Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Zircon_86 Наш перевод ещё не вышел!)
Следите за новостями в наших социальных сетях :
Телеграм : https://t.me/teamrig_ru
Вк : https://vk.com/teamrig_ru

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем попробовал вчера установить машинный перевод, впринцепи не плохо, но игра стала себя странно вести, то вылетит, то при загрузки черный экран, то текстуры прогружаются на глазах. Вообщем фиг знает, а может это из за обновления нового.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, R3nZaR сказал:

Вообщем попробовал вчера установить машинный перевод, впринцепи не плохо, но игра стала себя странно вести, то вылетит, то при загрузки черный экран, то текстуры прогружаются на глазах. Вообщем фиг знает, а может это из за обновления нового.

Скачал вчера “

Русификатор (текст) - The Miracle” норм, но ток там первая глава переведена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день отличая работа, очень оперативно!

А зачем ссылки на русификатор если он недоступен?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Crazyman сказал:

А зачем ссылки на русификатор если он недоступен?

Социальный эксперимент.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Непонятно.. Есть перевод или нет? Почему различаются в 3 раза размер файлов? но при этом риг скачать нельзя?  Непонятные приколы. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Den110 сказал:

Непонятно.. Есть перевод или нет? Почему различаются в 3 раза размер файлов? но при этом риг скачать нельзя?  Непонятные приколы. 

Перевод от RIG еще не вышел, поэтому нельзя скачать. А разница в размере, наверное, потому что у миракла только первая глава переведена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Petrovi4klg сказал:

Перевод от RIG еще не вышел, поэтому нельзя скачать. А разница в размере, наверное, потому что у миракла только первая глава переведена

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На бусте можно денег заносить ригу за перевод кстати.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, insaneCruel сказал:

Парни, сорри мб за глупый вопрос

Как мираклов перевод поставить? пока Риг не вышел фулл

Так у мираклов тож не полный, ток первая глава) Уже лучше Ригов дождаться, недолго осталось)

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, zevsinc сказал:

Так у мираклов тож не полный, 

А у кого-то кроме Мираклов есть перевод? Вроде на данный момент, только у Мираклов и есть перевод, и только 1-ой главы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, insaneCruel сказал:

Как мираклов перевод поставить? пока Риг не вышел фулл

Просто скопировать содержимое архива в папку игры.

 

5 минут назад, zevsinc сказал:

Так у мираклов тож не полный, ток первая глава) Уже лучше Ригов дождаться, недолго осталось)

Хотя бы интерфейс переведен. Сам уже во 2-ой главе, благо все записки сохраняются и их можно потом перечитать на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, piton4 сказал:

А у кого-то кроме Мираклов есть перевод? Вроде на данный момент, только у Мираклов и есть перевод, и только 1-ой главы.

Как я и сказалo_O

4 минуты назад, Yes_ImP сказал:

Хотя бы интерфейс переведен. Сам уже во 2-ой главе, благо все записки сохраняются и их можно потом перечитать на русском.

Так в интерфейсе и так все понятно)) Привыкнешь к переводу на “деревянном”, потом будет легкое разочарование в отсутствии. Или играй как есть, или уже дождись)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, zevsinc сказал:

Как я и сказалo_O

 

“Так у мираклов ТОЖ не полный”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DarkAssassinUA @piton4 @lgwk @alnik2008 @Den110 @kazak119 @cyrax93 @RomZZes @CTaLLuH @FrostLS @QuakaRusso @JOOVY @pieliemustdie @QuakaRusso @AlexNik77 @Xiaomi_Top @_BENZAK_ @rembo1010 @jekayoyo @vicx @Venom30062000  и все остальные.

