Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

10 минут назад, sova1 сказал:

Вот заметьте: никто не отвечает мне о том, о чем я спросил. Все комментарии к делу вообще не относятся. Да, ок, 10, гигов. Да, ок, не связано с этим переводом. Да, ок, ставится отдельно. Но я не об этом спрашивал. Я спрашивал как ее скачать, озвучку эту, не связанную с переводом, на 10 гигов, ставящуюся отдельно. Потому как “запрашиваемая страница не существует”. Кто-нибудь может конкретно ответить по существу вопроса?

На этом сайте ссылки давно битые почему то.

Я в Гугле набрал, там полно ссылок на этот голосовой перевод, на какой то и скачал. Но перевод тот от сентября так себе , как будто старые vhs смотришь ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, alexyenov сказал:

На этом сайте ссылки давно битые почему то.

Какие битые, господи. Кликаем в шапке на озвучку, после этого качаем с любого зеркала, их там аж три.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Кликаем в шапке на озвучку, после этого качаем с любого зеркала, их там аж три.

Попробуй...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Какие битые, господи. Кликаем в шапке на озвучку, после этого качаем с любого зеркала, их там аж три.

Сорян , пофиксили значит.

Было так: кликаешь на любую ссылку и вылазило сообщение о том, что ссылка доступна столько то времени, до скачки дело не доходило .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, alexyenov сказал:

Сорян , пофиксили значит.

Проблема на прежнем месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, sova1 сказал:

Проблема на прежнем месте.

Похоже это индивидуально у вас проблема.

Только что ткнул на все 3 зеркала загрузки “Русификатор (звук) - машинный на базе DeepL” — все сработали, перешло на сайты. А то, что у Drive.google.com и Disk.yandex.ru есть ограничения на количество скачиваний, это к ним вопросы...

Изменено пользователем Kellen
орфография

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Kellen сказал:

Похоже это индивидуально у вас проблема.

Только что ткнул на все 3 зеркала загрузки “Русификатор (звук) - машинный на базе DeepL” — все сработали, перешло на сайты. А то, что у Drive.google.com и Disk.yandex.ru есть ограничения на количество скачиваний, это к ним вопросы...

Интересно, причем тут “ограничения” гугла и яндекса? 

Вот прямо сейчас зашел на страницу https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8443.html и тыкнул на первые две ссылки

результаты на скринах:

https://ibb.co/B6NCXxQ

2023-12-23-23-42-58.png

https://ibb.co/XLcBdNk

2023-12-23-23-42-32.png

Изменено пользователем alexyenov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, alexyenov сказал:

результаты на скринах

Прекрасно открываются и ведут на загрузку. Вот, к примеру, куда ведёт линк на яндекс: https://disk.yandex.ru/d/Uh_yh2QnvYJ6fQ

Видимо, какая-то индивидуальная проблема с редиректом. Возможно, проблема с плагинами браузера, либо самим браузером.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

47 минут назад, Tirniel сказал:

Прекрасно открываются и ведут на загрузку. Вот, к примеру, куда ведёт линк на яндекс: https://disk.yandex.ru/d/Uh_yh2QnvYJ6fQ

Видимо, какая-то индивидуальная проблема с редиректом. Возможно, проблема с плагинами браузера, либо самим браузером.

Все возможно, но проверял в Google Chrome и Edge сейчас повторно, включая режим инкогнито.

Проблема одинаковая.

Кстати, вначале ругается на то, что сертификат не валидный у сайта:

Веб-адрес:

files.zoneofgames.ru

Причина:

Недопустимое имя сертификата. Имя не включено в список разрешенных или явно исключено из него.

Потом дает открыть страницу, но там получается ошибка как я скринил выше.
При этом с другими сайтами почему то проблемы нет, равно как и текстовый перевод от ZoG для Starfield без каких либо проблем качается.

Возможно, нужно проверить в яндекс браузере, но не хочу пока его ставить..

Изменено пользователем alexyenov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, alexyenov сказал:

результаты на скринах:

Попробуй для начала заполнить или отклонить заполнение профиля нажать, сайт явно хочет это действие. К слову, анонимно вполне тоже даёт скачать. Если лениво что-то делать с профилем, можно просто выйти из него и скачать анонимно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, пофиксили. Ссылки стали работать. Никакие настройки не менял, ничего не заполнял, из профиля не выходил. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.12.2023 в 16:20, sova1 сказал:

Вот заметьте: никто не отвечает мне о том, о чем я спросил. Все комментарии к делу вообще не относятся. Да, ок, 10, гигов. Да, ок, не связано с этим переводом. Да, ок, ставится отдельно. Но я не об этом спрашивал. Я спрашивал как ее скачать, озвучку эту, не связанную с переводом, на 10 гигов, ставящуюся отдельно. Потому как “запрашиваемая страница не существует”. Кто-нибудь может конкретно ответить по существу вопроса?

