Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

чет политикой попахивает нигде не любят русских и русский перевод, теракт в переводе вот и остановились :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че-то по ихней группе ВК не понятно что будет дальше. Толмач подхватят перевод или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Че-то по ихней группе ВК не понятно что будет дальше. Толмач подхватят перевод или как?

толмачи сказали что не будут переводить =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно сказать, эта ситуация какая-то запутанная. Наверно надо подождать ответов от людей которые владеют всей информацией чтоб была понятна конкретика в данном вопросе. Просто со стороны это выглядит так что та команда после года отказывается продолжать перевод из-за своих проблем, своими наработками и инструментарием они делится я так понимаю тоже не будут. 25 августа albeoris написал у них в группе что "Списался с Tolma4 Team, ребята от своих слов не отказываются и готовы подхватить проект (изначально собирались переводить, но не стали толкаться локтями, узнав об этом проекте). Теперь тут пишут что Tolma4 отказывается от этого. Тогда что остается? Надежда только на Аlbeoris я так понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
толмачи сказали что не будут переводить =(

Где пруфы Билли. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если деньжат подкинуть желающих сразу много появиться, но видимо уже насрать на 10 и 10-2, был бы мажором кинул бы на обе части 250к деревянных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где пруфы Билли. <_<

можешь написать их команде в личку вк дадут тебе ответ =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ай-яй-яй, как обидно, все забили на перевод.

Но что же, может кто-нибудь и возьмется потом, не то что бы горит, так как не самая лучшая часть, но если бы был перевод, то прошел бы с удовольствием и эту часть, а так будем уповать на удачу, что кто то возьмется и доведет проект до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ай-яй-яй, как обидно, все забили на перевод.

Но что же, может кто-нибудь и возьмется потом, не то что бы горит, так как не самая лучшая часть, но если бы был перевод, то прошел бы с удовольствием и эту часть, а так будем уповать на удачу, что кто то возьмется и доведет проект до конца.

это часть одна из лучших, 12 я неплохая, а вот дальше пошел шлак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Эх, семь пятниц на неделе... Пойду, свечку, что ли, поставлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это часть одна из лучших, 12 я неплохая, а вот дальше пошел шлак

Скорее твой коммент шлак, что 10ки одни из лучших.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ:

Общался с руководителем группы перевода ФФ 10, и он сказал, что перевод будет продолжаться, так что ждёмс...

Это все с тем же из той команды с группы ВК?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорее твой коммент шлак, что 10ки одни из лучших.

Это все с тем же из той команды с группы ВК?

Ну да, он сказал, проект никто не бросал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда пошли разговоры, что бросили проект, я что то не понимаю .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну да, он сказал, проект никто не бросал...

b06e411f780a8f18073c9d4d90d60270-full.jpg

kolobki.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Казуальная игра, Японская ролевая игра, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: LEVEL5 Издатель: LEVEL5 Дата выхода: 21 мая 2025 года Отзывы Steam: 4193 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • в игре очень много текста 30390 строк. литературно переводить а потом и печатать это займет довольно таки приличное время.
      с нейросетями я так понял что проблема в ограничении на количество символов, и то что некоторые нейросети сами теги переводят.
      насколько я понимаю пока доступен колхозный вариант вручную закидывать в переводчик построчно а потом контрл+с контрл+в.
      в принципе при наличии шрифтов и отсутствии альтернативы я мог бы этим заняться, и возможно даже не лишусь рассудка в процессе.
      игрушка очень годная, но без русского языка постоянно выпадаешь из процесса.
    • Подскажите пожалуйста а перевод модификации Watchtower планируется ?
    • Вчера вечером как-то еще было норм, грузилось, тьфу-тьфу нормально. Хз, что помогло, или отпустило Стим или помог ребут. Сам то я живу в пгт, тут только один провайдер, других вариантов нет.
    • Ну дык около трети всех жителей РФ, использующих интернет, на нём сидит. Другие встречаются значительно реже, а потому оно и неудивительно, что тех, кого значительно больше, видно чаще. Ближайшие конкуренты по числу клиентов — это провайдеры мобильного интернета. Проще говоря, чуть ли куда ни плюнь — скорее всего чуть ли не каждый первый пользователь стима в РФ будет клиентом ростелекома (где-то 3 из 4-х, если не чаше). В т.ч. провайдеры помельче один смысл в массе своей используют линии связи и инфраструктуру ростелекома, арендуя их мощности. Удивлён тем, что его ещё за монополию не прижучили, ну и пока он поглощал в себя всех подряд, то смотрели на это сквозь пальцы. А ведь когда-то ещё была конкуренция, цены на интернет даже падали, а качество росло, а теперь же цены только лишь растут, а качества прирост где-то подзастрял (вне столиц и других самых крупных городов по крайней мере).
    • Update, заработало
    • Привет, таже проблема, что и выше, висит на старте лаунчер, не может ничего выкачать. Обхода dpi нет, пробовал и с VPN и без, ничего. https://koshk.sbs/battlebrothers/ не открывается
    • Вчера проверил перенесенный текст. В принципе текст перенес успешно, но вот с графикой есть проблемы и еще не нашёл графику офиса Нила, чтобы сменить плакат. Нужно будет поправить графику, а на плакат я забью. Нет желания ковыряться в ресурсах юнити.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×