Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[Serzh Molotov 2]

Большая вам благодарность. 

[m4tronin 183]

3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Одинаковые ссылки

Поправил, извиняюсь)

 

[Ginvayz 0]

Ea app после руссификатора черный экран в меню, звук есть. Без него все нормально прогружается.

[SerGEAnt 23 628]

[Ginvayz 0]

Такое ощущение что текстуры не подгружаются.

 

 

 

Все вопрос закрыт, нашел причину.

[nonameovich 0]

Залеейте русификатор пожалуйста на нормальный альтернативный обменник типо меги или upload ee.с Яндекса только под учеткой скачать можно, ибо превышен лимит.

Изменено 2 марта, 2023 пользователем nonameovich

[m4tronin 183]

3 часа назад, nonameovich сказал:

Залеейте русификатор пожалуйста на нормальный альтернативный обменник типо меги или upload ee.с Яндекса только под учеткой скачать можно, ибо превышен лимит.

Выше шапки же трудно на ссылки посмотреть)

[iMoon 0]

Есть русик версии 0.9.1? а то установил 0.9.2 и игра крашится либо запускается с багами

Пробовал восстановить старые файлы и установить по новому. Все также на восстановленных файлах все ок, как русик накатываю —  вылетает (((

[iMoon 0]

Всё, разобрался. Оказывается русик 0.9.2 не ставится на версию моей игры что я активировал неделю назад. Еле еле нашел русик 0.9.1 поставил и всё тип топ. Будьте внимательны ребята

[Ajsberg 1]

Игра опять обновилась и русификатор опять приводит к вылету игры.

Надеюсь, обновление русика тоже не заставит себя ждать)

Или, может быть, стоит отложить игру до выхода озвучки?

[Ajsberg 1]

41 минуту назад, Ajsberg сказал:

Игра опять обновилась и русификатор опять приводит к вылету игры.

Разобрался, все норм)

[Pelmenzor 1]

Прошел с последней версией всю игру. В целом все четко, только перед моментом где доктор стреляет в нас стазисом не сработал скрипт (вылечилось перезапуском) и до этого момента в этой же комнате в диалоге с Николь (с ней вроде) в субтитрах был непонятный значок. а в остальном вроде без нареканий. Спасибо за русификатор!

[m4tronin 183]

Инсталляторы:
НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

[Serzh Molotov 2]

Приветствую. А у вас есть в планах перевести игру FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Mask of the Lunar Eclipse ?

[Vovan1488 0]

Здравствуйте, спасибо за русификатор. Подскажите, чем вызвано решение изменить названия глав в своем переводе?