- Русификатор (текст) для ПК + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор (текст) для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) для ПК (нейросетевой)
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А кто их на работу в GFA Games брал? -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Глупые. Надо было на Кипр. P.S. Возможно это диверсия “бывших” разработчиков Чорнобыля или Метро. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Да у них цены неадекватные Ключ для The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me полторашку стоит (я уж молчу про цену всего сезона, который в стиме на распродаже за двушку продавался без одной игры для РУ региона), в то время как на плати.ру взял за питик. Какой дебил вообще в этом ростелекоме что-то будет покупать -
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я почитал их вк,и это ппц,ртк игры это полный провал,там что бы игру обновить ,пишут ,она заново перекачивается ))!!! патчи с дики задержками,баги,удаление игры..я туда не ногой, вообще ,даже в мыслях . -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так руководство наверное уже раскрыли свои золотые парашюты и свалили в закат Вторая смута, позорище отечественного игропрома. Да и что ожидать от игроделов, которые даже не знают, как пишется слово “Пионер” по-английски -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Интереса ради прям сейчас просмотри на свои дефолтные павер лимиты (или павер таргет — уже не помню как точно это обзывалось) дефолтные что в материнке, что у карточки. Если у карт ещё готов поверить, что те исправились, то у материнок они это столь долго не правили, что уверен, что так оно и поныне на каком-то запредельном значении. А я что-то спрашивал, делая исключительно утверждения? О_о Аллюминь трещит по сути почти всегда, например в определённых условиях. Можешь эксперимента ради перекрыть радиатор отопления и послушать, как тот остывает. Ну если разве что у тебя не чугунные (или сплавы какие) батареи стоят. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
А мне демка не понравилась, тизер больше зашел,лона теперь как все игры на ue без своего лица. -
Автор: Romanov_Petr795 · Опубликовано:
А русификатор только под Steam-версию,я так понимаю? А то, насколько я помню, эта игра даже в самом начале вышла как EGS-эксклюзив, и только спустя время на Steam распространилась. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Вот странно же ушли в РТК,и процент маленький комиссии и денег дали,и тесен спонсор ,а на фирме пишут з.п не платят с февраля . А представляете что-бы было, если в стим вышли,с его грабительские 30% вообще бы уже банкротами были. Не прогадали!!!!
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