Всё, что не касается перевода игры, обсуждайте в этой теме:

 

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      The Lonesome Guild

      THE LONESOME GUILD
      Метки: Экшен-RPG, Приключения, 2D/3D изометрия, Одиночная игра,
      Платформы: PC (Steam) ОС: Windows (указано)st
      Разработчик: Tiny Bull Studioss
      Издатель: DON’T NOD EntertainmentD
      Серия: DON’T NOD
      Дата выхода: 23 октября 2025 года
      Отзывы Steam: 44 отзыва, 93 % положительных
      В мире, поглощённом одиночеством, может помочь только дружба. Возглавьте причудливую команду в этом красочном одиночном ролевом боевике, где есть отвага, сражения и узы, которые меняют всё. 
      Смастерил перевод на русский с использованием нейросети + шрифты.
      Требуемая версия игры:  steam build 20207065 от 23.10.2025.
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «TheLonesomeGuild_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       
       
    • Автор: Chillstream
      Radiolight

      Описание:
      Ашвуд-Крик, 1985 год. Ребёнок бесследно исчезает. Местный полицейский отправляется в национальный парк в поисках правды. Загадочные радиосигналы манят его всё дальше и дальше. Исследуй, выживай и столкнись с неизведанным в Radiolight — триллере в духе 80-х от независимого разработчика Кристофа Кнезла.
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: 0.7
      Установка: кинуть файл в папку Radiolight\Radiolight\Content\Paks
      Скачать:Yandex | Boosty
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, это чупа просто так тут,) результат я пока не запостил.  
    • Ну, в случае с 5060 8 гигов видеопамяти уже сейчас частенько недостаточно даже для средних настроек то тут, то там. Так что лично у меня подобные карточки уже в настоящее время вызывают определённый скепсис. Например, запускал на днях no man sky, выставив средне-высокие и нарвался на жор по 10+ гигов видеопамяти в первые же минуты, а поставив интереса ради на высокие — так там и 16-ти может не хватать после часа активной игры. Оптимизация в нынешнее время такая оптимизированная, просто слов нет. С каждым апдейтом всё чудастее и страннее. Так что тут уж минимум 5060 ti в 16-ти гиговой версии. У амд грешком с недобором видеопамяти поменьше, но их дрова на вид устроены так, что карточки сами по себе едят больше, чем нвидевские. Там, где у моей старой карты тратится гига 3, там на тех же настройках у моей амдешной улетает за 5 гигов. Уж хз, в чём именно там у них дело.
    • О, пиписьками мериться это я люблю      Так у тебя на скрине какая-то чупакабра, а у меня если другой результат будет, то на скрине другое существо появится?  
    • Рассчитываем, что они переведут её сами...
      А, патч 1.1 для ПК и версия 1.0 для GBA выйдут в ближайшее время.
    • Русификатор c 29.10.2025 доступен в 2 версиях:
      Yandex - мой первоначальный перевод на базе YandexTranslate с кучей ручных правок. Включает в себя перевод нового контента от 22 октября 2025 года.
      Deepseek - новый перевод, сделанный с нуля через Deepseek, с минимальными ручными правками. Включает в себя перевод нового контента от 22 октября 2025 года. гугл диск / boosty
    • Незачем.  При участии Мирослава в постановке, косплей и так раскроется по полной.
    • Если отсутствует, то да — надо создать.
    • будет переведена?
    • А если эта папка отсутствует на консоли, то её надо создать? Или может быть она не в той luma находится?
    • Это не самый лов-энд, но данные карты дают минимальную уверенность в том, что через пару лет данное железо не загнётся и не перестанет тянуть нормально современные тайтлы. Падать ниже всегда есть куда, как и есть куда расти. Но взяв условно 3050, существует большая вероятность, что она через два года может превратится в тыкву, которая кое-как будет запускать современные игры. Поэтому для меня бюджетная сбора это не самое дно из дешёвого железа которое можно найти, а именно та сборка на которую можно рассчитывать сегодня для запуска современных игры, и на что можно рассчитывать в будущем, чтобы играть с комфортом. Можно сказать по цене сборка выглядит весьма не бюджетно, но у нас сейчас время такое, что карты даже за 100к только предтопами считаются, а самый-самый топ стоит ещё заметно больше. Просто всё очень серьёзно сместилось в сторону, и походу обратно никуда не откатится, так и живём. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×