Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

А кто нибудь занялся переносом текста? А то я думаю за выходные перенести его, т.к два файла за вчера уже перенес, думаю за выходные добью)

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, lehieugch68 сказал:

Попробуйте мой инструмент

Да, действительно, весь текст извлекает, спасибо! Вставлять текст вашим инструментом ещё не пробовал.

 

3 часа назад, lehieugch68 сказал:

Что не так со шрифтом?

В моём предыдущем сообщении на скриншоте с меню материй вместо звездочек означающих уровень материи отображается ерунда какая-то. Это единственное, что заметил. В остальном со щрифтом всё ок.

Share this post


Link to post
41 minutes ago, welltall2 said:

Да, действительно, весь текст извлекает, спасибо! Вставлять текст вашим инструментом ещё не пробовал.

 

В моём предыдущем сообщении на скриншоте с меню материй вместо звездочек означающих уровень материи отображается ерунда какая-то. Это единственное, что заметил. В остальном со щрифтом всё ок.

Вы можете написать мне этих персонажей?  Или напишите все символы, которые хотите, в файл TXT и отправьте его мне.  Кроме того, есть ли в шрифте Roboto все необходимые символы?

Share this post


Link to post
51 минуту назад, welltall2 сказал:

@lehieugch68 
 

  Спойлер (Скрыть содержимое)

 

materia.png

materia2.png

 

 

Ну это в принципе нестандартные символы, может проще заменить их на 0 и 1 или О и * например, и не трогать шрифты.

Edited by Dragon-xy

Share this post


Link to post
1 час назад, lehieugch68 сказал:

Посмотрим, появится ли

Скрытый текст

materia3.png

Да, теперь всё хорошо.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Всем доброго времени суток. Решил попробовать сделать хоть машинный перевод, но возникла небольшая проблема при импорте из txt в uexp

может кто подскажет что у меня не такcc-JKFsEtnU.jpg?size=1280x723&quality=96

Share this post


Link to post
53 минуты назад, ignar сказал:

Решил попробовать сделать хоть машинный перевод

В смысле машинный? А зачем? Если есть уже перевод? Или я чего то не догоняю?))

Edited by Tiggerr

Share this post


Link to post
8 минут назад, Tiggerr сказал:

Если есть уже перевод?

Он не полный, хз когда там его вставят и допилят, а поиграть хочется, ждать влом, хоть на своем кривом машинном переводе бы поиграл 

Share this post


Link to post
36 минут назад, ignar сказал:

Он не полный,

А.. так этот в файловых текстах не полный? Понятно..

Share this post


Link to post
2 минуты назад, Tiggerr сказал:

А.. так этот в файловых текстах не полный?

Мало того, он оставляет желать лучшего.

Share this post


Link to post
1 минуту назад, nik1967 сказал:

он оставляет желать лучшего.

Ну.. с этим то понятно, как говорится нет предела совершенству))

Share this post


Link to post
1 час назад, ignar сказал:

может кто подскажет что у меня не так

Как вариант, русские символы (название папки на русском) в пути. Я не пробовал утилиту от вьетнамского камрада (точнее, у него другой принцип). Попробуй эту прожку.

Edited by nik1967

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By LordKIN
      Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?
    • By SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 90%  , Текст: 100% , Редактура:50% , Текстуры: 50% , Тестирование: 50%
      Актуальная версия перевода: 0.5 от 26.09.2022
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×