Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

GSC Game World изменила подзаголовок S.T.A.L.K.E.R. 2 на украинский манер — Heart of Chornobyl

Рекомендованные сообщения

170840-ss_6a0d30d5fad86c12df46e59042efb5

Когда в июне прошлого года открылся предзаказ на S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl, некоторые украинцы возмутились тому, что слово «Чернобыль» в названии написано на русский, а не на украинский манер (Chornobyl).


Когда в июне прошлого года открылся предзаказ на S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl, некоторые украинцы возмутились тому, что слово «Чернобыль» в названии написано на русский, а не на украинский манер (Chornobyl).

Тогда GSC Game World никак не отреагировала на возмущения, но с тех пор ситуация изменилась.

24 февраля 2022 года началась спецоперация России на территории Украины. Вскоре после этого GSC Game World выпустила ролик с кадрами разрушенного Киева и других городов, а чуть позже заблокировала страницу S.T.A.L.K.E.R. 2 на территории России.

И вот сегодня у игры еще и название изменилось. Теперь игра называется S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

170539-1.jpg

171806-2.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Zurb@g@n сказал:

Им пора студию перевозить, а они заголовки меняют…...

Скорее им пора выбирать — либо они в политику, либо в геймдев. А то они хотят на двух стульях усидеть

3 часа назад, Northern сказал:

Правильнее будет S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Rutracker

А еще лучше S.T.A.L.K.E.R. 2: Youtube Edition, а именно посмотрел концовочные ролики и забыл про поделку этих конченых с выгоревшими от излучения их же Радара мозгами

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

 в обсуждении кино как-то читал, что украинский дубляж бывает очень даже ничего, и получше русского.

 

Скорее звучит стёбно в некоторых случаях. А в целом — его даже на Украине мало кто воспринимал, да и качество в последние годы ниже плинутса упало, такая мешанина была с ошибками и т.п., что даже носителям слушать тяжело было. А так от конкретной студии зависит.


Но даже если выйдет — ничего хорошего там уже не будет в Сталкере. Про качество не говорю, сам факт.

Изменено пользователем Luu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Zurb@g@n сказал:

Им пора студию перевозить, а они заголовки меняют…...

И каким жиж образом вывозить? Контрабандными тропами? НаВукраине указ Президента Украины Владимира Зеленского о всеобщей моГилизации :blush:… “на военную службу резервистов в возрасте от 18 до 60 лет”. И они жиж патриоты… Так шо все изменения сайта, ролики  и т.д., явно делаются в окопах Восточного Фронта.:laugh:

14 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Ну, я не скажу, что сильно разумею. Но вот, помнится, в обсуждении кино как-то читал, что украинский дубляж бывает очень даже ничего, и получше русского. При этом он еще и звучит колоритней.

Вот только это не мова(украинский язык)… Это суржик.   Мову нацики начали уничтожать буквально с первых дней незалэжности, даже на пару лет ранее. Знаю по себе. именно в 90м сподобился подписатся на Всесвит, журнал был офигительный, Зарубежная Литература нервно курила в сторонке…. Подписался, мля и в помойку все номера. А уж о произношении… с этим ваще труба. Из певучего языка нонче сделали царапающее ух карканье. И остался ток суржик  тех регионов кто на нём и в СССР балакал, похожий на мову. Плюс новояз… эт ваще нечто… гумовые нацюцюрники, чахлыки невмирущие и т.д…. не то шо раньше — залупивка(стрекоза):D

  • Хаха (+1) 2
  • +1 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для той части аудитории под которую все меняют  ,в ближайшие лет 5 будет не до игр...как бы “Чернобыль” не выстрелил в натуре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Два дня искал это место “Cheornobyl”, как указано на картинках. Нашел Чернобыль, его английский аналог, а вот этого чуда-юда нет. Может он есть на картах особых древних морекопальщиков и горонасыпальщиков...

Изменено пользователем Akbuhan
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

Это мстя такая, видимо. Типа, видит око, да зуб не имет. Мучайтесь и страдайте. :dash1:

Если серьёзно, та же фигня. Гоствайр Токио точно также не удаляется.

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

У меня все получилось, не знаю в чем проблема у Вас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

Никакую игру нельзя удалить, если её страницы нет в стиме. КП2077 тот же нельзя. Точнее кнопка “Удалить” есть, но после обновления страницы они снова появляются.

Изменено пользователем @Guchi@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fangx21 там такая фигня - жмешь "удалить" и игра пропадает. После вновь заходишь в список желаемого - и, вуаля, Чернобыль вновь в желаемом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Это мстя такая, видимо.

Нет, это банальная блокада, и некая  "ответка”. Страдают Все, из страны, которая развязала Войну. На Всех уровнях. Всё логично. Может почувствуют проблемы, попытаются понять, вне каналов ТВ от РФ, из-за чего всё это??)

В Украине, так же страдают абсолютно Все, но уже физически. Это, для РФ, меньшее зло, на данный момент.

