Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

191705-banner_pr_hogwartslegacy.jpg

@PeterRodgers смастерил машинную озвучку Hogwarts Legacy силами синтезатора «Яндекса» для ценителей прекрасного.


@PeterRodgers смастерил машинную озвучку Hogwarts Legacy силами синтезатора «Яндекса» для ценителей прекрасного.

  • Русификатор звука Hogwarts Legacy от Peter Rodgers
  • Версия перевода 1.0 от 23.02.2023
  • Техническая часть: Peter Rodgers
  • Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
  • Способ установки: Следовать инструкциям установщика.
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все ровно, вышла до конца 23-го года:D

Изменено пользователем leprICON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На крайняк конечно можно. Но с такой озвучкой, сказка превращается в какую-то угарную пародию :D .

Сценка из порно пародии: 

Наставник застёгивает ширинку: впервые вижу, чтобы кто-то настолько быстро осваивал чужую палочку.

Довольная воспитанница поднимается с колен и облизывает губы. И тут в комнату заходит третий... 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь может подсказать, как на пиратке поменять озвучку?

Строка в инишнике language=russian, меняет сабы, а озвучка английская — хочется другую услышать, немецкую, например

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, -PGT- сказал:

немецкую, например

а она, впринципе, то есть? Я, просто, не вкурсе)

21 час назад, romka сказал:

На крайняк конечно можно. Но с такой озвучкой, сказка превращается в какую-то угарную пародию :D 

Да, Вы правы, не стоило мне язвить в этой теме) Для кого то это светлая память детства. А я никогда не читал, не смотрел Гарри Поттера. Пробовал конечно, не зашло, не цепануло..)) А актер, игравший главную роль, конечно, хороший актер) И надеюсь в дальнейшем увидеть больше фильмов с его участием)

Изменено пользователем leprICON
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не лучший вариант, но пофиг, озвучка, меньше читать субтитры, больше смотреть игру. Пока дождёшься озвучку на которую собирали деньги, игра будет не актуальна и я буду играть в другие игры. СПАСИБО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну с технологической точки зрения это явный прогресс. Возможно пройдёт ещё лет десять и всё это будет звучать куда более натуралистично. Сферы применения крайне широки. Автоматические синхронные переводчики, как в каких-нибудь фантастических фильмах, аудиокниги выходящие в тот же день, что и на языке оригинала, просмотр любого иностранного контента без необходимости изучать язык…

Для людей с синдромом “просто выучи язык” настанут тяжёлые времена. :D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.02.2023 в 20:18, ZMOSKVAZ сказал:

Это на нее собирали два миллиарда?:laugh:

Миллиона*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это круто, но голоса могли бы звучать и Лучше. Возможно, стоит увеличить скорость озвучки на 5-15%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через какие программы можно тоже самое проделать ? Хочу попробовать с игрой Mutant Year Zero: Road to Eden. Все ради интереса 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.
      «М.Видео-Эльдорадо» опубликовала список самых продаваемых коробочных изданий консольных игр в 2023 году.
      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Cyberpunk 2077 Grand Theft Auto V Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy God of War: Ragnarok Самые продаваемые новые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Hogwarts Legacy Atomic Heart Diablo 4 Star Wars Jedi: Survivor EA Sports FC 24 Mortal Kombat 1 Половина продаж за 12 месяцев прошлого года пришлось на PlayStation 4, четверть — на PlayStation 5. Третью позицию сохранили издания для Nintendo Switch. Каждая десятая проданная игра оказалась для консолей Xbox.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 4):
      Cyberpunk 2077 Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy Red Dead Redemption 2 Diablo 4 Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 5):
      God of War: Ragnarok Grand Theft Auto V Hogwarts Legacy Mortal Kombat 11 Ultimate Marvel Человек-Паук: Майлз Моралес Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Nintendo Switch):
      The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Minecraft It Takes Two Minecraft Legends Deluxe Edition Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox Series X|S):
      Grand Theft Auto V Atomic Heart Hogwarts Legacy Back 4 Blood Gears Tactics Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox One):
      Red Dead Redemption 2 The Evil Within Forza Horizon 3 The Sims 4 Battlefield V
    • Автор: SerGEAnt

      Из них примерно 2 миллиона было продано в декабре 2023 года.
      Президент Warner Bros. Games Дэвид Хаддад сообщил изданию Variety, что Hogwarts Legacy продался тиражом 22 миллиона копий.
      Из них примерно 2 миллиона было продано в декабре 2023 года.

      Ранее информацию о продажах давали в мае, когда игра достигла выручки в миллиард долларов и тиража в 15 миллионов копий.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Факт) Как по мне там самое прикольное — это десяток новых квестов. Собственно, как раз то, ради чего стоит туда вернуться и еще десяток часов потоптать пустошь) Я даже решил не пользоваться фаст тревелом, чтоб побегать подольше)
    • Пролистал все шесть страниц, если что я и в первый не играл, так что игру не жду разумеется, на первое, “игру не ждут, но ндцать страниц”… отвечу, зайдите в тему про Смуту, она тоже мало кому сдалась, страниц там гораздо больше. На второе, “обсирают потому что украинская”… саму студию есть за что, а игра.. она еще не вышла “первую страницу достаточно почитать” да там шутки сплошные, сарказм и ирония, где вы большего нашли, я без понятия. Опять же, чтобы их понимать надо следить за новостями про игру, вот и все. Не вижу смысла серьезно обсуждать игру, которая еще не вышла и выйдет фиг знает когда. То, что украинский для русского смешно звучит — так это нормально, похожие языки всегда так воспринимаются, слова такие же или близкие — значение другое, с белорусским, частично польским, сербским и некоторыми другими близкой языковой группы (считаем славянскую, а не индоевропейскую, от которой многие ушли слишком далеко) — точно так же. Я все, про игру мне не интересно
    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость. Все конечно ИМХО.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×