szanuda

Проблема в том что укрязыка он же мова в разговорном обиходе не существуетЪ. Мова это литературный язык, причем очень мелодичный и поэтому сложный в произношении. Причем его стали гробить с первых дней независимости. В УССР его изучали в специализированных вузах. Теперь основная элита эт западенцы… по менталитету наши горцы/кавказцы. Они, мляяя, сами не понимают друг друга. В одних регионах большая примесь польского, в других румынского.В реальной жизни в каждом регионе свой говор. Оч сомневаюсь что найдут переводчиков. Так что ждемс западенское --- я соби знаю (не твое дело)…. волыняка (чукча).. побзыраты(посмотреть) и т.д.

Гммм… в китайских такого нет. Они по духу ближе к СССР. Никакой чернухи-порнухи… От ток восточный менталитет, точней языческий…. мстя-мстя-мстя, аж до девятого колена. Ну и кажись с 20 года правительство наехало на “повесточку”. Какой кошмар!! Запретили даж просто женоподобных мужуков и мужеподобных женщин!!!Правительство даж на фентезийные косо смотрит… хорошо не запретило. Хотя и про коммунистов “шитрлицев” середины прошлого века есть не такие уж и плохие триллеры.

https://vsedoramy.net/5840-avatar-korolya-2019.html https://vsedoramy.net/f/cat=1/country=Китай/genre=Игра/sort=date/order=desc/ Выше в посте две ссылки на один сайт. рекомендую к использованию. Там оч хороший филтр по странам, жанрам и т.д. Но главное когда переходиш на атраницу дорамы представлены если не все то большинство озвучек. А озвучка эт самое больное после перевода промтом. А уж мастерство многих “команд” густо и часто …..гммм…. слышно как китаец говорит Дон Переньён…. голос на русском Дон ПереГон…. хорошо что хоть не Гном…… Вероятно ярые последователи "2bl" ...

Гммм… я не о “современных”, а исторических и фентази… Одно Троецарствие, хотя это чистая китайская классика, по масштабности переплюнет всё корейское. Да и не только оно… если императорский дворец показывают, то капец… там от ворот до дворца с пол км шлепать….. И это ток дворец. который расположен в Императорском запретном городе… Да и сами съемки более чем у 2/3 корейских (исторических/фентезийных) на уровне телеспектакля. Хотя да, есть и “Хроники Асдаля”. В этом году обещают второй сезон. Однако корейские ПОКА () более раскручены. ларчик открывается просто. Их раскрутил Netflix. Так что они имеют фору лет в пять. Однако уже года полтора китайские начали набирать обороты. Шоб кровь? Герои/Хо Юань Цзя /Heroes / Huo Yuan Jia… Не шибко исторический...1898 год.

А что не так с кЕтайскими, может всеж стоит просто кИтайские посмотреть? За мульты не скажу, не моё… Однако дорамы (сериалы) именно кИтайские исторические и фентези куда лучше по всем параметрам штатовских и гейропейских. Они и до пояса не дотянутся до таких как “Нирвана в огне 2 ( Список архива Ланъя 2 )”, “Путешествие Чангэ”, “Путь снежного меча”… да и многих других…. И даже корейцы, хоть и послабее китайцев, есть оч неплохие, например “Хроники Асдаля” (фентези).

Гмм… оч любопытно…. и что тут без видимой причины? Типа “… иду… никого не трогаю… и тута БАЦ!!!” Кстати непонятно “ещё удар противника + крит”…. Это один удар или два? Про гранаты на 35+ лвл…. эт очень сильно…..

Взрослый человек (наверное), а в сказки верите. Точно не помню, но если не ошибаюсь, то Зомбарт в 30х годах прошлого века имел наглость утверждать, что благосостояние Европы зиждется на том что ----- “ На протяжении трехсот лет на каждого европейца работало три азиата и два африканца”…. А такие события как голод Бенгалии 1943 года, тоже из сказок Андерсона или Гауфа?

- делать что-то как вам лично нравится — никто не обязан. - рассуждения о профессионализме принимаются “только при предоставлении резюме с указанием специализации и списка выполненных проектов”. В противном случае — всё это считается флудом и не принимается в расчёт. а вот это вы зря… более чем зря… Только показали своё невежество в плане общежитейских и проф знаний. Извините но я написал русским по белому “в любой работе, работу надо делать ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО” в возразить вам на это нечего… Зато можно съехать на личности. Когда вам сказут что земля плоская, тоже потребуете резюме космонавта с не мением трех выходов в космос? Про то как жиж проходят сюжет не разобравшись в механике вы скромно промолчали.. Оч хочется посмотреть на людей часами долбящимися в пошаговых боях дабы ток сюжет почитать Честно говоря сомневаюсь что и на сложности “сюжет” это легко, если вообще возможно. Гммм.. про Ведьмак 3 кого не спроси — “сюжет, сюжет”… А в реале стоит посмотреть статистику… от CD Projekt ” Среднестатистический геймер наиграл 28 часов (1% - 127 часов) “…. Всё что полезного вынес с общения с вами, так это теперь буду знать что и в XCOM 2 играют ради сюжета. Ведь Troubleshooter практически все делавшие обзор называли “корейским XCOMом”… Думаю что дальнейшее общение бессмысленно. Для вас еть только два мнения — ваше и неправильное. Да и агритесь вы если что не укладывается в ваше мировосприятие. Так что прощаюсь и желаю творческих успехов. Ну и надеюсь что придет время и вы повзрослеете.

