Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Актрисе, озвучившей Байонетту в первых двух частях, за работу над Bayonetta 3 предложили всего 4 тысячи долларов

Рекомендованные сообщения

191612-34f38cb30521de3e_1920xH.jpg

В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда.


Актриса Хеленна Тейлор, известная как «голос» Байонетты, записала обращение к фанатам по поводу своего отсутствия в третьей части.

Оказывается, все дело в деньгах, но причина не в том, что Хеленна попросила большой гонорар. По ее словам, финальным предложением ей была сумма в 4 тысячи долларов, но изначально она была гораздо ниже. Ее увеличили после того, как Хеленна написала письмо Хидеки Камии, а тот заверил актрису, что «ценит ее работу».

191211-34f38cb30521de3e_1920xH.jpg

В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда. Также она считает, что Дженнифер Хейл «предала» ее, согласившись озвучивать Байонетту.

Дженнифер Хейл в первую очередь известна по роли женской версии Шепарда в серии Mass Effect.

Первую часть обращения мы разметили чуть ниже, еще две можно послушать в твиттере актрисы.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Второй актрисе, я думаю, заплатили гораздо больше, ибо она известнее.

Весело если предательница по опасному бизнесу заявит что ей заплатили 20-ку, будет смешно зная вводные про " ценит её работу " )

как там… все просто “надо отсосать”, просто “отсосать”!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Фристайл сказал:

герои и героини в играх тоже разные бывают.  К примеру — гг из death stranding создан исключительно на основе человека-актера. Т.е. за исключением необходимого по сюжету — Ридус вложил в персонажа себя, буквально.
Персонаж из Байонетты — создан отдельно от данной особы и она лишь подстраивается под данного персонажа , его движения, характер и т.п. Так что ее заслуга не столь уж и велика — не больше чем у актеров зачитывающих текст за кадром анимехи

Это тролинг такой? Вообще то с точностью да наоборот! Первый случай были деньги и нашли актёра который подходил на эту роль.

А во втором случаи подстроится под кого-то всегда тяжелее. Ну а аниме в Японии озвучивают профессиональные актёры, там есть специальные школы для этого. У нас же это делают как любители так и профессионалы, которые очень ответственно к этому подходят.

12 часов назад, Фристайл сказал:

p.s. я всегда за справедливую оплату труда, и всегда против визгов “вы меня предали… давайте завалим игру… вы все козлы — вы все мне должны...”. 

Справедливость для одного это аркан для другого. Тут надо подходит согласно общечеловеческих норм и морали.

Я многое что видел, один из таких случаев, когда мне довелось отработать смену рядом с трупом своего напарника во имя плана. После этого я оттуда уволился один. Видать не правильно я поступил, нужно быть как все и зарывать голову в песок после таких случаев. Она правильно всё сделала, я её понимаю.

4 часа назад, Petka12345 сказал:

как там… все просто “надо отсосать”, просто “отсосать”!

Обвиняешь еще одного маленького человека. Я видел интервью актрисы озвучки на ютюбе, так она говорила что не захотела идти в обычные актрисы потому что ей предложили первую роль с поцелуем.

 В данном случае это обычный штрейкбрехер, который тоже кушать хочет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Gamadrila сказал:

Это тролинг такой? *

это факт, а все остальное демагогия. 

33 минуты назад, Gamadrila сказал:

Справедливость для одного это аркан для другого. Тут надо подходит согласно общечеловеческих норм и морали.

это страна “величайшей и справедливейшей демократии в мире” — там ко всему подход естественно по умолчанию “согласно общечеловеческих норм и морали”.  (а это сарказм если что)
p.s. и снова демагогия. общечеловеческих норм и морали не существует — это красивые слова, чтобы в нужный момент попытаться утвердить свое мнение среди глупцов. 

Изменено пользователем Фристайл
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

 Также она считает, что Дженнифер Хейл «предала» ее, согласившись озвучивать Байонетту.

Дружба дружбой, но 4к баксов это 4к баксов

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 hours ago, seisiro said:

Лично мне Байонетта всегда в “родной” японской озвучке заходила

вообще-то у Байонетты оригинал был английским. Японскую озвучку там добавили только при переиздании для ВииЮ. на Х360/ПС3 только инглиш был. И сам Камия говорил, что специально так сделали, потому что хотели сделать европейскую готичную ведьму, потому никакого японского дубляжа не было.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Outcaster Вот только диалоги и весь сценарий пишется на японском и только потом переводится левыми Джонами Смитами и озвучивается. Фактически, в японском дубляже 1:1 произносится то, что написал вышеупомянутый Камия. Так что еще вопрос - что оригиналом считать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 minutes ago, RikuKH3 said:

@Outcaster Вот только диалоги и весь сценарий пишется на японском и только потом переводится левыми Джонами Смитами и озвучивается. Фактически, в японском дубляже 1:1 произносится то, что написал вышеупомянутый Камия. Так что еще вопрос - что оригиналом считать.

