Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Игра зависает и вылетает минут через 10-15 на последнем переводе 0.57 (зависает всегда раз 10 пробовал запускать все 10 зависала) и beta Starfield. Другой поставил перевод норм не зависает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@seregaolim Лично у меня все работает как часики. Более 100 часов игры и ни разу не зависла, в том числе и с 0.57.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Tioska сказал:

@seregaolim Лично у меня все работает как часики. Более 100 часов игры и ни разу не зависла, в том числе и с 0.57.

Так он на бета-патче играет, который вчера вышел. При его установке русификатор слетает и надо заново ставить. Но т.к. в патче есть изменения в интерфейсе и других частях игры, русификатор может некорректно встать или вызвать проблемы в работе игры. Надо проверять.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил методом копирования в папку норм, теперь не вылетает. Exe установщик от ZoG вылетал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите плиз, почему после удаления русификатора от zog в сохранениях вместо текста квадраты? От чего это зависит? Можно ли как-то поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Horton2014 сказал:

И к этому нужно обязательно перезагрузить комп! Самый простой способ очистить от мусора!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Horton2014 сказал:

У меня только названия в сохранениях с квадратами. Я пробовал полностью переустанавливать игру, так же удаляя папку в моих документах, квадраты остались, после переустановки и синхронизации с облаком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, vvvjust сказал:

У меня только названия в сохранениях с квадратами.

Это так и останется. В названиях сохранений были русские буквы. А русского шрифта теперь нет ) Загружаешь сохранение и заново пересохраняешь. Будет без квадратов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Unsterblich Ну ты смелый боец, я посмотрю, Сержанту минусы в репу лупить. Это надо быть надмозгом))
Земля стекловатой.
Xop1tdZ.png

Изменено пользователем ХР0М
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Horton2014 дык ВСЕ персонажи в игре произносят сидония, а тут кидония какая то, что за бред)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, fess932 сказал:

@Horton2014 дык ВСЕ персонажи в игре произносят сидония, а тут кидония какая то, что за бред)

Ещё один. :dash1:
В шапке темы для таких как ты закреплено сообщение.
wHnSDoD.png

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×