Ну так ты в своем сообщении не написал ,что речь идет про озвучку. Видимо не так много народу ее ставят ,имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Hammer69 сказал:

Ну так ты в своем сообщении не написал ,что речь идет про озвучку

В первом сообщении в среду я жаловался, что не работала ни одна ссылка. В профиле игры их три, в том числе и озвучка. Почему это надо было игнорить в ответах — не очень понятно. На следующий день я указал свой интерес именно к озвучке.  Видимо, надо было развернуть так, чтобы ни у кого не было никаких сомнений. Наверное, ты прав, у большинства стоит текстовая и они просто так мыслят. Я на самом деле просто поделился найденным багом, качать можно много откуда...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.12.2023 в 12:31, alexyenov сказал:

На этом сайте ссылки давно битые почему то.

Я в Гугле набрал, там полно ссылок на этот голосовой перевод, на какой то и скачал. Но перевод тот от сентября так себе , как будто старые vhs смотришь ))

Специально для вас перезалил  русскую озвучку в облако мэйл ру, там можете скачать без ограничений по скорости, перед этим я архив пережал более мощным архиватором 7zip с целью уменьшения его размера, теперь он 9.6 гига вместо 10.3. И добавил внутрь архива подробную инструкцию по установке. Вот ссылка Sound

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grind Survivors

      Метки: Экшен, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Аркада, Мясо Платформы: PC Разработчик: Pushka Studios Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 16 марта 2026 года Отзывы Steam: 412 отзывов, 78% положительных
    • Автор: kapral28

      Год выпуска: 2021.
      Жанр: Action.
      Разработчик: INTI CREATES CO., LTD.
      Издатель: INTI CREATES CO., LTD.
      Платформа: Windows.
      Язык интерфейса: английский, китайский (трад.), японский, корейский, французский, испанский, итальянский, немецкий, бр. португальский.
      Язык озвучки: отсутствует.
      Отличная игра, похожа на игру детства.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нет не очень, очень средняя я бы сказал(. играю сейчас и чтобы игра держалась в пределах 50-60фпс в основном 55фпс мне нужно выставлять 4к разрешение с фср на балансе то есть в разрешении  2259 × 1270 и это даже не 2к, это примерно такая же оптимизация как и в любой среднестатистической игре на УЕ5  вот в чистом 4к 30фпс это как и уже сказал в любой средне оптимизированной игре на УЕ5 , я не говорю про такие высеры как Бордер лендс 4 где вообще все плохо.) а например на 4070 как утверждается на этом сайте https://gamegpu.com/test-gpu/action-fps-tps/doom-the-dark-ages-test-gpu-cpu так и вовсе в 4к всего 25фпс, у5070 34фпс.
    • У дума оптимизация хорошая очень.
    • Хорошо, спасибо, тогда подожду новостей от SerGEAnt. Мне бы очень хотелось его скачать, потому что его почти нигде нет.
    • что доказал? Ничего не доказал. Игра просто на хайпе вот и всё. Не было бы на хайпе, ничег и не было бы. Вот твои переводы на старые игры кто-то качает массово? Вряд ли. Да и не плачу, просто констактирую факт то что вы делаете и не правите ничего и не обновляете. Ладно чёрт с ним с обновлением, но редактуру то хотя бы поверхностную надо сделать нормально(ну бля хотя бы термины). А не игра запускается и ладно. Вон того товарища еле убедили там в коментах что трифле не всегда переводится одинаково как у него. И в этом нет никакой шутки, как он думает. Это просто литературный мув. ну у когот-то она стоит 180р, а у кого-то все ~600. Ну и на эту игру вряд ли кто-то сделает нормально, если не вручную. Любая машинная будет херня + без текстур если. судя по статистике скачала уже как минимум 10 не комерческий, а вовлеченность. И да он тоже на хайпе просто был.
    • @PermResident а что тут скажешь? Мягко говоря это очень странно. Обычно, ray rec. даже добавляет чутка фпс. Например в AW2 и Дум ДЭ.  Хз, вероятно там какая-то хитрость, и при включении RR включается что-то ещё.  Нужно смотреть, чё там происходит когда включаешь. Вот в этом видосе, судя по всему, про это что-то говорят. Но я по ихнему не понимаю. Надо звать Даскера, пусть расшифровывает. https://youtu.be/SlRpJ553RzE
    • Взял-таки себе The Talos Principle 2 Deluxe Edition не дожидаясь летней распродажи 
    • Тебе видней на кортах 
    •  манямирок он такой. Хорошо наверно тебе в нём 
    • Я просто над ними насмехаюсь. А ты лишь закрепляешь представление о их тупости, уж извини 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×