Need for Speed Unbound

[chromKa 310]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

  Скриншоты (Показать содержимое)

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[Alex_Lame 6]

  В 4/30/2023 в 15:19, MAFIOZI сказал:

Simon Ghost Riley ну оскорбился тут вроде только ты и твой дружбан

Alex_Lame ! Вы два сапога пара! Кроме вас двоих никто так серьёзно не отреагировал на это! Команда переводчиков просто отлично сделала свою работу! Перевод всех устраивает и все благодарны! Но всегда найдется парочка единомышленников которые считают себя лучше и умнее всех!)

 

Чел, меня то ты че приплел сюда?  Начнем с того что мне то вообще фиолетово че они там добавили) Я точно также благодарен, и скинул соточку им до того как они еще сделали его  Просто ты смотришь однобоко, и со своей стороны) 
Че то я подозреваю у тебя бы также припекло как у чела, если б там была не смешная шутка про Казахстан) Разве нет?) 

Казалось бы игровой форум, нет, все равно надо даже тут развести полит срач  Ну, кадры конечно))

 

[MAFIOZI 0]

  В 4/30/2023 в 21:17, Alex_Lame сказал:

Чел, меня то ты че приплел сюда?  Начнем с того что мне то вообще фиолетово че они там добавили) Я точно также благодарен, и скинул соточку им до того как они еще сделали его  Просто ты смотришь однобоко, и со своей стороны) 
Че то я подозреваю у тебя бы также припекло как у чела, если б там была не смешная шутка про Казахстан) Разве нет?) 

Казалось бы игровой форум, нет, все равно надо даже тут развести полит срач  Ну, кадры конечно))

 

Показать больше  

Alex_Lame да просто я увидел реакции на некоторые коментарии которые оставили только вы двое вот и подумал что вы вместе) Извиняюсь если был не прав! И поверь мне так же как и тебе глубоко фиолетово кто там чё куда добавляет! Пусть шутят про Казахстан сколько душе угодно! Здесь игровой форум а не политическое бюро расследований)))

Изменено 1 мая, 2023 пользователем MAFIOZI

[MAFIOZI 0]

Подскажите пожалуйста может кто-нибудь знает можно ли где нибудь скачать русификаторы на такие игры как DIRT 5   и DIRT RALLY 2 и есть ли они вообще???

[Alex_Lame 6]

  В 5/1/2023 в 03:17, MAFIOZI сказал:

Здесь игровой форум а не политическое бюро расследований)))

Показать больше  

Во во) 

  В 5/1/2023 в 03:33, MAFIOZI сказал:

Подскажите пожалуйста может кто-нибудь знает можно ли где нибудь скачать русификаторы на такие игры как DIRT 5   и DIRT RALLY 2 и есть ли они вообще???

Показать больше  

На DR 2.0 нету вроде, по крайней мере пару лет назад гонял не было, щас хз) 

[Elas790 2]

  В 4/30/2023 в 10:43, Alex_Lame сказал:

Плюсую) зачем не понятно) можно было просто написать “синий-желтый” или вообще “двухцветный” и все) Все равно также от балды написали)) 

Проблема в том, что в оригинале было написано “Heroyam Slava”, поэтому и перевели практически также

[Elas790 2]

@chromKa  Можно как-нибудь убрать проверку exe файла?

 

[HarGabt 79]

  В 5/1/2023 в 10:43, Elas790 сказал:

@chromKa  Можно как-нибудь убрать проверку exe файла?

Показать больше  

Попробуй эти решения. В идеале это стоило бы кинуть в шапку темы. Уже в шапке

Изменено 1 мая, 2023 пользователем HarGabt
решения ушли в шапку

[Elas790 2]

  В 5/1/2023 в 11:59, HarGabt сказал:

Попробуй эти решения. В идеале это стоило бы кинуть в шапку темы. Уже в шапке

Показать больше  

Да, спасибо. Только вот вылетает после создания персонажа.

[HarGabt 79]

  В 5/1/2023 в 13:01, Elas790 сказал:

вылетает после создания персонажа.

Показать больше  

если попробовал первый способ — попробуй ещё раз, я обновил файл
перед этим вновь проверь целостность файлов игры

Изменено 1 мая, 2023 пользователем HarGabt

[Elas790 2]

  В 5/1/2023 в 13:25, HarGabt сказал:

если попробовал первый способ — попробуй ещё раз, я обновил файл
перед этим вновь проверь целостность файлов игры

Показать больше  

У меня активация, боюсь проверять целостность, слететь может

[erdem1999erdem 18]

@Elas790 русификатор работает только на последней версии игры 
скорее всего, ты активацию давно делал

[MAFIOZI 0]

ну как вариант попробуй не устанавливать русификатор сначала запустить игру без русификатора создай персонажа проедь немножко там одну гоночку выйди и после этого уже установи русификатор! Должно сработать!

[Elas790 2]

  В 5/1/2023 в 15:45, erdem1999erdem сказал:

@Elas790 русификатор работает только на последней версии игры 
скорее всего, ты активацию давно делал

Показать больше  

Не, сегодня делал

  В 5/1/2023 в 15:49, MAFIOZI сказал:

ну как вариант попробуй не устанавливать русификатор сначала запустить игру без русификатора создай персонажа проедь немножко там одну гоночку выйди и после этого уже установи русификатор! Должно сработать!

Показать больше  

Попробую

[HarGabt 79]

тут MSX стримил наш перевод Unbound стрим удалён, пичалька

 

Изменено 31 мая, 2023 пользователем HarGabt

[Lurkarion 8]

  В 4/29/2023 в 06:14, Lurkarion сказал:

Может я один такой, но все таки проблема есть. Пробовал через установщик, но выдает ошибку (скрин в спойлере). Брал чисто файлы, и вставлял с заменой в папку с игрой, итог: игра вылетает, когда нажимаю “продолжить сюжет” или “выйти в онлайн”. Отключал антивирус и все делал через админа.

 

  Скриншот (Показать содержимое)

https://ibb.co/Qfbdmt3

 

Решение есть! Для тех у кого такая же проблема. Перейдите по ссылке в шапке и воспользуйтесь вторым методом

@HarGabt Большое спасибо, максимально просто и ясно