Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

CD Projekt RED отменила русскую локализацию дополнения к Cyberpunk 2077

Рекомендованные сообщения

193252-pomogite-bljat-kiberpank-1.jpg

Актриса Юлия Горохова в своем телеграм-канале написала, что CD Projekt RED не будет озвучивать DLC к Cyberpunk 2077 на русский язык.


Актриса Юлия Горохова в своем телеграм-канале написала, что CD Projekt RED не будет озвучивать DLC к Cyberpunk 2077 на русский язык.

193252-pomogite-bljat-kiberpank-1.jpg

В оригинальной игре Юлия Горохова озвучила женскую версию Ви.

193153-1.jpg

Добавлено 4 мая в 15:34:

Цитата

«В данный момент мы не сможем прокомментировать информацию о том, какие локализации будут доступны в будущих релизах студии, включая информацию о локализации на русский язык».

— представитель CD Projekt RED.

  • В замешательстве (0) 2
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому то от этого будет легче

Скрытый текст

cdp.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, ChezzPerm сказал:

Если кому то от этого будет легче

  Котировки CD Project (Показать содержимое)

cdp.jpg

 

 

В 04.05.2022 в 00:57, Den110 сказал:

Вообще насрать , а вот , что не будет 2 части стражей галактики это гораздо хуже , вообще херово.

На эти марвелы составы денег занесут даже если на суахили это гуано показывать будут, платно с смс и тремя топорами)

 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@UniversalUser Так то и на английском играли и даже с иероглифами, другое дело, что это не то, к чему стоит стремиться. Все же не носителям языка, родной язык ничто не заменит, совсем другие ощущения от процесса, но мы переживем, это же СДПР недополучит прибыли, а у нас будут только небольшие неудобства..

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Та, не удивительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, ARXanykey сказал:

нам всем может стать не до киберпанка резко вовсе

Я бы сказал всему миру, ибо не так страшна НАТОвская армия, как прямое противостояние ядерных держав...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, DarkHunterRu сказал:

@UniversalUser Так то и на английском играли и даже с иероглифами, другое дело, что это не то, к чему стоит стремиться. Все же не носителям языка, родной язык ничто не заменит, совсем другие ощущения от процесса

Само собой, да и к хорошему (официальной лицензии/ локализации) быстро привыкаешь, что вполне нормально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, DarkHunterRu сказал:

Я бы сказал всему миру, ибо не так страшна НАТОвская армия, как прямое противостояние ядерных держав...

Возможны варианты, прокси война, польша входит типа без ведома НАТы и тд и тп.

Никто не хочет ядреной войны, особенно, если китай будет за скобками. Но в эту игру можно играть вынося за скобки желания польши, мол они сами решили мы не при делах, но мы им поможем оружием.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.05.2022 в 18:08, ARXanykey сказал:

Я не скромно считаю себя самым вангованым  вангователем,  поэтому вангую что  не сделают. И вообще поляки могут зайти внаукраину, нам всем может стать не до киберпанка резко вовсе.
 Даю отрезвляющую выжимку ураПатриотам
 1 Кризис внаукраине продолжится долго, конца и края не видно пока завершению конфликта.
 2 Поляки отказались от газа демонстративно с ущербом для себя, скорей всего покупают через германию, какие там бизнес потери, вы вообще о чем??? Сплошь и рядом видно что западные компании теряют бабло, и большинство это не останавливает.
А вот СД проджект ред счас, внезапно, к России лицом повернется, мало того что локализуют игру так еще и продавать станут вновь.

PS. Хочу чтоб я был не прав! Вот прям со всем что написал и во всем. Бывает же такое!

Ах, обмануть меня не трудно!..Я сам обманываться рад!

Могу Вангую за вас это уже не поляки. Как только они покинули Полянию и отдали акции инвесторам. Что скажут то и будет. А инвесторы не пойдут на потерю такого рынка. Так что переведут не сразу, с мотивации, что рядовые россияне не должны страдать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.05.2022 в 03:59, Surp сказал:

Могу Вангую за вас это уже не поляки. Как только они покинули Полянию и отдали акции инвесторам. Что скажут то и будет. А инвесторы не пойдут на потерю такого рынка. Так что переведут не сразу, с мотивации, что рядовые россияне не должны страдать.

Да тут можно поспорить, смысл переводить то чего нельзя купить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия Cool-Games опубликовала демонстрацию локализации Disco Elysium.
    • Автор: SerGEAnt

      Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%).
      Американская компания Aspyr Media убрала из продажи в России ролевую игру Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
      Это случилось 17 июля — спустя два дня после релиза, который игроки по большей части встретили в штыки.

      У переиздания все пошло наперекосяк с самого начала. Релизный день игра встретила с рейтингом одобрения ниже 50%, а сейчас он опустился до 47%.
      Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). В сумме эти два языка отвечают аж за 81% обзоров (а значит — и за примерно такой же процент продаж игры в штуках).

      На что же жалуются игроки? В основном на баги: игра частенько вылетает в процессе геймплея, «адаптированный» для современных систем интерфейс часто подвисает при скроллинге, игра не сохраняет некоторые настройки и не всегда «видит» геймпады.
      Русскоязычные игроки жалуются на локализацию. Мало того, что в тексте есть ошибки, так в Steam еще и заявлена озвучка. Но дело в том, что она есть только для основной кампании (от «Акеллы») и известна обрезанием фраз.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×