Изменено пользователем UniversalUser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@UniversalUser при чем тут блокада и страдания? Или вы вправду считаете, что этот баг сделан специально для страдания российских игроков? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

@UniversalUser при чем тут блокада и страдания? Или вы вправду считаете, что этот баг сделан специально для страдания российских игроков? 

Попробуйте осмыслить всё происходящее, более осмысленно. Многое откроется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, UniversalUser сказал:

Нет, это банальная блокада, и некая  "ответка”.

Пфф, неужели ты думаешь что нельзя удалить из списка желаемого зависшую игру? пишешь в техподдержку стим или меняешь страну в настройках стим и вуаля, всё удаляется, мне просто лень этим заморачиваться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Eloquence Studio напомнила о существовании русской озвучки немного запылившегося чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
      До релиза первой версии осталось не так и много времени. Уже в сентябре ее смогут опробовать избранные стримеры и донатеры, а публичный релиз запланирован на октябрь.
    • Автор: james_sun

      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
      Товарищи!

      В честь 1 сентября все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Факультет» (он же «Преподаватели»). Начать планируем после 21:00 по московскому времени.
      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • на харде, так что я не пуся, не пуся я. мужик я, мужичина мужитская просто 
    • Хорошо запланированное до релиза, ага. Прям так и смотрится.
    • Мужик очень любит кепки, вот и всё ) А на какой сложности проходил?
    • Я когда своим знакомым сказал за сколько я карту(3090) взял, они слегка охренели, похихикали, и вроде бы всё. Но именно после этого, я стал замечать, что они как-то странно коситься на меня начали.  Когда у приятелей компы для работы, а от игр они очень далеки, лучше не говорить во сколько обходятся топовые карты и тп. )))
    •  Прошел, получил огромное удовольствие от игры, неплохого геймплея, красивой графики и общего антуража в котором исполнен мир игры. Сам же игровой мир не цельный и состоит из хорошего разнообразия отлично детализированных биомов, что в сочетании с подходящим музыкальным сопровождением формируют особую атмосферу для каждого из них, в некоторых случаях ловил себя на мысли что игра чем то напоминает по ощущению примесь с Резидент Евил (особенно в лаборатории) или попадались локации с вайбами Дарк соулса и Сайлент хила, но тем не менее не утрачивает свою самобытность. Разработчики тут явно постарались и проявили фантазию (ну или Искусственный Интеллект точно утверждать в наше время не приходится.)) Сам мир наполнен множеством разных предметов и ключей которые нужно найти либо куда вставить, либо кому отдать чтобы выполнить так называемые Хорошее дела, за которые вас ждет награда у некого дядьки.) Честно, иногда приходилось подсматривать в интернете что кому отдать. также присутствую различные, не самые сложные, головоломки.  Боевая система в принципе неплохая можно выбрать и настроить стиль боя под себя, есть как легкое быстрое оружие так и медленное но мощное, тоже касается и уникальных умений, здесь они представлены в виде глифов вставляемых в оружие, а также есть разнообразные способности для дрона (что мы находим в самом начале игры и который становится нашим спутником на всем ее протяжении) его также можно использовать для помощи в бою. Противники в игре к сожалению мало чем отличаются друг от друга и их внешний вид приедается довольно быстро, если противники 1го и 2го уровня относительно простые (играл на харде) то вот 3го уровня, если замешкаться, могут отправить на переигровку с пары, тройки тычек. Монстры имеют привычку возрождаться если вы покинете обследуемую область, а потом снова вернетесь. Чтобы монстры перестали возрождаться нужно будет закрывать в каждой зоне некие временные аномалии.   То что не понравилось, дурацкая концовка игры похоже слепленная на тяп ляп и готово.) Нет быстрых перемещений внутри игровых зон, приходится наматывать километры взад-назад. Из косметики находим почему то только бейсболки хотя в игре есть возможность менять пончо или что это он там такое носит .))   
    • Упд.: с русиком и свич версия игры не запускается. 
    • Можешь диалог предшествующий вылету сказать?
    • Русификатор не актуален для версии 1.9.0, т.к. начиная с этой версии игра поддерживает русский язык.
    • 53к, это самый жир по тем временам. А что сейчас за эти деньги купишь? 5060Ti на 16гб? Не оверпрайс? Да и сам за 4070 Ti Super пади не меньше 70к отдал, если не больше, а это даже не предтоп считается. Поэтому сейчас всё оверпрайс. Видеокарты, материнки, топовые процессоры за 50к и выше, и так далее. РС стал слишком дорогим удовольствием в современном мире. Когда моё окружение знакомых и друзей, слышат сколько в совокупности я отдал за новый комп, у всех фейспам на лице появляется от удивления. А у меня ещё не самый-самый полный жир взят)) я им говорю, можно ещё дороже собрать, тогда они ещё сильнее охренивают от того как всё дорого стало. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×