Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Это по этому вы заминусили все мои сообщения в этой ветке?xD

А по делу, запрета никакого нет, за русский язык там не бьют, как вам говорят. В школе обучение на украинском, дабы корней не забывали, а дома родители русскому обучить могут.

На Украине просто полностью запретили образование и документооборот на русском языке. И в последние несколько лет начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России. Ну и выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лал , зато арабский и сербский. Нехватает еще суахили, берберского и хауса. негры были бы очень рады.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Бред несете вы. И сами того или не понимаете, или делаете вид, что не понимаете. Украинский с завтрашнего дня по всей стране — хорошо. Белорусский с завтрашнего дня во всей стране — плохо. Нет, противоречий нет.

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Да какая разница какой язык знают ваши или мои или еще чьи-то знакомые? Вон тут на форуме у меня дофига “знакомых”, которые говорят на английском и понимают его на уровне русского. Да и в реале пара знакомых есть таких. Но это же не повод вводить в России обязательный английский. Принципиальный момент в этой ситуации не развитие украинского как языка, а удаление привычного для большей части населения страны русского языка, как средства общения в публичных отношениях — в образовательных учреждениях, с органами власти и т.д. Думаю слова против бы не сказали, начни власти продвигать украинский язык мягко, а не так, как это было сделано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Вот только как минимум для половины населения  на Украине  русский является родным языком. И на Украине полностью запретили образование на русском языке и полностью убрали русский язык из документооборота.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А эту новость точно стоит обсуждать? ИМХО — забыли про сталкер 2, кому надо — скачают с пиратских сайтов. Игра ещё не вышла, хз, что там в итоге будет. Слишком много внимания.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Думаю слова против бы не сказали, начни власти продвигать украинский язык мягко, а не так, как это было сделано.

помню, как венгры возмущались такому “мягкому” продвижению.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Vital2042 сказал:

В Украине украинский развит гораздо сильнее, чем в Беларуси белорусский. К примеру, мои украинские знакомые знают этот язык с рождения, среди знакомых белорусов знающих наш язык практически нет)

Так же в Украине не на раз, а плавный переход,  школьников обучают с детства, а не заставляют студентов резко на нём обучиться

Украина и страна побольше… У нас то поголовья поменьше и то обучить не могут толком, вечная ратация приоритетов и кадров с задачами… А если в 2 языка то комуницировать толком ни на одном ни на другом.) Собственно из личного, бабушка инженер-конструктор была при ссср и против была чтобы отец изучал белоруский и тратил на это время (при ссср) писала письмо в школу чтобы освободили от занятий, так как даже тогда для общего развития ну такое, Французский лучше или Немецкий изучать, как нынче Английский, комуницировать в селе пригодится, или стать поэтом… да и как показывает практика, успешным белоруским, только если отсидеть) При этом изучать никто не запрещал, и было в школьных программах по умолчанию. 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Brados970 сказал:

На Украине просто полностью запретили образование и документооборот на русском языке. И в последние несколько лет начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России. Ну и выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников.

А к нам на тв Рашатудэй после выборов приехала и разжигает ненавить по отношению к протестующим, называя их аналогом бандеровцев. Вызывает раскол среди общества. У вас на это есть статья?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Vital2042 сказал:

А к нам на тв Рашатудэй после выборов приехала и разжигает ненавить по отношению к протестующим, называя их аналогом бандеровцев. Вызывает раскол среди общества. У вас на это есть статья?

Так ведь  во многом это правда. И кстати я рад что ты не стал отрицать тот несомненный факт что в течении нескольких последних лет на Украине на государственном уровне ведется компания по разжиганию ненависти к России.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Brados970 сказал:

Так ведь  во многом это правда. И кстати я рад что ты не стал отрицать тот несомненный факт что в течении нескольких последних лет на Украине на государственном уровне ведется компания по разжиганию ненависти к России.

Насколько мне известно, в Украине можно свободно говорить на русском,  о компаниях по разжиганиях не слежу, но вижу в интернете кучу срача между "хохлами/маскалями", и виноваты тут не украинская власть, не Байден, а Люди. Если бы большинство обеих стран перестало вестись на пропаганду, нынешней трагедии бы не было.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Star_Wiking сказал:

А в Украине?

а РФ проводила спец операцию в Чувашии? тут дело в самом противостоянии Украины и РФ. большинство не против РФ в Украине, если их не трогать. все просто

39 минут назад, Brados970 сказал:

На Украине не собираются возвращать второй язык.