“Опрос пользователей интернета показал, что 100% опрошенных пользуются интернетом.” (с) даже не смешно. И где вы выискали столь болезное СОО? И ведь надо жиж , болезные дабы познакомится с сюжетом часами мучаются с пошаговыми боями, дабы узнать “А что там? За горизонтом.” Да ж любопытно стало… игру можно пройти , пусть и на “сюжете”, не втыкая в механики? Или они наобум Лазаря те же доски собирают? Логика говорит что тут что-то явно не так. Какой прОцент от игры занимает сюжет, а какой боёвка? Они не перепутали визуальную новеллу с пошаговой тактикой? И на кой ляд, в таком разе разрабы прикрутили онлайн? Наслаждаться сюжетом в коопе и PvP? И даже если забить на все это, в смысле на пользователей, стоит помнить... что бы стать профессионалом, в любой работе, работу надо делать ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО! Иначе в итоге как правило — Однако понимаю… хозяин — барин… так что извиняюсь за беспокойство… а то ить лезу тут всякий со своими советами)

Это всё конечно прекрасно… и огромное спасибо за труд… Однако может стоит взять на вооружение последовательность? Ведь для большинства игроков важен не столько текст, тем более в большей части переведенный. Может стоит всё же с начало доделать основное? Например. Доп. настройки сложности. Переведен через одну. Причем, я б напихал полную пазуху…( благодарностей) … вероятно разрабам за описание “Параллельного Мира”. Это ж...хххххххххххх...хххххх….ххх…. лютый!!!! В опейСсании — “помогает вам преуспеть...”…!!! И как жиж можно понять это “преуспеть”? В чём “преуспеть” понятно, но КАК? Что это даёт/изменяет? О слове КОНКРЕТИКА не слыхали? Ничего ни где не сказано о влиянии выбранного уровня сложности на старте, на смену сложности в игре в последующем… А оно ведь влияет не хило…. Мдееее….. и эт я ток для начала…. Перевод сюжета эт хорошо, но может всё ж с начало тот же интерфейс перевести с подсказками ПОЛНОСТЬЮ?

Дык а-ля Обливион от поляков… даж гафон на том же уровне. Экий какой ловкий маркетинговый ход, для усиления ностальгии….

Гмм…. может я чего то не понимаю Однако помню… сам переходил неохотно и устанавливал вин10 на НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ железо. Там была типа проблема с драйверами. Однако тогда это было возможно. Причем не только поставить но и пользоваться 10кой. Чё ща так низя? Или просто все забыли что такое возможно?

Вторая глава --- Отныне вместе — Пепельный парк — кладбище.

Как тут не вспомнить “Сказку о тройке”? — …профессии как таковой не имеет — руководитель. В настоящее время — руководитель-общественник. За границей был: в Италии, во Франции, в обеих Германиях, в Венгрии, в Англии… и так далее, всего в сорока двух странах. Везде хвастался и хапал. Отличительная черта характера — высокая социальная живучесть и приспособляемость, основанные на принципиальной глупости и на неизменном стремлении быть ортодоксальнее ортодоксов. — Так, — сказал Феофил. — Можете что-нибудь к этому добавить, Рудольф Архипович? — Никак нет! — сказал Хлебовводов весело. — Разве что вот… орто… доро… орто-ксальный… не совсем ясно! — Быть ортодоксальнее ортодоксов означает примерно следующее, — сказала коза. — Если начальство недовольно каким-нибудь ученым, вы объявляете себя врагом науки вообще. Если начальство недовольно каким-нибудь иностранцем, вы готовы объявить войну всему, что за кордоном. Понятно?

А Дон что голубок? Если правильно прочитал, я оч бегло читаю… в игре…. Дон на могиле -”Прощай золовка”. Золовка эт сестра мужа… у него что муж был? Я аж чуть кофий горячий на себя не выплеснул… вот так поворот. Что б такое вычитать надо знать эту “терминологию”, а в ней мало кто…. Может лучше пропускать такое?