Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Класс! Качаю новую версию ...29 и новый перевод — будем пробовать… 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, lotas72rus сказал:

Ага, вижу, и DLSS добавили, да? Вот это они потрудились конечно, кнопку написали, которую модеры сделали уже на второй день и пару квестов))))) Одни разочарования от игры, конечно, она даст вайб РПГ в которой можно изучать и изучать квесты, но мир изучить просто не интересно((((

Нет только планируют добавить :dirol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.09.2023 в 13:51, Saturianin сказал:

C:\Users\BlaTnoi3\AppData\Local\Starfield
удалить файл Pipeline.cache
Квадратные тени и графика вернется в нормальное русло ;) Тоже мучался с этим именно сегодня . 

 

 

Изменено пользователем BlaTnoi3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Renq13 сказал:

Не ставьте перевод DeepL v0.4.6.2 на версию 1.7.29, начинают глючит некоторые консоли, нажимаешь Е и ничего не происходит, так же глючит просмотр и назначение экипажа, тупо весит и все, при версии перевода DeepL v0.4.5 таких багов нет даже на версии  1.7.29.

на 29 версии и переводом 0.4.6.2, и ещё +20 модов где-то = 0 багов за 15 часов игры, всё назначается, открывается и т.д, все моды установлены в папку с игрой, папка data в документах у меня лично удалена и  отключена если что.

Изменено пользователем Frankky71
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Segnetofaza сказал:

Перевод тестируется на последней версии игры из Steam. Работает без проблем

Подтверждаю! На чистую игру сначала накатил патч 1.7.29, а потом установил русификатор 0.4.6.2 в папку с игрой. Никаких модов не использовал! Прошел пролог (самое начало, шахты) — всё работает четко! Вылетов нет.

Изменено пользователем Horton2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Frankky71 сказал:

на 29 версии и переводом 0.4.6.2, и ещё +20 модов где-то = 0 багов за 15 часов игры, всё назначается, открывается и т.д, все моды установлены в папку с игрой, папка data в документах у меня лично удалена и  отключена если что.

+1, всё работают, корабли покупаются и строятся. Но стоят моды StarUI и Undelayed Menu, возможно они купируют какие-то проблемы. А вообще все баги беседкиного движка стабильно перекочевали и на звёздополье, у меня в какой-то момент пропала аж целая космическая станция. После перезагрузки вернулась. Персонажи залипают и не начинают диалог, триггеры катсцен не срабатывают. Невидимые препятствия в дверных проёмах, спавн под точкой спавна, оружие которое перестаёт стрелять. Компаньоны, стоящие на руле после прилёта на точку уже начали восприниматься как данность. Короче ИМХО иногда баги — это просто баги)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Segnetofaza сказал:

Перевод тестируется на последней версии игры из Steam. Работает без проблем установленный в папку “Мои документы”.

Сейчас есть конфликт с модами интерфейса игры к примеру https://www.nexusmods.com/starfield/mods/1170 

Причина пока в процессе нахождения.

Странно… вчера обновил все моды через Vortex (включая этот), затем накатил ваш перевод и всё нормально работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Vergissmeinnicht сказал:

Ага, исправили аж целых 3 квеста и все)

Забыл про

  • Various stability and performance improvements to reduce crashes and improve framerate.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс, победил я этот мод IconSortingTags. Мод адаптирован с перевода @Segnetofaza, ставлю такую же версию, чтоб не было рассинхрона в переводе. По мере выхода версий перевода и самого мод, буду модифицировать под версии (IconSortingTagsRU_<версия_перевода>_<версия_оригинального_мода>).

Мод ставить поверх перевода с заменой. Прошу пробовать тетстить.

IconSortingTagsRU_v046_09

P.S. Огромное спасибо Andb из дискорда по переводу, очень помог воплотить реализацию данного мода.

Изменено пользователем Eldoran
  • Спасибо (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Eldoran сказал:

Такс, победил я этот мод IconSortingTags. Мод адаптирован с перевода @Segnetofaza, ставлю такую же версию, чтоб не было рассинхрона в переводе. По мере выхода версий перевода и самого мод, буду модифицировать под версии (IconSortingTagsRU_<версия_перевода>_<версия_оригинального_мода>).

Мод ставить поверх перевода с заменой. Прошу пробовать тетстить.

IconSortingTagsRU_v046_09

P.S. Огромное спасибо Andb из доскорда по переводу, очень помог воплотить реализацию данного мода.

спасибо! уж больно много иконок автор добавил, некоторые даже не понимаю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, AlexGleb сказал:

спасибо! уж больно много иконок автор добавил, некоторые даже не понимаю)

В инвентаре, в описании к объектам идет иконка, название эффекта и свойства. При лутинге этого нет, чтоб не загромождать названия. Плюс при лутинге сразу видно вещь для крафта или мусор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Eldoran сказал:

Такс, победил я этот мод IconSortingTags. Мод адаптирован с перевода @Segnetofaza, ставлю такую же версию, чтоб не было рассинхрона в переводе. По мере выхода версий перевода и самого мод, буду модифицировать под версии (IconSortingTagsRU_<версия_перевода>_<версия_оригинального_мода>).

Мод ставить поверх перевода с заменой. Прошу пробовать тетстить.

