Need for Speed Unbound

[chromKa 312]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[chromKa 312]

@Agumy я на офлайне тестировал, ещё на Ориджине, просто доступ в онлайн закрыт, сама сюжетка отлично работает. Ну в начале ещё будет выскакивать предупреждение, что нет связи с ЕА. Должно работать в офлайне.

Кто хочет начать новую игру - удалите сохранения из папки Документы и запустите игру, не синхронизируя данные из облака.

[EVIL555 40]

народ у кого стим версия нужен ли оригин?в дед спейсе он не нужен был 

[chromKa 312]

@EVIL555 ориджин не нужен. Я вообще советую его удалить и не использовать больше. Давно уже новый EA App

Например, любые моды для игры отлично ставятся через frosty 1.0.7 + datapathfix plugin.

Изменено 29 апреля, 2023 пользователем chromKa

[EVIL555 40]

1 минуту назад, chromKa сказал:

EA App

я понял) по привычки написал,так нужен он нет? 

[VALZAPONE 0]

@chromKa тоесть русификатор с ориджином не работает? 

[HarGabt 89]

1 минуту назад, VALZAPONE сказал:

@chromKa тоесть русификатор с ориджином не работает? 

Работать-то он может быть и будет работать, но это не точно

Да и забудьте уже про Origin — с ним некоторые элементы онлайна (типа друг в лобби) не работают, мы проверяли

[MAFIOZI 0]

2 часа назад, Simon Ghost Riley сказал:

@Elas790 не прикольная , это как минимум оскорбление части пользователей. 
тогда в русификаторе надо писать вольная адаптация потому что у Хромки бомбит и ему не нравятся украинцы 

а может он туда еще отсебятины добавил?

взялся за перевод переводи дословно 

Если чёто не нравится удали игру и вообще не заходи больше на этот сайт ! Нефиг тут права качать! Герой нашёлся !

[Simon Ghost Riley 2]

@MAFIOZI классика . То есть когда автор прямым текстом спросил делайте замечания по переводу . 
получил эти замечания. 
набежали защитники которые указывают что мне и куда делать.

и выгоняют с сайта . 
зачем было писать:пишите что не устраивает подправим . ?

Изменено 29 апреля, 2023 пользователем Simon Ghost Riley

[VALZAPONE 0]

Почему игра вылетает при выборе персонажа? (

[chromKa 312]

@VALZAPONE 

1. Удали русификатор через Установку и удаление программ в Windows

2. Перекешируй файлы игры, проверь их целостность и восстанови

3. Установи русификатор заново

[MAFIOZI 0]

Эх разочарование!( худшая гоночная игра за всю историю человечества( даже русский язык не спасает этот полнейший шлак!!! машина нифига не едет единственный эффект от азота это огонь из выхлопной трубы! кто ещё не купил советую не тратить деньги на это дерьмище!

[Клуб фанатов киберпанка 3]

Спасибо за русификатор! Когда-нибудь обязательно вернусь и пройду игру.

Про спорную “адаптацию” — необязательно переводить спорные элементы дословно, но и оскорбительный текст писать тоже необязательно. Почему бы не поставить в названии скина заглушку какую-нибудь? 

Изменено 30 апреля, 2023 пользователем Клуб фанатов киберпанка

[ex0t1pe 478]

@Клуб фанатов киберпанка а может, ты просто уползешь обратно в свой сейфспэйс с плюсеками и будешь там свою шизу разводить и клянчить донатики? Не указывай нормальным людям, что и как делать, без тебя разберутся 

[Alex_Lame 5]

5 часов назад, Клуб фанатов киберпанка сказал:

Спасибо за русификатор! Когда-нибудь обязательно вернусь и пройду игру.

Про спорную “адаптацию” — необязательно переводить спорные элементы дословно, но и оскорбительный текст писать тоже необязательно. Почему бы не поставить в названии скина заглушку какую-нибудь? 

Плюсую) зачем не понятно) можно было просто написать “синий-желтый” или вообще “двухцветный” и все) Все равно также от балды написали)) 

[Simon Ghost Riley 2]

@Alex_Lame ну если зайти на профиль автора русификатора в стиме , то сразу становится понятно. Какая у него ненависть к Украине и ее народу.