оригинал — это то, что озвучено в данном случае.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Фристайл сказал:

снова демагогия. общечеловеческих норм и морали не существует — это красивые слова

так же как и 

18 часов назад, Фристайл сказал:

я всегда за справедливую оплату труда

всего лишь красивые слова, так что я всего лишь продолжил твою демагогию. Я это всё прекрасно вижу, двуличность во всей красе. Ну так выведи формулу справедливой зарплаты, если не балабол. Или даже не знаешь за что идёшь. 

5 часов назад, Фристайл сказал:

это факт

а если носом ткну в википедию?:D Предоставь ссылки на свой факт, я могу, а ты?

5 часов назад, Фристайл сказал:

это страна

Страна состоит из людей которые её населяют, а люди более менее везде одинаковые. То что они проживают в какой то стране не делает их хорошими или плохими. В политоту скатываться не стоит.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Gamadrila 
понятно, типичный демагог , удачи и Приятного дня

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt 
Твиттер же в блоке… скопировал бы , лень включать разблокировку =(
изображение с ссылкой на твиттер к слову тоже не отображается, т.к. блокировка режет)

вот выгруженное на не заблоканный сервис , для лентяев вроде меня
Ff-Sx-Tdcac-AAm-O2.jpg

Изменено пользователем Фристайл
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Сильвер_79 сказал:

@SerGEAnt @Фристайл а можно в двух словах, чего она там ответила? 

Бла-бла-бла.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сильвер_79 В принципе Сержан всё точно пересказал.

Цитата

 

"Как ветеран индустрии дубляжа и озвучания, я всегда выступаю за право актеров на справедливую оплату труда - это то, за что я активно борюсь из года в год. Любой человек, знакомый со мной или моим рабочим портфолио, прекрасно знает, как уважительно я отношусь к коллегам и как сильно стараюсь их поддерживать. 

Сейчас я нахожусь под действием договора о неразглашении, поэтому не имею возможности свободно комментировать происходящие события. Пусть за меня говорит моя профессиональная репутация. 

Поэтому искренне прошу всех не забывать о том, что Bayonetta 3 - это игра, созданная силами целой команды профессиональных и целеустремленных специалистов, отнеситесь к результатам их работы справедливо и без каких-либо предубеждений. 

Также хочу выразить надежду, что все стороны, вовлеченные в эту ситуацию, смогут прийти к мирному соглашению на основе взаимного уважения", - говорится в заявлении Дженнифер Хейл.

 

0e1d6d8d4d3dd3a581f806827f9cd34a.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Бла-бла-бла.

это три слова)
 

16 минут назад, Сильвер_79 сказал:

а можно в двух словах, чего она там ответила?

Сервис перевода изображений от Яндекса
а вообще Сержант в общем достаточно точно описал)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Жалобы возникают к самому требованию заходить в BIOS и что-то там настраивать: судя по отзывам, многих современных игроков это приводит чуть ли не паническим атакам.
      Шутер Battlefield 2042, вышедший еще в 2021 году, подвергся потешному ревью-бомбингу со стороны пользователей Steam.

      Все из-за того, что Electronic Arts приняла решение запретить запуск игры на компьютерах, в BIOS которых не активирован режим безопасной загрузки (Secure Boot). Он отвечает за шифрование приложений на уровне системы и таким образом помогает работе античита. Эта опция является обязательной для установки актуальной Windows 11.

      EA попыталась подготовиться к нововведению и даже смастерила инструкцию по включению Secure Boot, но игроки все равно решили проявить ярость.
      Жалобы возникают к самому требованию заходить в BIOS и что-то там настраивать: судя по отзывам, многих современных игроков это приводит чуть ли не паническим атакам.
      Отметим, что у Battlefield 6 будут аналогичные требования. Если EA не придумает, как решить проблему, в день релиза будет жарко.
    • Автор: SerGEAnt

      Интересно, вернут ли игру в продажу в странах, которые вчера пострадали из-за предыдущего решения корпорации.
      Большие дяди из PlayStation посовещались и решили не рубить с плеча оставшуюся голову, отменив требование о регистрации PSN-аккаунта для ПК-игроков в Helldivers 2.
      То есть, оно не появится для новых игроков сегодня, не появится для уже существующих игроков 30 мая и не станет обязательным с 6 июня.