еще раз — это и есть ХОРОШО! потому как чему вас учат? помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

42 минуты назад, Brados970 сказал:

все силы для того что бы полностью искоренить русский язык

не неси бред. я был в Январе по работе в Украине, ребята в украинском офисе между собой говорили на украинском, а когда дело дошло до нашей встречи все заговорили на русском без каких либо. за все время что я там провел в любом месте где я говорили — простите я не понял, мне вежливо повторяли.

отдельно настроенные ультра правые может и будут требовать чего либо, но на то они ультра настроенные. словно ни где в мире больше нет радикалов. не смеши

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Насколько мне известно, в Украине можно свободно говорить на русском,  о компаниях по разжиганиях не слежу, но вижу в интернете кучу срача между "хохлами/маскалями", и виноваты тут не украинская власть, не Байден, а Люди. Если бы большинство обеих стран перестало вестись на пропаганду, нынешней трагедии бы не было.

Проблема тут в том что в стране где как минимум для половины населения русский является родным полностью запрещено образование и документооборот на русском языке. Ну так я тебя информирую о том что в течении последних нескольких лет на Украине проводится мощнейшая компания по разжиганию ненависти к России. Не ограничиваясь этой компанией на Украине выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников и с формировали нацистские вооруженные формирования вроде Азова и ему подобных. И в дополнении ко всему на Украине начали появляться детские лагеря в которых из детей воспитывали нацистов.. А на все наши попытки договорится нам просто хрюкали в лицо.

4 минуты назад, h1pp0 сказал:

а РФ проводила спец операцию в Чувашии? тут дело в самом противостоянии Украины и РФ. большинство не против РФ в Украине, если их не трогать. все просто

еще раз — это и есть ХОРОШО! потому как чему вас учат? помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

не неси бред. я был в Январе по работе в Украине, ребята в украинском офисе между собой говорили на украинском, а когда дело дошло до нашей встречи все заговорили на русском без каких либо. за все время что я там провел в любом месте где я говорили — простите я не понял, мне вежливо повторяли.

отдельно настроенные ультра правые может и будут требовать чего либо, но на то они ультра настроенные. словно ни где в мире больше нет радикалов. не смеши

Когда язык который является родным для как минимум половины населения не собираются возвращать то это очень плохо пахнет. Если считаешь иначе то рекомендую тебе обратить внимание на Канаду и Швейцарию. Полный запрет в сферах образования и документооборота говорит сам за себя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Vital2042 сказал:

о компаниях по разжиганиях не слежу,

и не надо, лучше следи за действиями украинских властей и принимаемыми ими законами, например, законом от 25 апреля 2019 года.

8 минут назад, h1pp0 сказал:

помни свой язык, помни культуру! але! почему там нельзя это делать? 

потому что нельзя взять и запретить язык, являющийся родным для большей части населения. Его можно было сделать вторым государственным, но мы ж про 404-ю говорим, а там логика, похоже, запрещена как лженаука)

8 минут назад, h1pp0 сказал:

словно ни где в мире больше нет радикалов.

а много ли где в мире радикалы имеют такую всестороннюю поддержку со стороны государства? Многим ли радикалам “цивилизованная” Европа поставляла оружие эшелонами?:wink:

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Brados970 сказал:

Проблема тут в том что в стране где как минимум для половины населения русский является родным полностью запрещено образование и документооборот на русском языке. Ну так я тебя информирую о том что в течении последних нескольких лет на Украине проводится мощнейшая компания по разжиганию ненависти к России. Не ограничиваясь этой компанией на Украине выбрали в качестве национальных героев нацистских прислужников и с формировали нацистские вооруженные формирования вроде Азова и ему подобных. И в дополнении ко всему на Украине начали появляться детские лагеря в которых из детей воспитывали нацистов.. А на все наши попытки договорится нам просто хрюкали в лицо.

Говорю же, работа Рашатудэй. У нас вот тоже Те, кто с БЧБ (флаг Беларуси до СССР, который на данный момент используется протестующими как символ), это фашисты с нацистким флагом. Вот и всё. Так что вашей пропаганде я теперь ни в жизнь не поверю. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Rail Shooter
      Платформы: Switch PC
      Разработчик: MegaPixel SA
      Издатель: Forever Entertaiment SA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 8 августа 2025
      Продолжение знаменитой The House of The Dead. Дело Кюриена из 1998-го было лишь началом кошмара. Нашествие мутантов в 2000-ом застигает агентов AMS врасплох. Только Джеймс и Гэри могут спасти ситуацию и разобраться с истинным зачинщиком нового кошмара.
       
