Первый геймплей Lords of the Fallen — в игре не будет русских, но будут украинские субтитры

[SerGEAnt 22 849]

Lords of the Fallen выйдет 13 октября — предзаказ уже открыт.

---

CI Games опубликовала геймплейный трейлер Lords of the Fallen — переосмысления одноименного соулслайка 2014 года.

Ролик в основном состоит из нарезок боев, напоминающих оригинал, но с современной графикой.

Lords of the Fallen выйдет 13 октября — предзаказ уже открыт. Игра будет переведена на украинский язык, а вот поддержки русского не заявлено.

[SerGEAnt 22 849]

6 минут назад, Celeir сказал:

ого

Несколько жалоб мимо, большинство — правильные.

По сути, в том, что многие тут оскорбляют поляков, виноваты только конкретные поляки, и никто другой. Они, как говорится, «первые начали».

[Haoose 582]

Come on. Игра ведь на Unreal Engine 5 — следовательно с высокой вероятностью собрать русификатор проблемы не составит. Расслабьтесь и ждите релиза

[Petka12345 504]

Чую гугл транслейтом итп быро переложат на русский) в пару кликов перепарсят как говорится )

[polikarpov 11]

Лучший сайт, лучший админ. Комментаторы вообще топ. Прочитал и зарядился позитивной игровой энергией и дружелюбием. Украинские субтитры осуждаю. Всем чмоки

Надеюсь хоть этот коммент достаточно благонадежный

Изменено 19 мая, 2023 пользователем polikarpov

[SerGEAnt 22 849]

52 минуты назад, polikarpov сказал:

Лучший сайт, лучший админ.

Я знаю.

 

53 минуты назад, polikarpov сказал:

Украинские субтитры осуждаю.

А я поддерживаю. Только отсутствие при этом русских говорит лишь о русофобии и ни о чем больше.

[Мухаморыч 43]

Ничего страшного. Будут пиратки с русским машинным переводом.

[Freeman665 7 677]

забавный факт — когда негодовали на отсутствие русского языка, практически наверняка в комментах объявлялся один из бывших соседей с мантрой “учите английский”. Но почему-то никто из них не пишет того же, когда дело коснулось украинских переводов. Что, английский учить больше не надо? Или как? Или опять “этодругое”?

[Гость ЛамповыйЭх]

5 минут назад, Freeman665 сказал:

 Или опять “этодругое”?

Это не другое , это святое 

[HUtorX 216]

5 часов назад, Freeman665 сказал:

забавный факт — когда негодовали на отсутствие русского языка, практически наверняка в комментах объявлялся один из бывших соседей с мантрой “учите английский”. Но почему-то никто из них не пишет того же, когда дело коснулось украинских переводов. Что, английский учить больше не надо? Или как? Или опять “этодругое”?

Я давно приметил, как только выходит игра с русскими сабами — в сообществе мгновенно создается тема в духе “Add Ukrainian please”. Пару раз писал там в ответ что-то типа: “Учите английский, европейцы. Чехи же не просят чешский” — каждый раз прилетал ответ: “Русню не спрашивали”

А потом куча жалоб на меня и бан в сообществе этой игры на сутки.

Вчера только открылся предзаказ на Mortal Kombat 1 — и я не сомневался там увидеть такое. “Хотим играть на родном языке и ПОЛНОСТЬЮ понимать сюжет!!!”

[piton4 5 427]

11 часов назад, Burglar2k сказал:

Прекрасная новость, с переводом с украинского на русский справится даже “машинный перевод”, будет почти идеальный текст сходу. ))

То есть, если “машинным” переводить с украинского, то получится качественнее, чем если с англ?

43 минуты назад, HUtorX сказал:

Я давно приметил, как только выходит игра с русскими сабами — в сообществе мгновенно создается тема в духе “Add Ukrainian please”.

 

Я тоже это подметил. Чел создавший обсуждение пишет, якобы он очень хочет поиграть в игру на своём языке, а потом в ответ забывается, и что-то типа: “войну можно вести не только в окопах, но и на этом фронте тоже...”   Я так понимаю, что для НИХ это своего рода фронт, и добавление украинского с ИХ подачи, это что-то типа выигранной битвы. Мне это так видится, судя по тому, чё там пишут.

Изменено 20 мая, 2023 пользователем piton4

[Trueman 182]

11 часов назад, edifiei сказал:

светошашка..ну или светосабля 

Но временами складывается ощущение, что у персонажа что-то вроде люминесцентной лампы, в руках.

[edifiei 5 992]

1 час назад, Trueman сказал:

Но временами складывается ощущение, что у персонажа что-то вроде люминесцентной лампы, в руках.

Дубинка...с лампой внутри..жесть упорото смотрится..особенно если потом в ауткаст  поиграть.

Изменено 20 мая, 2023 пользователем edifiei

[Freeman665 7 677]

8 часов назад, HUtorX сказал:

А потом куча жалоб на меня и бан в сообществе этой игры на сутки.

Свидомым не понравился вкус своего лекарства, кто бы мог подумать)