- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: dregtar
Megadimension Neptunia VII
Жанр: Ролевые игры, Стратегии
Платформы: PC PS4
Разработчик: Idea Factory, Compile Heart
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 5 июл. 2016 http://store.steampowered.com/app/460120/M...n_Neptunia_VII/
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66747
Прогресс перевода:
Сбор средств для покупки игр: https://vk.com/topic-153480104_35853608
Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed
Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
Платформы: PC
Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
Издатель: Idea Factory International, Inc.
Дата выхода: 21 марта. 2016
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67429
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: инструметарий на яде.
Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/FOCwOLih38UTFy
Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
Платформы: PC
Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
Издатель: Idea Factory International, Inc.
Дата выхода: 26 апреля 2016
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66712
Прогресс перевода:
Текст EN: https://yadi.sk/d/y4LZIi_fsQyFc (не весь, но обновляется)
Текстуры EN для художника: https://mega.nz/#!5ggmSDqY!3ge3EGSc...WXEh5n1cGlu7JL0 (не все, но обновляются)
Скрипт распаковки архивов .pck Надо написать по скрипту упаковщик. Кто сможет?
# Hyperdevotion Noire Goddess Black Heart (script 0.1.2)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgfor CHUNK = 0 < 2 getdstring CHUNK_TYPE 8 get CHUNK_SIZE long savepos CHUNK_OFF if CHUNK_TYPE == "Filename" get FILES long math FILES / 4 goto CHUNK_OFF for i = 0 < FILES get NAME_OFF long math NAME_OFF + CHUNK_OFF savepos TMP goto NAME_OFF get NAME string goto TMP putarray 0 i NAME next i elif CHUNK_TYPE == "Pack " get FILES long for i = 0 < FILES get OFFSET long get SIZE long getarray NAME 0 i log NAME OFFSET SIZE next i endif math CHUNK_OFF - 12 math CHUNK_OFF + CHUNK_SIZE goto CHUNK_OFF do get TMP byte while TMP == 0 goto -1 0 SEEK_CURnext CHUNK MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies
Жанр: Экшены
Платформы: PC, PSV
Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART ,TAMSOFT
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 3 октября 2016
В шрифте data\bootstrap\main_font.cat есть кириллица
Текст бинарный в data\bootstrap\text.cat и его придёться разбирать.
Текст обычный в data\script\scenario\*.cat
Текстуры в data\ui\*.cat и *.gxt
Lockit для перевода: https://mega.nz/#!h9YHAaJA!pJSaowKT...NmnAcv1TS33wE-k
Инструментарий для игры: https://yadi.sk/d/k2n3q0AYwLJYS
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66583
Прогресс перевода:
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls
Жанр: Экшены, Ролевые игры
Платформы: PC, PSV
Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART , FELISTELLA
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 12 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/571530/S...__VS___VS_SEGA/
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69716
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!8t5WCb4L!2ftNX06m...WdJOHL0IcKIe_So
Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
Жанр: Action, JRPG
Платформы: PC PS4
Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, TAMSOFT
Издатель: Idea Factory International
Дата выхода: 28 фев. 2018 (Steam)
-
Автор: HarryCartman
Dispatch
Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Нагота, Супергерои, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: AdHoc Studio Издатель: AdHoc Studio Серия: Dispatch Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 15332 отзывов, 92% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
притянуто, тебе не обещали ключ в стим. ты купил ранний доступ, и далее на усмотрение издателя. хотят дают, не хотят не дают. у тебя же играть есть? есть. все -
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Вот ещё пара примеров:
-
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
в номинации за музыку Клэр в любом случае побеждает) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 в прокуратуре у сотрудников праздник, когда им ПРИХОДИТСЯ проходит игры по РАБОТЕ)))) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Спроси Горелкина, может ему за пиар платят. Перед релизом тоже был рекламный слоган — “игра за которую могут посадить в РФ” ХЗ, вон Лесту с миром танков тоже недавно отжали. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Фри так они продажи запретили, куда еще-то, а с запозданием понятно, закон еще проработать надо, тем более, что это, возможно первый такой? Тут я не уверен. -
Автор: Фри · Опубликовано:
они во все горло вопили (кто-то там из них) , что отстегивают часть прибыли на нужды всу… самая главная интрига — какого фига данное действо запоздало на столько лет. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
ну скорее всего самому Горелкину наплевать, что вы будете делать, он просто указывает, что можете попасть на штраф, потому что… это конечно не факт, не попробуешь не узнаешь, да? Оно в принципе понятно, почему так, ведь стримы действительно могут заинтересовать купить и все такое. Не понятно, откуда столько внимания к этой студии, в принципе, как по мне, само внимание порождает рекламу @RiskyDevilOG это же трактовка закона, они имеют ввиду, что если ты сделал стрим по игре или выложил материал, то скорее всего это еще ничего не значит, а если ты постоянно только их продукты и рекламируешь. Иначе суды бы заколебались, но чисто теоретически, наверное можно и за один стрим получить. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Перевод экстра-сценок 1-10
Представляем для ознакомления 10 записанных экстра-сценок (Private Action) из текущего перевода. Это диалоги главных героев игры, похожие на сценки (Skits) из игр серии Tales of. Однако здесь от просмотренных экстра-сценок и выбора вариантов ответа зависят взаимоотношения персонажей, что влияет на возможные концовки. А ещё все они происходят на движке игры или в рамках отдельной катсцены. Кроме того, в каждом из сценариев (за Летисию или Рэймонда) свой набор экстра-сценок, и если вы хотите увидеть их все, то пройти игру придётся как минимум два раза. Большая часть сценок всё же являются побочными и не влияют на сюжет, но они раскрывают характер героев игры и помогают лучше понять их внутренний мир. https://vk.com/video-181931421_456239199
https://www.youtube.com/watch?v=o_UQHAGVR2M Устранение лишних подгрузок в процессе игры
Сегодня мы хотим рассказать вам о нескольких моментах, касающихся PC-версии игры, которые помогут сгладить игровой процесс или даже улучшить его. Речь пойдёт о компиляции шейдеров. Во время игры вы можете столкнуться с тем, что временами у вас будет случаться падение кадров (FPS). В какой-то момент это может начать прилично раздражать. Чаще всего это происходит на открытых локациях. Эту проблему можно решить через принудительную компиляцию шейдеров. В этой записи мы по пунктам расскажем, что можно сделать, чтобы свести подгрузки к минимуму. ИНСТРУКЦИЯ
1) Зайдите в папку с установленной игрой;
2) Создайте ярлык для исполняемого файла SO6.exe;
3) Войдите в свойства ярлыка и допишите там в сроке "Объект":
"--GpuShaderCacheMake 1", без кавычек;
4) У вас должно получиться: "D:\Games\STAR OCEAN THE DIVINE FORCE\SO6.exe" —GpuShaderCacheMake 1 Внимание! Движок форума не даёт поставить в тексте "--GpuShaderCacheMake 1" две чёрточки, а ставит принудительно одно тире “—“. Для корректного запуска компиляции шейдеров требуется ставить две чёрточки.