    • Автор: SerGEAnt

      Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.
      TSF и ТО «Цікава Ідея» выпустили украинскую локализацию легендарной стратегии Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection.
      Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Забавно, что в моём скрипте это лучше устроено. В новой системе Steam русский язык отображает рядом с коротким описанием только в том случае, если количество обзоров прошло определённую планку. 

      Во-первых, количество языков ограничено определённым цензом и показываются только те языки, которые этот ценз прошли.
      Во-вторых данные по этим языкам можно получить только при наведении.
      В то же время мой скрипт показывает полные данные без просеивания в виде наглядной таблицы:
        Дальше. Секция короткого описания. Если в настройках главным языком выбран русский, то теперь в коротком описании выводится его рейтинги, но есть нюанс. В данном случае интерфейс стима выдал 2021 обзор, 61% из которых положительные.
      Мой скрипт выдал 4156 обзоров, из которых положительных 52%.

      А всё потому, что Steam отсеял обзоры всех, кто активировал игру ключами, а это больше половины написавших. 
    • Вы сказали, что с этим никто не спорит, и дальше пишете о ремастере, как об игре, а не патче. Определитесь. Это патч. Это тоже самое, что к киберпанку патч 1.2(а именно изменения в игре) вместо выпуска как обновления игры как патч, выпустить Defenitive Edition и сказать покупайте. Но вы считаете, что как в магазине написано так оно и есть видимо. Потому что…? Потому что называется по разному? Если по факту, это одно и тоже. Я уже отвечал. Вы купили ПО назовем (придумаем условное название) “FastPaint”, вам предоставлялась бесплатная поддержка в виде обновлений этого ПО, затем разработчик забил на это ПО. Потом ему снова приспичило о нем вспомнить,он начинает выпускать обновления, но теперь он решает, что так как обычные обновления вам полагаются бесплатно, но ему хочется поднять бабла, он решает хитро извернуться, и вместо полагающегося вам обновления, он решает сделать новую “версию” под названием “FastPaint Ultimate” и говорит, если хотите — покупайте опять.  Нет не работает, точнее не должно, я выше обьяснил почему оно не должно так работать.  Я это всё учитывал, это вы почему то думаете, что я на это сквозь пальцы смотрел. Ведь обьем работ напрямую влияет на пункты 1,2,3. Например вам не нужно в ремастере писать новый сценарий, значит уже меньше трат на зарплату сценаристу. 
    • Valve обновила интерфейс торговой площадки Теперь при вводе текста в окне поиска пользователям будут предлагаться наиболее подходящие варианты. Помимо этого, обновлено окно с расширенным поиском предметов. Обновление доступно в рамках беты
    • 1  раз такое,но ничего не жду. Обычно хоть 1 игра после анонса задевала,а тут...
    • Дану,  Bloodlines 2 показалась какой то извините херней ,) может это конечно обманчивое впечатление и игра охонь, но то что показали в трейлере говной воняет. впринципе как и от Оuter World2.  
    • Делают и делают,значит есть и /или  желание/запрос/финансирование. У меня другой вопрос,Если это  желание популяризовать   язык,то почему не делать на те игры на которые нет русификатор и относительно новые  ,это  в теории более профицитней.
    • А надо наоборот. Прекрасные игры как раз представлены отлично. Да сериал прекрасен зрители оценили непредвзятые и клюквы там нет.
    • Было бы нелогично с их стороны забивать болт на игру с продажами в 10ки миллионов копий.) Но это может быть что-то совсем другое, например Вуконг имортал, “у вас же есть телефоны?))” ОК  могу отметить что да там атмосфера неплохая (стилистика+музыка) хотя в тех же  Death's Gambit, Blasphemous 2, мне она больше нравится не говоря уже про геймплей, он в Нollow Knight какойто ме, не совсем мой.))
    • О, спаситель! Ты даришь надежду!   Ясно. Короче после патчей и по большой скидке.
    • А чё там ждать? Игра наверняка выйдет той ещё парашей, как и Оuter World2. У меня именно такое ощущение, когда я вижу что-то по этим играм. Визуал, сеттинг, муз. сопровождение, то, насколько всё продумано - локации, секреты и тп. общая атмосфера. Н одна метрошка из тех, что я играл, рядом не стоит, и не вызывает таких ощущений при прохождении. @romka походу длс к обезьяне не увидим
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×