IconSortingTagsRU_v046_09

P.S. Огромное спасибо Andb из дискорда по переводу, очень помог воплотить реализацию данного мода.

А че на нексус не оформишь? Там это легче бы было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моды никакие не стояли

Если поставить файл Fonts_Ru.sfw от перевода версий 0.4.6.2 то меню экрана корабля не отрывается, показывается только фон (такое впечатление что интерфейс не загружается)

А если поставить файл Fonts_Ru.sfw от перевода версий 0.4.5 то все нормально.

Перевод ставился в папку с игрой

Изменено пользователем AndreKOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AndreKOM у меня такое же было, Пиратка. Снес абсолютно все и саму игру, почистил по полной. Заново установил чистую игру уже с новой версией и сверху накатил новую версию русификатора и только тогда все заработало, все открывается, корабль, экипаж.

Изменено пользователем Korotun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Korotun сказал:

@AndreKOM у меня такое же было, Пиратка. Снес абсолютно все и саму игру, почистил по полной. Заново установил чистую игру уже с новой версией и сверху накатил новую версию русификатора и только тогда все заработало, все открывается, корабль, экипаж.

Пробовал, не помогло, с 0.4.6 зависает при любом раскладе и любом патче, с 0.4.5 все работает. Перевод ставил в папку с игрой, модов никаких нет.

Изменено пользователем Renq13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Анимации, паркур, стелс, боёвка, — будто из лары крофт с той лишь разницей что гг без двух важных “доводов”. Ну, вполне может оказаться неплохой адвенчурой.
    • Напомним, что релиз проекта ожидается не ранее 2027 года.  1С Game Studios опубликовали геймплейный ролик грядущего экшена «Война миров: Сибирь». Напомним, что релиз проекта ожидается не ранее 2027 года. 
    • Я один ожидаю, что красноречивая долбоебина и эту студию покинет до релиза?:)
    • На самом посте есть даже лайки сердечками, а не только реакции негативные… Собственно, если в детское кафе придёт нехороший человек и начнёт делать нехорошие вещи, то если администрация заведения не прогонит его взашей, а вместо этого позволит тому продолжать непотребства, то такое кафе закроют. Заметь, это сделают так не только у нас, но и в других странах мира, включая западные. То же и с другими общественными местами типа парков, площадей и так далее. Так вот тут с онлайн площадками общения по сути та же ситуация. “Заплати налоги и спи спокойно” — все кинулись спать спокойно, так что не до комментов, не иначе.
    • Ты вообще понимаешь, о чём мы с тобой говорим? Какие нафиг костюмы? Когда речь про то, что ты сам же указал случай с аватаром, который может быть не запрещён во Франции, но может быть ЗАПРЕЩЁН в других старанх по тем или иным причинам. И вот, повторяю, что на это дело более чем возможно делать региональный блок, даже не разграничивая игру или софт на какие-то региональные сервера. Не надоело-то тему переводить пытаться? Почитай что ли правила этих самых игр, где чёрным по белому и довольно подробно указано, что токсичность нарушает правила использования контента. Для таких выделяют пве сервера. Не высасывай проблему из пальца. Если есть проблемы для людей, то разрабы для расширения клиентской базы обычно решают эти проблемы тем или иным методом, а не гнут какую-нибудь линию до победного. Повторюсь, пвп пвп рознь. Есть настоящее пвп, где оба игрока заведомо согласны с условиями поединка, а есть пк и прочее подобное. В битвах игрока на игрока всегда есть определённый уровень правил, в том числе и морально-этических. Если ты сам не удосужился ознакомиться с чем-либо, то это не означает, что этого нет. Если где-то кто-то недостаточно модерирует поведение игроков, то это не означает, что всё их поведение совсем не противоречит правилам игры, а также не означает, что админы никогда не устраивают разгон особенно зарвавшимся.
    • Сам не осилил прочитать и понять, а я еще и виноват. Классно
    • @danila7317r38@danila7317r38 этот русификатор на старую версию игры я и моя команда делают на новую если интересно можешь следить тут https://t.me/RUDRTC
    • https://drive.google.com/file/d/1P_Ukwa9fnG16be4BZwfte9VxG4K3k6wW/view?usp=sharing
    • Нет, ты писал, что дискорд не может бороться с сомнительным контентом у себя на страницах. В свою очередь, власти РФ не могут никак воздействовать на руководство дискорда. Соответственно, остается что? Правильно, блокировка. Вариант “ничего не делать и оставить как есть, лишь бы тебе и кучке блогеров и школьников было проще” не рассматриваю.) я видел, что из-за этого создают зверские античиты, которые требуют доступ чуть ли не в  корневое ядро твоей системы. Из недавних примеров - Battlefield 6. Тамошний античит не только требует определенных настроек системы через биос, но и у ряда пользователей вызывает проблемы с запуском. И самое забавное, что даже это не является панацеей.)
    • @erll_2nd  у most2820 если покопаться ещё много русиков, которые совместимы с пк верией(большая часть к unreal конечно), но в архиве только для switch часто, пример Запакуй под пк или хотя бы переименуй под пк и закинь куда-нибудь, ссылку сюда, админ добавит в архив.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×