5) Сохраните изменения и нажмите "ОК";
6) Запустите ярлык и дождитесь компиляции шейдеров;
7) Дождитесь завершения процесса, который будет длиться примерно 20-25 минут;
8) После завершения процесса удалите записанный текст "--GpuShaderCacheMake 1"
Делать надо это один раз, так как при попытке снова запустить игру вы запустите процесс с нуля;
9) Можно запускать игру. Применение читов через приложение Cheat Engine
Звёздный океан 6 можно пройти особо не напрягаясь, но только лишь если стараться погружаться во все механики игры и не давать слабину в плане прокачки персонажей и снаряжения. Тем не менее, многие игроки всё равно сталкиваются с определёнными трудностями ближе к финалу, а также при прохождении дополнительных подземелий и столкновении с секретными боссами. Если у вас возникли сложности и надоело заниматься бесконечным изготовлением оружия и брони, то вы можете не мучиться лишний раз, а просто использоваться простой и актуальный метод на все времена - читы. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЧИТОВ
1. Скачайте и установите специализированную программу - Cheat Engine.
Загрузить её вы можете с официального сайта:
www.cheatengine.org/downloads.php
2. Скачайте файл "SO6.CT" с читами. Он прилагается к этой записи и размещён в самом конце этой записи. За создание таблицы читов стоит поблагодарить уважаемого DrummerIX.
3. Запустите игру Star Ocean 6: The Divine Force.
4. Запустите приложение Cheat Engine.
5. Нажмите кнопку "Load" в программе читов и выберите таблицу "SO6.CT", которую ранее скачивали.
6. Затем нажмите "Select a process to open" и выберите нужный процесс (название игры из списка или название приложения SO6.exe).
7. Выбираем нужную опцию из списка читов при нажатии на ячейку и отметки крестиком.
8. Если у вас возникли трудности с активацией каких-либо читов, то имейте в виду, что некоторые читы запускаются только после нажатия строчек "Activate Trainer" или "Activate Trainer 2". А также некоторые из них не будут задействованы, если в определённых строчках вы не нажмёте строчки с пометкой "Enable". Ссылка для скачивания файла SO6.CT
https://vk.com/doc17188115_692129588?hash=iTLUXIzRgMlflkcmcqVQxuMy4JaNx7WtALBERZsFWFL&dl=lLbj9hqnEiQYGcbynOX4xqqwoizCfqeEaUSD50iCQv0&api=1&no_preview=1 Альтернативная ссылка:
https://vk.com/wall-181931421_4051
* файл SO6.CT прикреплён к записи Устранение размытия и увеличение резкости
Теперь пришло время рассказать об увеличении резкости изображения в игре. К сожалению, разработчики задумали слишком сильный эффект размытия для дальних объектов в игре. Это может очень сильно раздражать уже с самого начала игры. Проблема решается через ReShade. Эта программа позволяет применять визуальные фильтры к различным приложениям. Кроме того, данную программу можно использовать для создания пользовательских настроек. В этой записи мы хотим рассказать о том, как ей пользоваться. ИНСТРУКЦИЯ
1) Скачайте ReShade с официального сайта (текущая версия 6.5.1);
https://reshade.me/#download
2) Во время установки выберите игру из списка или укажите путь к исполняемому файлу SO6.exe;
3) Затем выберите пункт "Microsoft DirectX 10/11/12";
4) В следующем окне во время выбора настроек необходимо выбрать файл INI, который прилагается к данной записи;
5) Дожидаемся окончания установки;
6) Запускаем игру и нажимаем кнопку "HOME";
7) Должно появиться отдельное окно. В этом окне необходимо отдельно выбрать файл настроек "Star Ocean 6 NOBLUR.ini", если он не применился;
8) При выборе "DELC_Sharpen [qUINT_sharp.fx]" у вас откроется больше возможностей для изменения различных параметров, но самый главный из них — это Sharpen Strength. Данную шкалу вы можете менять по своему усмотрению, настраивая резкость дальних объектов в игре. Файл настроек INI был взял с этого руководства, но было удалено
всё лишнее и оставлена только настройка для изменения резкости:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2882437686 Альтернативная ссылка:
https://vk.com/wall-181931421_3952
* файл Star Ocean 6 NOBLUR.ini прикреплён к записи
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