      Интересно, вернут ли игру в продажу в странах, которые вчера пострадали из-за предыдущего решения корпорации. В частности, под удар попала родная для платформы Япония.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А я просто не качаю 4К релизы. Обычно в них HDR впиндюривают, да и ещё кривое.
    • @SerGEAnt спасибо огромное! Увидел эти новости на сайте и в ВК группе. Очень приятно  Надеюсь, благодаря этому больше людей насладиться этой визуальной новеллой. Мне особенно понравилось, что вы даже трейлер приложили к этим новостям ;)
    • Я в какой-то степени тоже это не понимал долго время. Но когда сталкиваешься с вылетами или банальным не запуском игры, то потом просто случайно обнаруживаешь, что сделал что-то не так, а ещё сверху огромную нехватку времени сюда приперчить, то при таком раскладе начинаешь очень сильно любить готовые релизы, в которых ничего не надо делать. 600 р стоит подписка с доступом ранним. Можно просто написать мне в личном сообщении в VK, если не хочется подписку оформлять, но хочется просто разовый донат скинуть:
      https://vk.com/evil_finalist
      Я после этого отправлю русик с ранним доступом в личку. --------------------------------------------------------------------------------
      Поддержать нас, получить доступ к различным материалам в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246 Если бы это была игра по проще в плане объёма данных, то без проблем так и сделал. Мы же сейчас PS1, PS2, PS3 и PSP проекты так и распространяем. Делаем готовые образы для запуска через эмулятор или для записи на болванку. Но проблема в SO6 в том, что она занимает более 40 gb. Такой объём данных просто не умещается на бесплатное пространство яндекс диска или гугл диска. На хостинге у меня тем более всё пространство под завязку забито. Рутрекер запрещает мне размещать наши переводы без изменения содержимого, а менять содержимое наших релизом мы ни в коем случае не собираемся.

      Поэтому придётся идти по простой схеме:
      - Скачать где-то игру или купить в стиме
      - Распаковать файлы локализации в папку с установленной игрой

      Тем не менее, всегда можно договориться.
      Напиши мне в VK: https://vk.com/evil_finalist
      Или в личку здесь на форуме.
      Обсудим этот индивидуальный момент)
    • Да да, можно на пк...
    • О, у меня тоже была эта ошибка. Но я просто забил. Содал так Содал
    • Awita: Journey of Hope Метки: Экшн-приключение, Metroidvania, 2D-платформер, Инди Платформы: PC, Linux Разработчик: ant_game_projects Издатель: ant_game_projects Дата выхода: 18 июня 2025 года (релиз состоялся два месяца назад) Отзывы: 57—58 отзывов, около 66 % положительных — смесь мнений
      Возглавьте отважную девушку, чтобы отправиться в эпическое путешествие, спасти своё родное селение от разрушительной эпидемии и раскрыть древнюю мифологию в атмосферном мире. Исследуйте обширную карту королевства, сражайтесь динамичными мечами, открывайте союзников и встречайте могущественных боссов. Улучшайте навыки героя и продвигайтесь по насыщенному миру, где каждый уголок скрывает свою историю и тайну. Сделал нейроперевод: Установка: Извлечь из архива файл package.nw. в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
      Скачать: Google | Boosty Совместимая версия игры: 19596601 build от 14.08.25    
    • Вы прямо снайпер, это единственная такая ошибка во всём коде и вы попали на неё) Если интересно то ошибка в том что внутри what недолжно быть вот таких —  [переменных]

      Исправила —
      Ссылка на exe файл
      Ссылка на файлы для ручной вставки
       
    • На 3 день ночую в Вольчем Доле. Проснувшись ночью, иду проверить своего коня — и ошибка. https://disk.yandex.ru/i/rtgecNQSKOyPwg
    • Безусловно, когда по мере прохождения игры, вы можете откатывать все ваши умения до 0, как писал ранее, и экспериментировать с тем, что вам актуально/ нужно, уже сейчас — я когда это сделал — было ощущение, что включил чит на местного бога — уничтожителя нечести,  с максимальной жестокостью — такой себе мод Кратос.
    • @MaxysT Етёрнал я прошёл на найтмаре, включае все шесть врат, но ласт босс меня так за***л, что я переключил на хард. По факту, получается не прошёл
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×