода небыло. Но коль они уже имеющийся перевод выкинули, то и деньги не должны от нашего игрока получить. 

Кстати. А у Скворцов хоть какие то западные игры остались или все распродали? 

[FanLadva 283]

14 минут назад, Bkmz сказал:

Ставим галочку, что они вырезают уже имеющийся перевод, и больше не покупаем их игры даже на распрадажах:) 

Я конечно и не ждал, что перевод будет. Ведь про ФФ15 были речи, что перевод и даже озвучка ни как не увеличили продажи, и в фф7 перевода небыло. Но коль они уже имеющийся перевод выкинули, то и деньги не должны от нашего игрока получить. 

Кстати. А у Скворцов хоть какие то западные игры остались или все распродали? 

ну тут есть несколько отсталых людей которые дают деньги подобным черням через VPN и прочими извратами занимаются, уверен что и тут купят, такие люди не лечатся увы никак

[azmon 207]

скверы и так шлак делают а тут еще минус сабы,лесом пусть идут

[CorneliaRose 117]

1 час назад, ZeEnd сказал:

Вполне возможно что просто убрали с глаз, так сказать. Чтобы не нервировать особо крикливых плакс, которые я уверен забомбардировали нытьём Скварей. Примеры подобного уже были. Тот же Everspace 2.

А что такого с Everspace 2? Разрабы всегда прямым текстом говорили что не отказывались от ру локализации и выпустят на релизе. Именно это и произошло. По каким критериям их вообще можно сравнивать с одним из самых мудацких издателей? 

[rohindanil 76]

6 минут назад, CorneliaRose сказал:

А что такого с Everspace 2? Разрабы всегда прямым текстом говорили что не отказывались от ру локализации и выпустят на релизе. Именно это и произошло. По каким критериям их вообще можно сравнивать с одним из самых мудацких издателей? 

Там не было в списках языков русского(в стиме например), пока игра не релизнулась.

[CorneliaRose 117]

17 минут назад, rohindanil сказал:

Там не было в списках языков русского(в стиме например), пока игра не релизнулась.

А логика где? Он был в раннем доступе. Какие языки ввели, такие и указали.