Starfield

[Segnetofaza 1 338]

1 час назад, alexyenov сказал:

Спасибо, но не все перевелось

Например, интерфейс по анизотропной фильтрации не переводился: 

$Settings_AnisotropicFiltering    
$Settings_AllLayersUseAnisotropic

Кстати, по ссылке качается версия 0.6.5, а у вас указана в сообщении 0.6.5.2, может ссылка не на последнюю версию перевода? 

Должно работать) На всякий случай перезалила архив.

[alexyenov 7]

51 минуту назад, Segnetofaza сказал:

Должно работать) На всякий случай перезалила архив.

Угу, спасибо, теперь по ссылке starfield_0652_installer(1).zip 13,5 МБ вместо 065

[Kaddok 0]

Всем привет. Есть несколько вопросов технического плана:

1. На игру с русификатором будут устанавливаться новые официальные обновления?

2. Есть ли конфликт между версией игры с установленным русификатором и более новым официальным обновлением, если да, то какой именно?

3. Для установки более новой версии русификатора нужно ли полностью переустанавливать игру, если для неё вышло обновление?

Заранее спасибо.

 

Изменено 16 марта, 2024 пользователем Kaddok

[Segnetofaza 1 338]

7 часов назад, Kaddok сказал:

Всем привет. Есть несколько вопросов технического плана:

1. На игру с русификатором будут устанавливаться новые официальные обновления?

2. Есть ли конфликт между версией игры с установленным русификатором и более новым официальным обновлением, если да, то какой именно?

3. Для установки более новой версии русификатора нужно ли полностью переустанавливать игру, если для неё вышло обновление?

Заранее спасибо.

 

1. Да, русификатор совместим с лицензией, как нативный перевод.
2. Нет, я стараюсь по мере сил обновлять перевод под свежие патчи.
3. Нет, перевод можно установить в папку “Мои Документы”, он не будет затрагивать файлы  игры.

Изменено 16 марта, 2024 пользователем Segnetofaza

[Segnetofaza 1 338]

Новая версия v0.6.6

Что изменилось?

- Поддержка релизной версии патча 1.10.31

- Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк.

- Исправление проблемного задания с поиском кода доступа.

Скачать

https://mega.nz/file/7Y5CxL6J#Rpgd0NBxuAf9I9Px0jDoQNhI1NnU93Qza3k2rpcboZ8

[maromax 1]

Пожалуйста подскажите, что значит квазинейтрализаторы (нужно произвести и поставить их на Акилу). В фабрикаторах такого нет! До этого тоже был подобный квест на производство и тоже было нелепое название которое отсутствовало в фабрикаторах, но тогда у меня получилось найти что производить (по смыслу наименований). Загадку с квазинейтрализаторами так и не разгадал.

[Segnetofaza 1 338]

В 26.03.2024 в 21:18, maromax сказал:

Пожалуйста подскажите, что значит квазинейтрализаторы (нужно произвести и поставить их на Акилу). В фабрикаторах такого нет! До этого тоже был подобный квест на производство и тоже было нелепое название которое отсутствовало в фабрикаторах, но тогда у меня получилось найти что производить (по смыслу наименований). Загадку с квазинейтрализаторами так и не разгадал.

https://imgur.com/a/YpZK4X7
хм, выглядит правильно. А что именно не так?

Изменено 27 марта, 2024 пользователем Segnetofaza

[maromax 1]

12 часов назад, Segnetofaza сказал:

https://imgur.com/a/YpZK4X7
хм, выглядит правильно. А что именно не так?

Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах

[Segnetofaza 1 338]

37 минут назад, maromax сказал:

Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах

К сожалению, это баг игры. А какой первый предмет вызвал затруднения (хотя бы приблизительно)?

[maromax 1]

5 часов назад, Segnetofaza сказал:

К сожалению, это баг игры. А какой первый предмет вызвал затруднения (хотя бы приблизительно)?

Первое задание на производство:

Поставить силовые цепи на планету Акила, система Шайенн

Производить нужно было — Цепь питания

[Kellen 496]

Да, с цепями проблема перевода. Речь о Power Circuit.

А вот Quasi Neutralizer — неиспользуемый ресурс. Его нет среди ресурсов. И даже есть мод, который говорит что он один из незадействованных игрой.

[maromax 1]

29 минут назад, Kellen сказал:

Да, с цепями проблема перевода. Речь о Силовая цепь.

А вот Quasi Neutralizer — неиспользуемый ресурс. Его нет среди ресурсов. И даже есть мод, который говорит что он один из незадействованных игрой.

Благодарю! Голову сломал.

[Санчез_ 2]

Подскажите перевод полностью уже готов или пока нет?

[jdPhobos 337]

~68%

[RestfullTester 0]

Привет, народ. Почему нет обновления русика, на бусти автора 3 дня назад вышла новая версия. 

Изменено 18 апреля, 2024 пользователем RestfullTester