Pentiment

[kapral28 57]

Pentiment

Дата выхода: 15 ноя. 2022
Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры
Разработчик: Obsidian Entertainment
Издатель: Xbox Game Studios
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: —

 

Игра довольно интересная, хотелось-бы увидеть её на Русском.

[elmin59 134]

перевод будет, но позже официальный

[Quaid 57]

46 минут назад, elmin59 сказал:

перевод будет, но позже официальный

Ну как. Надеемся, что будет. Я даже предзаказал, пока она в доступности висела.

[elmin59 134]

48 минут назад, Quaid сказал:

Ну как. Надеемся, что будет. Я даже предзаказал, пока она в доступности висела.

она уже потверждена

[SerGEAnt 19 840]

49 минут назад, elmin59 сказал:

она уже потверждена

С тех пор много времени утекло.

[elmin59 134]

47 минут назад, SerGEAnt сказал:

С тех пор много времени утекло.

они позавчера подтвердили, что русская локализация выйдет в один день с самурайской.

[0wn3df1x 3 187]

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

С тех пор много времени утекло.

В файлах игры есть плейсхолдеры под невышедшие языки.


Все шрифты на текстурах, кстати, во всём их многообразии.

По объёму текста. В игре 35340 строк, в которых:
- 349 731 слово с дубликатами
- 338 074 слова без дубликатов.

Это объём, сопоставимый с Final Fantasy VII и Shenmue.

Где было меньше слов:
Первый Mass Effect - 300 тысяч
Neverwinter Nights - 200 тысяч
Deus Ex: Human Revolution - 190 тысяч
Dishonored - 130 тысяч

Изменено 16 ноября, 2022 пользователем 0wn3df1x

[Quaid 57]

21 час назад, elmin59 сказал:

они позавчера подтвердили, что русская локализация выйдет в один день с самурайской.

 

19 часов назад, 0wn3df1x сказал:

В файлах игры есть плейсхолдеры под невышедшие языки.

Надеюсь. Скрестил пальцы.

[Alex Po Quest 482]

@elmin59 А японская когда выйдет тогда?

[elmin59 134]

56 минут назад, Alex Po Quest сказал:

@elmin59 А японская когда выйдет тогда?

кофейная гуща молчит

[Alex Po Quest 482]

Только что, elmin59 сказал:

кофейная гуща молчит

[elmin59 134]

надо выпить саке и стать самураем и в медитации ждать выход.

Изменено 17 ноября, 2022 пользователем elmin59

[Igor_Pridanov 0]

hi, est kakieto novosti?

[elmin59 134]

44 минуты назад, Igor_Pridanov сказал:

hi, est kakieto novosti?

ждем, как буддисты

[SerGEAnt 19 840]