Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[Gavachkin 0]

@piton4 не, установщик тоже не работает, я из обсуждения в Стиме качал. 

[piton4 8 457]

50 минут назад, Gavachkin сказал:

@piton4 не, установщик тоже не работает, я из обсуждения в Стиме качал. 

В смысле, ты скачал установщик, выбрал только сабы, и всё равно игра не запускается? Или ты работающий установщик не смог найти?

@Сильвер_79 а всё, я понял ))  Ты про инсталятор из шапки. А я подумал про скачивание русика по верхней ссылке.

[james_sun 12 643]

@m4tronin, мне вот любопытно. А версия 1.0 вообще будет, нет? Вроде больше полугода прошло, все говорили, что кто-то там что-то пилит, но новостей и обновлений как не было, так и нет. 

[Сильвер_79 12 116]

5 часов назад, piton4 сказал:

а всё, я понял ))  Ты про инсталятор из шапки. А я подумал про скачивание русика по верхней ссылке.

А я уж испугался сперва, думал меня глючит. 

[Gavachkin 0]

@piton4 именно, только сабы так же не дают запустить игру. Жалко что старых версий нигде нет только 0.92.

[piton4 8 457]

@Gavachkin cомневаюсь, что дело в версиях, да и навряд ли, ты их сейчас где найдёшь.  Что-то с чём-то конфликтует, только непонятно, что и с чем. Пк-гейминг )) тут ничё не поделать, я сталкивался и с гораздо более странными проблемами, со стороны которые вообще не реальными кажутся. Здесь надо либо долго разбираться, либо снести OC, установить стим, игру, убедиться, что всё работает, ну потом уже устанавливать то, что стояло до этого, попутно проверяя работоспособность игры с русиком.  

[piton4 8 457]

Может антивирус какой  мешает? У меня обычный, который к винде прилагается.

[Gavachkin 0]

@piton4 нет антивирусов кроме виндовского. В сарфилде русификатор работает, в черной мезе тоже.

[DarkAssassinUA 59]

В 26.09.2023 в 01:13, james_sun сказал:

все говорили, что кто-то там что-то пилит, но новостей и обновлений как не было, так и нет. 

Человек делает вычитку на безвозмездных началах и в свободное от основной работы переводчиком время.По состоянию на сегодня(08.10.2023) — 10 глава в процессе.

[james_sun 12 643]

@DarkAssassinUA , человеку честь и хвала. Вопрос был про отсутствие новостей долгое время. Теперь понятно, благодарю. 

[hrdcrd 2]

Вышла в MS XBOX STORE — кто-то пробовал ставить перевод от EA ?

[hrdcrd 2]

3 часа назад, hrdcrd сказал:

Вышла в MS XBOX STORE — кто-то пробовал ставить перевод от EA ?

Вобщем игра полностью привязана к клиенту EA, что ставится отдельно, и устанавливается в него же, клиент xbox выступает не более чем проверкой лицензии\подписки для запуска. Соответственно рус ставится и работает абс также

[VOVA60 1]

Версия перевода: 0.92 от 02.03.2023

эта последняя версия перевода ? скачивать из сообщения вверху темы?

[delad 0]

А где перевод то? По ссылкам пусто

[Mertisadon 976]

2 часа назад, delad сказал:

А где перевод то? По ссылкам пусто

Под шапкой темы закреплено сообщение с двумя ссылками.